Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡

19´ë ÃѼ±
Á¤Ä¡±Ç È帧
Á¤°¡¤ýÁ¤Ä¡ÀÎ
ºÎõ½ÃÀÇȸ
½ÃÁ¤Áú¹®/´äº¯
Çؿܹ湮
°æ±âµµÀÇȸ
¿ª´ë ¼±°Å DB
±¹È¸¤ýÁ¤´ç
û¿Í´ë/´ëÅë·É½Ç
¼±°üÀ§
¼±°Å¹ý¤ýÁ¤ÀÚ¹ý
Àç»ê½Å°í
2011 4.27 À纸¼±
2011 10.26 Àç¼±°Å
2010 6.2 Áö¹æ¼±°Å
2012 4.11 µµÀÇ¿ø º¸¼±
18´ë ´ë¼±
2013 4.24 À纸¼±
2014 6.4 Áö¹æ¼±°Å
2014 7¡¤30 À纸¼±
2015 4.29 À纸¼±
2015 10.28 À纸¼±
20´ë ÃѼ±(2016³â 4.3 ÃѼ±)
2016 4.13 º¸±È¼±°Å ºÎõ ¹Ù¼±°Å±¸
19´ë ´ë¼±
2017.4.12 À纸¼±
2018³â 6.13Áö¹æ¼±°Å
2019 4.3º¸±È¼±°Å
21´ë ÃѼ±(2020³â 4.15 ÃѼ±)
2021.4.7 À纸¼±
20´ë ´ë¼±
2022³â 6.1 Áö¹æ¼±°Å
2022³â 6.1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
À±¼®¿­ Á¤ºÎ
2006³â 5.31Áö¹æ¼±°Å
1998³â Á¦2ȸ Áö¹æ¼±°Å
Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
2002³â Á¦3ȸ Áö¹æ¼±°Å
2003³â ºÎõ½ÃÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
¡ß22´ë ÃѼ±(2024³â 4.10ÃѼ±)
2024.4.10 º¸±È¼±°Å ºÎõ½Ã¸¶»ê°Å±¸
22´ë ±¹È¸

ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ ¼±°üÀ§, 10ÀÏ ´ç¼±Áõ ±³ºÎ½Ä °³ÃÖ
¿ÀÀü 10½Ã ºÎõ½Ãû 3Ãþ ¼ÒÅ븶´ç
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ ¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ(À§¿øÀå À̼ºº¹ ÀÎõÁö¹ý ºÎõÁö¿øÀå)´Â 10ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ºÎõ½Ãû 3Ãþ ¼ÒÅ븶´ç¿¡¼­ 6¡¤4 Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ´ç¼±µÈ ´ç¼±ÀεéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ´ç¼±Áõ ±³ ...
¹«¼Ò¼Ó ´ç¼± À±º´±¹ 3¼± ½ÃÀÇ¿ø ¡°¹«¼Ò¼Ó °í¼ö¡±
¿ÀÁ¤±¸ µµÀÇ¿ø ¼±°Å 2°÷, »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ ¸ðµÎ ½Â..
»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ, ±¤¿ª¡¤±âÃÊÀÇ¿ø °øõ ½ÅûÀÚ -ºÎõ½Ã-
°æ±âµµÀÇ¿ø 8°³ ¼±°Å±¸ 13¸í ½Åû¡¦ 4°³ ¼±°Å±¸ °æ¼± ¿¹°í ºÎõ½ÃÀÇ¿ø 10°³ ¼±°Å..
»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ °æ±âµµ´çÀº 24ÀÏ ¿ÀÈÄ °æ±âµµ³»¿¡¼­ Áö³­ 16~19ÀϱîÁö °øõÀ» ½ÅûÇÑ ±¤¿ª¡¤±âÃÊÀÇ¿ø ¸í´ÜÀ» °ø°³Çß´Ù °æ±âµµ´çÀº ƯÈ÷ ±âÃÊ´ÜüÀåÀÇ °æ¿ì °øõ ½ÅûÀ» 24ÀÏ°ú 25ÀϱîÁö Á¢¼öÇϸç, ±¤¿ªÀÇ¿ø°ú ±âÃÊÀÇ¿øÀº 17°³ ¼±°Å±¸(ºÎõÁö¿ªÀº ÇØ´ç¾øÀ½)¿¡¼­ Ãß°¡ .... 2014-04-24 PM 6:06

