Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡

19´ë ÃѼ±
Á¤Ä¡±Ç È帧
Á¤°¡¤ýÁ¤Ä¡ÀÎ
ºÎõ½ÃÀÇȸ
½ÃÁ¤Áú¹®/´äº¯
Çؿܹ湮
°æ±âµµÀÇȸ
¿ª´ë ¼±°Å DB
±¹È¸¤ýÁ¤´ç
û¿Í´ë/´ëÅë·É½Ç
¼±°üÀ§
¼±°Å¹ý¤ýÁ¤ÀÚ¹ý
Àç»ê½Å°í
2011 4.27 À纸¼±
2011 10.26 Àç¼±°Å
2010 6.2 Áö¹æ¼±°Å
2012 4.11 µµÀÇ¿ø º¸¼±
18´ë ´ë¼±
2013 4.24 À纸¼±
2014 6.4 Áö¹æ¼±°Å
2014 7¡¤30 À纸¼±
2015 4.29 À纸¼±
2015 10.28 À纸¼±
20´ë ÃѼ±(2016³â 4.3 ÃѼ±)
2016 4.13 º¸±È¼±°Å ºÎõ ¹Ù¼±°Å±¸
19´ë ´ë¼±
2017.4.12 À纸¼±
2018³â 6.13Áö¹æ¼±°Å
2019 4.3º¸±È¼±°Å
21´ë ÃѼ±(2020³â 4.15 ÃѼ±)
2021.4.7 À纸¼±
20´ë ´ë¼±
2022³â 6.1 Áö¹æ¼±°Å
2022³â 6.1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
À±¼®¿­ Á¤ºÎ
2006³â 5.31Áö¹æ¼±°Å
1998³â Á¦2ȸ Áö¹æ¼±°Å
Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
2002³â Á¦3ȸ Áö¹æ¼±°Å
2003³â ºÎõ½ÃÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
¡ß22´ë ÃѼ±(2024³â 4.10ÃѼ±)
2024.4.10 º¸±È¼±°Å ºÎõ½Ã¸¶»ê°Å±¸
22´ë ±¹È¸

ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ ¼±°üÀ§, 10ÀÏ ´ç¼±Áõ ±³ºÎ½Ä °³ÃÖ
¿ÀÀü 10½Ã ºÎõ½Ãû 3Ãþ ¼ÒÅ븶´ç
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ ¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ(À§¿øÀå À̼ºº¹ ÀÎõÁö¹ý ºÎõÁö¿øÀå)´Â 10ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ºÎõ½Ãû 3Ãþ ¼ÒÅ븶´ç¿¡¼­ 6¡¤4 Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ´ç¼±µÈ ´ç¼±ÀεéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ´ç¼±Áõ ±³ ...
¹«¼Ò¼Ó ´ç¼± À±º´±¹ 3¼± ½ÃÀÇ¿ø ¡°¹«¼Ò¼Ó °í¼ö¡±
¿ÀÁ¤±¸ µµÀÇ¿ø ¼±°Å 2°÷, »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ ¸ðµÎ ½Â..
»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ, ºÎõ ºñ·Ê´ëÇ¥ ±âÃÊÀÇ¿ø Èĺ¸ ¿ìÁö¿µ¡¤È²ÁøÈñ
±âÃÊÀÇ¿ø ºñ·Ê´ëÇ¥ Èĺ¸ Àü¿ø ¿©¼º °øõŰ·Î
»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ °æ±âµµ´ç ºñ·Ê´ëÇ¥ °øõ°ü¸®À§¿øȸ´Â 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 6.4 Áö¹æ¼±°Å ºñ·Ê´ëÇ¥ ±âÃÊÀÇ¿ø Èĺ¸ÀÚ ½É»ç °á°ú¸¦ ÅëÇØ 1Â÷ Èĺ¸ 20¸í(¿©¼º)À» ¹ßÇ¥ Çß´Ù. »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀº ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ Áö³­´Þ 25ÀÏ 6.4 Áö¹æ¼±°Å ºñ·Ê´ëÇ¥ ±âÃÊÀÇ¿ø Èĺ¸ Àü¿øÀ» ¿©¼ºÀ¸·Î °øõÇϱâ·Î .... 2014-05-06 PM 3:54

