Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡

19´ë ÃѼ±
Á¤Ä¡±Ç È帧
Á¤°¡¤ýÁ¤Ä¡ÀÎ
ºÎõ½ÃÀÇȸ
½ÃÁ¤Áú¹®/´äº¯
Çؿܹ湮
°æ±âµµÀÇȸ
¿ª´ë ¼±°Å DB
±¹È¸¤ýÁ¤´ç
û¿Í´ë/´ëÅë·É½Ç
¼±°üÀ§
¼±°Å¹ý¤ýÁ¤ÀÚ¹ý
Àç»ê½Å°í
2011 4.27 À纸¼±
2011 10.26 Àç¼±°Å
2010 6.2 Áö¹æ¼±°Å
2012 4.11 µµÀÇ¿ø º¸¼±
18´ë ´ë¼±
2013 4.24 À纸¼±
2014 6.4 Áö¹æ¼±°Å
2014 7¡¤30 À纸¼±
2015 4.29 À纸¼±
2015 10.28 À纸¼±
20´ë ÃѼ±(2016³â 4.3 ÃѼ±)
2016 4.13 º¸±È¼±°Å ºÎõ ¹Ù¼±°Å±¸
19´ë ´ë¼±
2017.4.12 À纸¼±
2018³â 6.13Áö¹æ¼±°Å
2019 4.3º¸±È¼±°Å
21´ë ÃѼ±(2020³â 4.15 ÃѼ±)
2021.4.7 À纸¼±
20´ë ´ë¼±
2022³â 6.1 Áö¹æ¼±°Å
2022³â 6.1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
À±¼®¿­ Á¤ºÎ
2006³â 5.31Áö¹æ¼±°Å
1998³â Á¦2ȸ Áö¹æ¼±°Å
Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
2002³â Á¦3ȸ Áö¹æ¼±°Å
2003³â ºÎõ½ÃÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
¡ß22´ë ÃѼ±(2024³â 4.10ÃѼ±)
2024.4.10 º¸±È¼±°Å ºÎõ½Ã¸¶»ê°Å±¸
22´ë ±¹È¸

¼±°üÀ§, 20´ë ÃѼ± ÅõÇ¥À² ºÐ¼® °á°ú °ø°³
»çÀüÅõÇ¥¤ýÀç¿ÜÅõÇ¥ Æ÷ÇÔ ¼ºº°¤ý¿¬·É´ëº°¤ýÁö¿ªº° ºÐ¼®
Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ´Â 4ÀÏ 4.13 ÃѼ±(20´ë ÃѼ±)ÀÇ ÅõÇ¥À² ºÐ¼®°á°ú¸¦ °ø°³Çß´Ù. ÅõÇ¥À² ºÐ¼®Àº ¼±°ÅÀθíºÎ¸¦ ±Ù°Å·Î ü°èÀû ¹«ÀÛÀ§ ÃßÃâ¹æ½Ä¿¡ µû¶ó Àü±¹ 1¸¸3õ777 ...
±¹¹ÎÀÇ´ç, 330¸í °øõ ½Åû¡¦ Æò±Õ °æÀï·ü 1.34´ë 1
°æ±âµµ 52°÷¿¡ 72¸í ½Åû 1.37´ë 1
±¹¹ÎÀÇ´çÀÌ ¿À´Â 4¿ù13ÀÏ ½Ç½ÃµÇ´Â Á¦20´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø¼±°Å Áö¿ª±¸(246°÷) Èĺ¸ÀÚ Ãßõ(°øõ) Á¢¼ö¸¦ Áö³­ 19ÀÏ ¸¶°¨ÇÑ °á°ú, ÃÑ 330¸íÀÌ ½ÅûÇØ Æò±Õ 1.34´ë 1ÀÇ °æÀï·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ´Â °°Àº³¯ ÇöÀç ¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ¿¡ ±¹¹ÎÀÇ´ç ¿¹ºñÈ帷Πµî·ÏÇÑ 219¸íº¸´Ù 111¸íÀÌ ´õ .... 2016-02-21 PM 8:27

»õ´©¸®´ç ºÎõ 4°³ Áö¿ª±¸, 21ÀÏ °øõ ¸éÁ¢ ½É»ç
¿ø¹Ì°© 3¸í¤ý¿ø¹ÌÀ» 4¸í¤ý¼Ò»ç±¸ 3¸í¤ý¿ÀÁ¤±¸ 2¸í
»õ´©¸®´ç °øõ°ü¸®À§¿øȸ°¡ ¾îÁ¦(20ÀÏ)ºÎÅÍ ¿©Àǵµ Áß¾Ó´ç»ç¿¡¼­ 20´ë ÃѼ± Áö¿ª±¸ °øõ ½ÅûÀÚ 822¸íÀ» »ó´ë·Î Èĺ¸ÀÚ ¸éÁ¢À» ½Ç½ÃÇÏ´Â °¡¿îµ¥, ºÎõ 4°³ Áö¿ª±¸(¿ø¹Ì°©¤ý¿ø¹ÌÀ»¤ý¼Ò»ç±¸¤ý¿ÀÁ¤±¸) °øõ ½ÅûÀÚ 12¸í¿¡ ´ëÇÑ ¸éÁ¢ ½É»ç´Â 21ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã¸¦ ³Ñ°Ü ½Ç½ÃÁßÀÎ .... 2016-02-21 PM 3:23