»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ ºÎõ½ÃÀå °æ¼± ¼º»ç¡¦±è¸¸¼ö vs À¯À±»ó
Áß¾Ó´ç ±âÃÊ´ÜüÀå Èĺ¸ÀÚ ÀڰݽɻçÀ§ ¼­·ù½É»ç Åë°ú 24~25ÀÏ °æ±âµµ´ç¿¡¼­ 1Â÷..
»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ ºÎõ½ÃÀå Èĺ¸ ¼±ÃâÀ» À§ÇÑ °æ¼±ÀÌ »ç½Ç»ó ¼º»çµÆ´Ù. »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ ±âÃÊ´ÜüÀå ÀڰݽɻçÀ§¿øȸ(À§¿øÀå õÁ¤¹è Àü ±¹È¸ÀÇ¿ø)´Â 24ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎõ½ÃÀå °øõÀ» ½ÅûÇÑ ±è¸¸¼ö(50) Çö ½ÃÀå°ú À¯À±»ó(62) ¿¹ºñÈĺ¸(ºÎõÁö¿ª ¼¼¹«»çȸ ȸÀå)¿¡ ´ëÇÑ Àڰݽɻç .... 2014-04-24 PM 5:09

»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ ±¤¿ª¡¤±âÃʼ±°Å °øõ½É»ç ¸éÁ¢¡¦ ºÎõ 24ÀÏ ½Ç½Ã
À±º´±¹ ½ÃÀÇ¿ø, ´Ù¼±°Å±¸ °øõ ½Åû Æ÷±â¡¦ ¹«¼Ò¼Ó 3¼± µµÀü
»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ °æ±âµµ´ç °øõ°ü¸®À§¿øȸ(À§¿øÀå Á¶Á¤½Ä ±¹È¸ÀÇ¿ø¡¤½ÃÈïÀ»)´Â 24ÀÏ ¿ÀÈÄ 6.4 Áö¹æ¼±°Å¿¡ °æ±âµµÀÇ¿ø¡¤ºÎõ½ÃÀÇ¿ø ¼±°Å¿¡ Ã⸶Çϱâ À§ÇØ °øõÀ» ½ÅûÇÑ ºÎõÁö¿ª ¿¹ºñÈ帵éÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¸éÁ¢ ½É»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù..... 2014-04-24 PM 4:49

»õ´©¸®´ç ºÎõ½ÃÀå Èĺ¸ °æ¼±¡¦ 30ÀÏ ´ç¿øÅõÇ¥
1õ586¸í ´ë»ó ¿ÀÀü 8½Ã~¿ÀÈÄ 6½Ã¡¦ ¿ø¹Ì¡¤¼Ò»ç¡¤¿ÀÁ¤±¸Ã» 26~29ÀÏ ¿©·ÐÁ¶»ç 2°÷..
6.4 Áö¹æ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÒ »õ´©¸®´ç ºÎõ½ÃÀå È帰¡ 4¿ù30ÀÏ ¹ã¿¡ »ç½Ç»ó °áÁ¤µÅ 5¿ù1ÀÏ È®Á¤µÈ´Ù. »õ´©¸®´ç °æ±âµµ´ç °øõ°ü¸®À§¿øȸ´Â 24ÀÏ ¿ÀÀü °æ±âµµ³» ±âÃÊ´ÜüÀå °æ¼± Èĺ¸Àڵ鿡°Ô ÇùÁ¶ °ø¹®À» ÅëÇØ Áö³­ 16ÀÏ ¡®¿©°´¼± ¼¼¿ùÈ£ ħ¸ô»ç°í¡¯ÀÌÈÄ ¿¬ .... 2014-04-24 PM 1:27

»õ´©¸®´ç, 6.4 Áö¹æ¼±°Å °æ¼± ÀÏÁ¤ Áß´Ü¡¦ 1ÁÖÀÏ ¼ø¿¬
°æ±âµµÁö»ç Èĺ¸ÀÚ ¼±Ãâ´ëȸ¡¦ 5¿ù2ÀÏ ½Ç½Ã ºÎõ½ÃÀå Èĺ¸ °æ¼± ÀÏÁ¤µµ 1ÁÖÀÏ ´Ê..
»õ´©¸®´çÀº 17ÀÏ ÃÖ°íÀ§¿øȸÀǸ¦ ¿­¾î ¼¼¿ùÈ£ ħ¸ô»ç°í¿Í °ü·Ã, 6.4 Áö¹æ¼±°Å¿Í °ü·ÃÇÑ ¸ðµç ÀÏÁ¤À» Àü¸é Áß´ÜÇÏ°í, ±¤¿ª´ÜüÀå µî ¸ðµç °æ¼± ÀÏÁ¤À» 1ÁÖÀϾ¿ ¼ø¿¬Çϱâ·Î Çß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó 18ÀÏ ´ëÀü½ÃÀå Èĺ¸ ¼±Ãâ´ëȸ, 20ÀÏ °­¿øµµÁö»ç Èĺ¸¿Í ´ë±¸½Ã .... 2014-04-17 PM 7:50