»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ ºÎõ½ÃÀÇ¿ø ¾Æ¼±°Å±¸ 2-°¡¡¤³ª¹ø È®Á¤
¼Ò»ç±¸ À¯ÀÏÇÑ ¿©¼º Èĺ¸ ±èµ¿Èñ ½ÃÀÇ¿ø '2-°¡¹ø' 2-³ª¹Ý °æ¼± ±èÀçºó Èĺ¸ »çÅð..
»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ °æ±âµµ´ç °øõ°ü¸®À§¿øȸ´Â 5ÀÏ ¿ÀÈÄ 10½Ã55ºÐ °æ±âµµÀÇ¿ø ¼±°Å ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ Á¦1¼±°Å±¸(¿°Á¾Çö Çö µµÀÇ¿ø)¿Í Á¦4¼±°Å±¸(¼­Áø¿õ Çö µµÀÇ¿ø), ¼Ò»ç±¸ Á¦5¼±°Å±¸(·ùÀ籸 Çö µµÀÇ¿ø)¿Í Á¦6¼±°Å±¸(±èÁ¾¼® Çö µµÀÇ¿ø),¿ÀÁ¤±¸ Á¦7¼±°Å±¸(¼­¿µ¼® .... 2014-05-06 AM 08:02

»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ, ºÎõ µµÀÇ¿ø 5°÷¡¤½ÃÀÇ¿ø ¾Æ¼±°Å±¸ Èĺ¸ È®Á¤
µµÀÇ¿ø 3°³ ¼±°Å±¸- 100% ¿©·ÐÁ¶»ç °æ¼± ½ÃÀÇ¿ø 9°³ ¼±°Å±¸- 4°¡Áö ¹æ½Ä °æ¼±
»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ °æ±âµµ´ç °øõ°ü¸®À§¿øȸ´Â 5ÀÏ ¿ÀÈÄ °æ±âµµ ±¤¿ªÀÇȸÀÇ¿ø ¹× ±âÃÊÀÇȸÀÇ¿øÀÇ ´Ü¼ö Èĺ¸ÀÚ¿Í ¼øÀ§ È®Á¤ Èĺ¸ÀÚ¸¦ ÀÇ°á, ¹ßÇ¥Çß´Ù. ºÎõ½Ã °æ±âµµÀÇ¿ø 8°³ ¼±°Å±¸ Áß 5°³ ¼±°Å±¸¿Ü ºÎõ½Ã ¾Æ¼±°Å±¸ È帰¡ È®Á¤µÆ´Ù. ¡ãºÎõ½Ã Á¦1¼±°Å .... 2014-05-05 PM 11:01

»õ´©¸®´ç ºÎõ ±¤¿ª 8°÷¡¤±âÃÊ 9°÷ Èĺ¸ È®Á¤
°æ±âµµÀÇ¿ø ºÎõ½Ã 8°³ ¼±°Å±¸ ´Ü¼öÈĺ¸ È®Á¤ ºÎõ½ÃÀÇ¿ø ¹Ù¼±°Å±¸ Á¦¿Ü 9°³ ¼±..
»õ´©¸®´ç °æ±âµµ´çÀº Áö³­ 3ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã Á¦20Â÷ °øÁ÷Èĺ¸ÀÚÃßõ°ü¸®À§¿øȸ ÀüüȸÀǸ¦ ¿­¾î ±¤¿ªÀÇ¿ø ¹× ±âÃÊÀÇ¿ø Èĺ¸ÀÚ¸¦ È®Á¤, 4ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ºÎõ½Ã °æ±âµµÀÇ¿ø 8°³ ¼±°Å±¸´Â ¸ðµÎ ´Ü¼öÈ帰¡ °øõÀ» ½ÅûÇØ °æ¼±¾øÀÌ Èĺ¸ °øõÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ºÎõ½Ã½Ã¿ø 10°³ .... 2014-05-05 AM 07:36

6.4 Áö¹æ¼±°Å ±¤¿ª´ÜüÀå ¿©¾ß ´ëÁøÇ¥ È®Á¤ ÀÓ¹Ú
17°÷ °¡¿îµ¥ 14°÷ Èĺ¸ È®Á¤
6.4 Áö¹æ¼±°Å°¡ 30ÀÏ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â °¡¿îµ¥ Àü±¹ 17°³ ±¤¿ª´ÜüÀå ¼±°ÅÀÇ ¿©¾ß ´ëÁøÇ¥°¡ ¼Ó¼Ó È®Á¤µÇ¸é¼­ 5ÀÏ ÇöÀç »õ´©¸®´ç°ú »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀº 17°³ ±¤¿ª´ÜüÀÚ Áß 14°÷ÀÇ È常¦ °¢°¢ È®Á¤Çß´Ù. »õ´©¸®´çÀº ¡âºÎ»ê(¼­º´¼ö Àü ÀÇ¿ø) ¡â´ë±¸(±Ç¿µÁø Àü ÀÇ¿ø) ¡â±¤ÁÖ .... 2014-05-04 PM 4:02

»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ ºÎõÁö¿ª¼±°üÀ§ ±¸¼º¡¦ ±¤¿ª¡¤±âÃÊ °æ¼± °ü¸®
1Â÷ °æ¼± ¹ßÇ¥Áö¿ª¡¦ µµÀÇ¿ø 3°÷¡¤½ÃÀÇ¿ø 9°÷ 4°³ Áö¿ªÀ§¿øȸº° 2¸í¾¿ ¼±°üÀ§¿ø..
»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì°©¡¤¿ø¹ÌÀ»¡¤¼Ò»ç±¸¡¤¿ÀÁ¤±¸ µî 4°³ Áö¿ªÀ§¿øȸ´Â 6.4 Áö¹æ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÒ °æ±âµµÀÇ¿ø 3°³ ¼±°Å±¸¿Í ºÎõ½ÃÀÇ¿ø 9°³ ¼±°Å±¸¿¡¼­ Ã⸶ÇÒ È常¦ ¼±ÃâÇÏ´Â °æ¼± °ü¸®¸¦ ÇÏ°Ô µÉ ¡®ºÎõ½Ã Áö¿ª¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ¡¯¸¦ ±¸¼º, °æ¼± Áغñ¿¡ µé¾î°¬´Ù. .... 2014-05-03 AM 11:58

»õ´©¸®´ç µµÀÇ¿ø Á¦3¼±°Å±¸ ÀÌ¿Á¼ö, Á¦4¼±°Å±¸ ±è½Âµ¿ Èĺ¸ È®Á¤
ºÎõ½ÃÀÇ¿ø ´Ù¼±°Å±¸¡¦ Çѱâõ 1À§¡¤°æ¸í¼ø 2À§ ºÎõ½ÃÀÇ¿ø ¶ó¡¤¸¶¼±°Å±¸ °æ¼± ..
µÎ Èĺ¸Ãø¿¡ °³Ç¥ °á°ú Ãʱ⿡ ¸ðµÎ ½ÂÆи¦ È®ÀÎÇßÁö¸¸, ¿¬À¯¾ß ¾îÂîµÆµç ¡®´õºÎõ(TheºÎõ)¡¯ÀÌ ºÎõ½Ã Á¦4¼±°Å±¸ È常¦ ÃÖȯ½Ä È帷Πº¸µµÇØ µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐ²² È¥¶õÀ» .... 2014-05-02 PM 7:31

±è¸¸¼ö ºÎõ½ÃÀå, °æ¼±¾øÀÌ °øõ È®Á¤¡¦ Àç¼± µµÀü
»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ °æ±âµµ´ç °øõ°ü¸®À§¿øȸ 2Â÷ ¼­·ù½É»ç¼­ À¯À±»ó ¿¹ºñÈĺ¸ 'ÄÆ¿À..
±è¸¸¼ö(50) ºÎõ½ÃÀåÀÌ °æ¼±¾øÀÌ »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ ºÎõ½ÃÀå Èĺ¸·Î È®Á¤µÆ´Ù. »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ °æ±âµµ´ç °øõ°ü¸®À§¿øȸ´Â 2ÀÏ ¿ÀÈÄ Áß¾Ó´ç ±âÃÊ´ÜüÀå ÀڰݽɻçÀ§¿øȸ¿¡¼­ 1Â÷ ¼­·ù ½É»ç¸¦ Åë°úÇÑ ±è¸¸¼ö ½ÃÀå°ú À¯À±»ó(62) ¿¹ºñÈĺ¸(ºÎõÁö¿ª ¼¼¹«»çȸ .... 2014-05-02 PM 1:39