[°æ±âµµ±³À°°¨ Èĺ¸ ÀÎÅͺä] ÀÌÀç»ï ¿¹ºñÈĺ¸
¡°±³»ç Ãâ½Å ±³À°Àü¹®°¡¡¦ °æ±âÇõ½Å±³À° Á¤Âø ÀûÀÓÀÚ¡± -Áß°í»ý ÅëÇйö½º ¿î¿µ¡¤..
°æ±âµµ³» 31°³ ½Ã±º¿¡¼­ ¹ßÇàµÇ´Â Áö¿ªÁÖ°£½Å¹® 40°³»çÀÇ ¿¬ÇÕüÀÎ °æ±âµµÁö¿ª½Å¹®ÇùÀÇȸ(ȸÀå ÀÌ¿µÈ£)´Â µµ¹ÎµéÀÇ Áö¹æ¼±°Å¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» .... 2014-04-17 PM 5:45

»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ, ¡°6.4 Áö¹æ¼±°Å ÀÏü ¼±°Å¿îµ¿ Áß´Ü¡±
¼±°Å°ü·Ã Åä·Ð¡¤Èĺ¸ÀÚ °³¼Ò½Ä¡¤ÆĶõ»ö Á¡ÆÛ Âø¿ë µî »ç¶÷ÀÌ ¿òÁ÷À̸鼭 ÀÌ·ïÁö..
»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀº 17ÀÏ ¿©°´¼± ħ¸ô»ç°í¿Í °ü·Ã, ¡°¾îÁ¦(16ÀÏ) ¼±°Å°ü·Ã ÀÏÁ¤À» ÀáÁ¤ Áß´ÜÇÏ°í ¿¬±âÇϵµ·Ï Á¶Ä¡Çß´Ù¡±¸ç ¡°Áß¾Ó´ç Â÷¿ø¿¡¼­ ÀÌ·ïÁö°Å³ª, ½Ãµµ´ç Â÷¿ø¿¡¼­ ÀÌ·ïÁö´Â ¼±°Å°ü·Ã Åä·ÐÀ̳ª Èĺ¸ÀÚ °³¼Ò½ÄÀº ¹°·ÐÀÌ°í, °³º° È帰¡ ÆĶõ»ö Á¡ÆÛ¸¦ ÀÔ°í °Å¸®¿¡¼­ .... 2014-04-17 AM 10:31

»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ, ºÎõ½ÃÀå °øõ 2¸í ½Åû¡¦ ±è¸¸¼ö Çö ½ÃÀ塤À¯À±»ó ¿¹ºñÈĺ¸
±âÃÊ´ÜüÀå Èĺ¸ÀÚ ÀÚ°Ý ½É»ç±âÁØ ¹ßÇ¥
»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀº 17ÀÏ 6.4 Áö¹æ¼±°Å ±âÃÊ´ÜüÀå Èĺ¸ÀÚ °ø¸ð ¸¶°¨ °á°ú, Àü±¹ 226°³ ±âÃÊ´Üü °¡¿îµ¥ 157°³ Áö¿ª¿¡¼­ 470¸íÀÌ ÀÀ¸ðÇØ 2.08´ë 1ÀÇ °æÀï·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. »õÁ¤Ä¡¿¬ÇÕ ¼Ò¼Ó ÇöÁ÷ ±âÃÊ´ÜüÀå 97¸í Áß 88¸íÀº Àç¼±(3¼± Æ÷ÇÔ)¿¡ µµÀüÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ .... 2014-04-17 AM 10:11