»õ´©¸®´ç ¿ø¹ÌÀ», µµÀÇ¿ø 2°÷ ½ÃÀÇ¿ø 1°÷ °æ¼±- 5¿ù2ÀÏ
µµÀÇ¿ø Á¦3¼±°Å±¸¡¤Á¦4¼±°Å±¸¡¦ ¿©·ÐÁ¶»ç 50%£«´ç¿øÅõÇ¥ 50% ½ÃÀÇ¿ø ´Ù¼±°Å±¸¡¦ 100% ´ç¿øÅõÇ¥·Î..
»õ´©¸®´ç ºÎõ ¿ø¹ÌÀ» ´ç¿øÇùÀÇȸ(À§¿øÀå ¼Õ¼÷¹Ì Àü ±¹È¸ÀÇ¿ø)´Â 2ÀÏ ¿ÀÀü 8½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ºÎõ½ÃÀÇȸ 3Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ 6.4 Áö¹æ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÒ °æ±âµµÀÇ¿ø Á¦3¼±°Å±¸¿Í Á¦4¼±°Å±¸ ¹× ºÎõ½ÃÀÇ¿ø ´Ù¼±°Å±¸ Ã⸶ÇÒ È常¦ ¼±ÃâÇϱâ À§ÇÑ ´ç¿øÅõÇ¥¸¦ .... 2014-05-02 AM 10:04

»õ´©¸®´ç ºÎõ½ÃÀå Èĺ¸¿¡ ÀÌÀçÁø îñµµÀÇ¿ø
´ç¿øÅõÇ¥+¿©·ÐÁ¶»ç Çջꡦ 957Ç¥·Î 1À§ ±èÀÎ±Ô Èĺ¸- ¿©·ÐÁ¶»ç 1À§¡¦ 644Ç¥ 2À§..
6.4 Áö¹æ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÒ »õ´©¸®´ç ºÎõ½ÃÀå È帴 ¡®¹Î½É(ÚÅãý)¿¡¼­ À̱ä Èĺ¸ ´ë½Å¿¡ ´ç½É(ÓÚãý)¿¡¼­ À̱ä Èĺ¸¡¯°¡ ³ª¼­°Ô µÆ´Ù ºÎõ½Ã¹Î ¿©·ÐÁ¶»ç 2°³±â°ü(´ç ¼±È£µµ ¹Ý¿µ)ÀÇ °¢ 700¸í¾¿ 1õ400¸í ´ë»ó ¿© .... 2014-04-30 PM 11:55

»õ´©¸®´ç ºÎõ½ÃÀÇ¿ø »ç¡¤¾Æ¼±°Å±¸ Èĺ¸ È®Á¤- °æ¼± °á°ú
»ç¼±°Å±¸ ¼­°­Áø 1À§¡¤±èºÀÇö 2À§ ¾Æ¼±°Å±¸ ÀÌÁØ¿µ 1À§¡¤Àå¿ÏÈñ 2À§ ¹Ù¼±°Å±¸ ..
»õ´©¸®´ç ºÎõ½Ã ¼Ò»ç±¸ ´ç¿øÇùÀÇȸ(À§¿øÀå Â÷¸íÁø Àü ±¹È¸ÀÇ¿ø)´Â 30ÀÏ ºÎõ½ÃÀÇ¿ø 3°³ ¼±°Å±¸(¹Ù¡¤»ç¡¤¾Æ)¸¦ ´ë»óÀ¸·Î °øõ ¹× ±âÈ£ ¹èÁ¤À» À§ÇØ ºÎõ½ÃÀå Èĺ¸ °æ¼±°ú °°Àº 5:5 ¹æ½ÄÀ¸·Î ´ç¿øÅõÇ¥¸¦ ½Ç½Ã, 28 .... 2014-04-30 PM 8:58

°æ±âµµÀÇ¿ø ºÎõ 8°÷¡¦ ¿© 2°÷¡¤¾ß 3°÷ °æ¼±
»õ´©¸®´ç- Á¦3¡¤4¼±°Å±¸¡¦ 5¿ù2ÀÏ ´ç¿øÅõÇ¥£«¿©·ÐÁ¶»ç °æ¼± »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ- Á¦..
6.4 Áö¹æ¼±°Å¿¡ 춞¸¶ÇÒ ºÎõ½Ã 8°³ ¼±°Å±¸ÀÇ °æ±âµµÀÇ¿ø ¿©¾ß Ã⸶ Èĺ¸ ´ëÁøÇ¥°¡ ¼Ó¼Ó È®Á¤µÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, »õ´©¸®´çÀº ´Ü¼ö È帰¡ °øõÀ» ½ÅûÇÑ 6°÷À» Á¦¿ÜÇÑ 2°÷¿¡¼­, »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀº 5°÷À» Á¦¿ÜÇÑ 3°÷¿¡¼­ °æ¼±À» ÅëÇØ È帰¡ È®Á¤µÈ´Ù. .... 2014-04-30 PM 7:38