¿©¾ß °æ±âµµÁö»ç Èĺ¸¡¦ 4¿ù25ÀÏ¡¤27ÀÏ ¼±Ãâ
»õ´©¸®´ç- ³²°æÇÊ vs Á¤º´±¹¡¦ 24ÀÏ 31°³ ½Ã¡¤±º ÅõÇ¥¡¦25ÀÏ ¹ßÇ¥ »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬..
»õ´©¸®´ç°ú »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀÇ 6.4 Áö¹æ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÒ °æ±âµµÁö»ç È帰¡ ¿À´Â 25ÀÏ°ú 27ÀÏ È®Á¤µÈ´Ù. ¡ß»õ´©¸®´ç °æ±âÁö»ç Èĺ¸ °æ¼±= 5¼±ÀÇ ³²°æÇÊ(49) ±¹È¸ÀÇ¿ø(¼ö¿øº´)°ú 4¼±ÀÇ Á¤º´±¹(56) ±¹È¸ÀÇ¿ø(¿©ÁÖ¡¤¾çÆò¡¤°¡Æò)ÀÇ ¸Â´ë°á·Î ÆîÃÄÁø´Ù. µÎ È帴 ¾îÁ¦(16 .... 2014-04-17 AM 08:54

¼¼¿ùÈ£ ħ¸ô¡¦ Áö¹æ¼±°Å Èĺ¸ÀÚµé ¼±°Å¿îµ¿ Áß´Ü
¿øÇý¿µ¡¤±è»ó°ï °æ¼± Èĺ¸ ¡°»çżö½À ¶§±îÁö¡±
16ÀÏ ¿ÀÀü Àü³² Áøµµ±º Á¶µµ¸é º´Ç³µµ ºÏÂÊ 20km Çػ󿡼­ 475¸íÀÌ Å¾½ÂÇÑ ´ëÇü ¿©°´¼± ¡®¼¼¿ùÈ£¡¯ ħ¸ô»ç°í·Î ´ëÇü Âü»ç°¡ ¿ì·ÁµÇ´Â °¡¿îµ¥, 6.4 Áö¹æ¼±°Å¿¡ ³ª¼± Èĺ¸Àڵ鵵 ¼±°Å¿îµ¿À» Àá½Ã Áß´ÜÇϱâ·Î Çß´Ù. »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ °æ±âµµÁö»ç °æ¼±¿¡ ³ª¼± ¿øÇý¿µ ÀÇ¿ø( .... 2014-04-16 PM 6:56

»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ °æ±âµµ´ç, Áö¹æÀÇ¿ø °øõ ½Åû Á¢¼ö¹Þ¾Æ
¿À´Â 19ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÀÎÅÍ³Ý ½Åû
»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ °æ±âµµ´ç °øÁ÷Èĺ¸ÀÚÃßõ°ü¸®À§¿øȸ(À§¿øÀå Á¶Á¤½Ä ±¹È¸ÀÇ¿ø, ÀÌÇÏ ¡®°øõ°ü¸®À§¿øȸ¡¯)´Â 16ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ±¹È¸ÀÇ¿øȸ°ü °£´ãȸ½Ç¿¡¼­ Á¦1Â÷ °øõ°ü¸®À§¿øȸ ȸÀǸ¦ °®°í ¡®6,4 Áö¹æ¼±°Å Áö¹æÀÇ¿ø °øõÈĺ¸ÀÚ °ø¸ð¡¯¸¦ ºñ·ÔÇÑ °øõ ÀÏÁ¤À» È®Á¤Çß´Ù. .... 2014-04-16 PM 4:50

»õ´©¸®´ç ºÎõ½ÃÀå °æ¼±, ¿ø¹Ì±¸ ÅõÇ¥Àå¼Ò¡¦¡°Æ¯Á¤Èĺ¸¿¡ À¯¸®¡±
»ó3µ¿ ¼ÒÀç ¿ø¹Ì±¸ ¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ 1Ãþ ȸÀǽǷΠ°áÁ¤ ¡°±¸µµ½É ´ç¿ø¡¤¼±°ÅÀδÜ..
»õ´©¸®´ç ºÎõ½ÃÀå Èĺ¸ ¼±ÃâÀ» À§ÇÑ ±èÀαÔ(±âÈ£ 1¹ø)¡¤¼­¿µ¼®(±âÈ£ 2¹ø)¡¤ÀÌÀçÁø(±âÈ£ 3¹ø) ¿¹ºñÈ常¦ ´ë»óÀ¸·Î ¿À´Â 24ÀÏ ¿ÀÀü 8½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ½Ç½ÃµÇ´Â ÇöÀå ÅõÇ¥(1õ586¸í, Ã¥ÀÓ´ç¿ø 50%£«ÀϹݼ±°ÅÀ뫆 50%)¿Í °ü·Ã, ¿ø¹Ì±¸ÀÇ °æ¿ì »ó3µ¿ Áֹμ¾ÅÍ ¿·¿¡ À§Ä¡ .... 2014-04-16 PM 3:00