»õ´©¸®´ç ºÎõ½ÃÀå °æ¼± ÅõÇ¥ ÀÌÀçÁø Èĺ¸ 1À§
1õ95¸í Áß 592Ç¥ ȹµæ¡¦ ¾ÐµµÀû Ç¥Â÷ ¼­¿µ¼® Èĺ¸ 293Ç¥, ±èÀÎ±Ô Èĺ¸ 208Ç¥ ..
30ÀÏ ¿ÀÀü 8½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ½Ç½ÃµÈ »õ´©¸®´ç ºÎõ½ÃÀå Èĺ¸ ¼±ÃâÀ» À§ÇÑ ±Ç¸®´ç¿ø 1õ586¸í ´ë»ó ÅõÇ¥ °á°ú, ÀÌÀçÁø È帰¡ Àüü Æò±Õ ÅõÇ¥À²(69.04%) º¸´Ù 4.7%p ³ôÀº 73.7%ÀÇ ÅõÇ¥À²À» ±â·ÏÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ÅÔ¹çÀÎ ¼Ò»ç±¸¿¡¼­ 304Ç¥(±èÀÎ±Ô 46Ç¥, ¼­¿µ¼® .... 2014-04-30 PM 7:07

»õ´©¸®´ç ºÎõ½ÃÀÇ¿ø Â÷¼±°Å±¸- ¿øÁ¤Àº¡¤ÇãÅ·¡ ¼±Ãâ
¿øÁ¤Àº ½ÃÀÇ¿ø 59Ç¥ ȹµæ 1-°¡¹ø ÇãÅ·¡ ¿¹ºñÈĺ¸ 55Ç¥·Î 1-³ª¹ø 3À§ 47Ç¥ Àå..
30ÀÏ ½Ç½ÃµÈ ºÎõ½Ã ¿ÀÁ¤±¸ ºÎõ½ÃÀÇ¿ø Â÷¼±°Å±¸(¿øÁ¾1µ¿¡¤¿øÁ¾2µ¿¡¤¿ÀÁ¤µ¿¡¤½ÅÈﵿ)¿¡ ´ëÇÑ ´ç¿ø ÅõÇ¥ °á°ú, ¿øÁ¤Àº(47¡¤¿©) Çö ºÎõ½ÃÀÇ¿øÀÌ 59Ç¥¸¦ ȹµæÇØ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇϸç 1-°¡¹øÀ¸·Î Àç¼±¿¡ µµÀüÇÑ´Ù. 2À§´Â 55Ç¥¸¦ ȹµæÇÑ ÇãÅ·¡(57) Çö ¿øÁ¾1µ¿ ¹æÀ§ÇùÀÇȸ ȸÀå .... 2014-04-30 PM 6:50

»õ´©¸®´ç ºÎõ½ÃÀå Èĺ¸¡¦4¿ù30ÀÏ ¹ã È®Á¤- ÃÖÁ¾ ÅõÇ¥À² 69.0%
¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ±Ç¸®´ç¿ø 1õ586¸í ´ë»ó ÅõÇ¥ 1õ97¸í ÅõÇ¥ Âü¿©¡¦ ¼Ò»ç±¸ 73.7% ..
30ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã ÅõÇ¥ Á¾·á. 1õ586¸í Áß 1õ95¸í ÅõÇ¥ Âü¿©. ÃÖÁ¾ ÅõÇ¥À² 69.04%. ¿ø¹Ì±¸ 792¸í(¿ø¹Ì°© 290¸í¡¤¿ø¹ÌÀ» 502¸í) Áß 527¸í ÅõÇ¥(ÅõÇ¥À² 66.5%), ¼Ò»ç±¸ 502¸í Áß 371¸í ÅõÇ¥(ÅõÇ¥À² .... 2014-04-30 PM 1:59

ÀÌÀü  11121314151617181920  ´ÙÀ½

Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
¡¤ ºÎõ½Ã, 2024³â 10´ë ´º½º ¹ßÇ¥¡¦ 1À§..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ ¸¶..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ºÎõ½Ã¸³ µµ¼­°ü, ¿¬°£ ½Ã¹Î µ¶¼­·® 2..
¡¤ ºÎõ½Ã, °¨¿°º´°ü¸®ÀÚ¹®À§¿øȸ °³ÃÖ¡¦..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®¿©±Ç ¾È½É Æó±â ¼­ºñ½º¡¯ ½Ã..
¡¤ ºÎõ½Ã, ³ë»ç¹ÎÁ¤ Çù·Â À¯°ø ¡®±¹¹«ÃÑ..
¡¤ ºÎõ½Ã, 13³â ¿¬¼Ó Á¾ÇÕû·Åµµ Æò°¡ ¡®..