»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ, ±âÃÊÀÇ¿ø °øõ °æ¼± ½ÃÇ༼Ģ È®Á¤
°æ¼± ¹æ½ÄÀº 4°¡Áö Áß ÅÃÀÏ
D-49ÀÏ. »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀº 16ÀÏ 6.4 Áö¹æ¼±°Å¿¡ ±âÃÊÀÇȸ(½Ã¡¤±¸¡¤±ºÀÇȸ) ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÒ ±âÃÊÀÇ¿ø Èĺ¸ÀÚ Ãßõ(°øõ)À» À§ÇÑ °æ¼± ½ÃÇ༼ĢÀ» È®Á¤, ¹ßÇ¥Çß´Ù. °æ¼± ¹æ½ÄÀº ¡ã±¹¹Î¼±°ÅÀδÜÅõÇ¥ 100% ¡ã±Ç¸®´ç¿ø ¿©·ÐÁ¶»ç 100% ¡ã±Ç¸®´ç¿ø ¼±°ÅÀδÜÅõÇ¥ 100% ¡ã±Ç¸®´ç .... 2014-04-16 AM 11:53

»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ, ±âÃÊ´ÜüÀå °øõ °æ¼± ½ÃÇ༼Ģ È®Á¤
4°¡Áö °æ¼± ¹æ½Ä Áß ¼±ÅÃÇØ ½Ç½Ã
D-49ÀÏ. ¼¼Á¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀº 16ÀÏ 6.4 Áö¹æ¼±°Å¿¡ ±âÃÊ´ÜüÀå(½ÃÀ塤±¸Ã»À塤±º¼ö) ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÒ °øÁ÷Èĺ¸ÀÚ Ãßõ(°øõ)À» À§ÇÑ °æ¼± ½ÃÇ༼ĢÀ» È®Á¤, ¹ßÇ¥Çß´Ù. °æ¼± ¹æ¹ýÀº ¡ã°ø·ÐÁ¶»ç ¼±°ÅÀδÜÅõÇ¥ 50%, ±¹¹Î¿©·ÐÁ¶»ç 50% ¡ã±Ç¸®´ç¿ø ¼±°ÅÀδÜÅõÇ¥ 50%, ±¹¹Î¿©·ÐÁ¶ .... 2014-04-16 AM 11:33

»õ´©¸®´ç ºÎõ½ÃÀå °æ¼±¡¦ 24ÀÏ ¼±°ÅÀ뫆 ÅõÇ¥¡¤21~23ÀÏ ¿©·ÐÁ¶»ç
¼±°ÅÀ뫆 1õ586¸í ´ë»ó 24ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã~¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÅõÇ¥ ¿©·ÐÁ¶»ç´Â 2°³ ±â°ü..
¾Æ·¡ °æ¼± ÀÏÁ¤Àº '¿©°´¼± ¼¼¿ùÈ£ ħ¸ô»ç°í'·Î ÀÎÇØ ¸ðµÎ ¿¬±âµÆ´Ù. °æ¼± ÀÏÁ¤Àº ¼¼¿ùÈ£ »ç°í ¼ö½À ÀÌÈÄ¿¡ È®Á¤µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 6.4 Áö¹æ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÒ »õ´©¸®´ç ºÎõ½ÃÀå Èĺ¸ ¼±ÃâÀ» À§ÇÑ °æ¼± ÀÏÁ¤ ¹× ¹æ½Ä .... 2014-04-15 AM 11:05

ÀÌÀü  11121314151617181920  ´ÙÀ½

Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
¡¤ ºÎõ½Ã, 2024³â 10´ë ´º½º ¹ßÇ¥¡¦ 1À§..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ ¸¶..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ºÎõ½Ã¸³ µµ¼­°ü, ¿¬°£ ½Ã¹Î µ¶¼­·® 2..
¡¤ ºÎõ½Ã, °¨¿°º´°ü¸®ÀÚ¹®À§¿øȸ °³ÃÖ¡¦..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®¿©±Ç ¾È½É Æó±â ¼­ºñ½º¡¯ ½Ã..
¡¤ ºÎõ½Ã, ³ë»ç¹ÎÁ¤ Çù·Â À¯°ø ¡®±¹¹«ÃÑ..
¡¤ ºÎõ½Ã, 13³â ¿¬¼Ó Á¾ÇÕû·Åµµ Æò°¡ ¡®..