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, 20´ë ÃѼ± °æ¼± ½ÃÇà ¼¼Ä¢ È®Á¤
¾È½É¹øÈ£ È®º¸µÇ¸é ARS ÅõÇ¥·Î ¡®Èĺ¸ÀÚ ÀûÇÕµµ¡¯ Á¶»ç
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº 19ÀÏ ¿À´Â 4¿ù13ÀÏ¿¡ ½Ç½ÃÇÏ´Â Á¦20´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø¼±°Å(20´ë ÃѼ±)¿¡¼­ Áö¿ª±¸ Èĺ¸ÀÚ Ãßõ(°øõ)À» À§ÇÑ °æ¼± ½ÃÇà ¼¼Ä¢À» È®Á¤, ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±¹¹Î°øõ¼±°ÅÀδÜ(±¹¹Î°øõ´Ü)Àº À̵¿Åë½Å»ç·ÎºÎÅÍ Á¦°ø¹ÞÀº ÇØ´ç ¼±°Å±¸ÀÇ Àüü ¾È½É¹øÈ£¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÀüÈ­ARS .... 2016-02-20 PM 1:35

À̽ÂÈ£ ±¹¹ÎÀÇ´ç ¿¹ºñÈĺ¸, ¿ø¹ÌÀ» Ã⸶ ¼±¾ð
¡°±¹¹ÎÀÌ ÁÖÀÎ µÇ´Â Á¤Ä¡ÇÏ°Ú´Ù¡± ¹àÇô ¡®±¹¹ÎÀÇ´ç ÀÎÀ翵ÀÔ 1È£¡¯·Î °ü½É¸ð¾Æ
¡®±¹¹ÎÀÇ´ç ÀÎÀ翵ÀÔ 1È£¡¯·Î Áö³­´Þ 26ÀÏ ºÎõ ¿ø¹ÌÀ»¿¡ Ã⸶Çϱâ À§ÇØ ¿¹ºñÈĺ¸ µî·ÏÀ» ¸¶Ä£ À̽ÂÈ£(56) Àü Á¦9°ø¼öƯÀü¿©´ÜÀå(ÁØÀå)ÀÌ 19ÀÏ ¡°Á¤Ä¡ 3.0½Ã´ë, ±¹¹ÎÀÌ ÁÖÀεǴ Á¤Ä¡¸¦ ÇÏ°Ú´Ù¡±¸ç Ã⸶¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù. À̽ÂÈ£ ¿¹ºñÈ帴 À̳¯ ¿ÀÈÄ 3½Ã ºÎõ½Ãû ºê¸®ÇÎ .... 2016-02-19 PM 4:29

20´ë ÃѼ± ºÎõ 4°÷ 26¸í ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï¡¦ ¿©¾ß 8°÷ °æ¼± ¿¹°í
»õ´©¸®´ç 12¸í¤ý´õ¹ÎÁÖ 5¸í¤ý±¹¹ÎÀÇ´ç 8¸í¤ýÁ¤ÀÇ´ç 1¸í ¿ø¹Ì°© 7¸í¤ý¿ø¹ÌÀ» 9¸í..
¿À´Â 4¿ù13ÀÏ ½Ç½ÃµÇ´Â Á¦20´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø¼±°Å(20´ë ÃѼ±)¿¡ ºÎõ½Ã 4°³ ¼±°Å±¸(¿ø¹Ì°©¤ý¿ø¹ÌÀ»¤ý¼Ò»ç±¸¤ý¿ÀÁ¤±¸)¿¡¼­ Ã⸶Çϱâ À§ÇØ µî·ÏÇÑ ¿¹ºñÈ帴 2¿ù17ÀÏ ÇöÀç 26¸íÀ̸ç, ¾ÕÀ¸·Î ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¼³ÈÆ ÀÇ¿ø(¿ø¹ÌÀ»)°ú Á¤ÀÇ´ç ±¸ÀÚÈ£ À§¿øÀå(¿ÀÁ¤±¸)ÀÌ µî·ÏÇÏ¸é °¢ ¼±°Å .... 2016-02-17 PM 5:57

»õ´©¸®´ç, 829¸í °øõ ½Åû¡¦ Æò±Õ °æÀï·ü 3.37´ë 1
ºÎõ 4°÷ 12¸í¡¦ ¿ø¹Ì°© 3¸í¤ý¿ø¹ÌÀ» 4¸í¤ý¼Ò»ç±¸ 3¸í¤ý¿ÀÁ¤±¸ 2¸í 29ÀϺÎÅÍ Èĺ¸Àڰݽɻ硦 3¿ù..
»õ´©¸®´çÀÌ ¿À´Â 4¿ù13ÀÏ ½Ç½ÃµÇ´Â Á¦20´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø¼±°Å Áö¿ª±¸(246°÷) Èĺ¸ÀÚ Ãßõ(°øõ) Á¢¼ö¸¦ 16ÀÏ ¸¶°¨ÇÑ °á°ú, ÃÑ 829¸í(³²¼º 750¸í, ¿©¼º 79¸í)ÀÌ ½ÅûÇØ Æò±Õ 3.37´ë 1ÀÇ °æÀï·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ´Â 2012³â .... 2016-02-17 AM 11:23

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, 371¸í ½Åû¡¦ Æò±Õ °æÀï·ü 1.51´ë 1
°æ±âµµ 52°³ ¼±°Å±¸¿¡ 105¸í ½Åû
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 15ÀÏ°ú 16ÀÏ ÀÌƲ°£ 4¿ù13ÀÏ ½Ç½ÃµÇ´Â Á¦20´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø¼±°Å Áö¿ª±¸ Èĺ¸ÀÚ Ãßõ(°øõ) ½ÅûÀ» ¿Â¶óÀÎ Á¢¼ö½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ ¹ÞÀº °á°ú, 246°³ ¼±°Å±¸(Á¦19´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å±¸ ±âÁØ)¿¡ ÃÑ 371¸í(³²ÀÚ 337, ¿©ÀÚ 34¸í)ÀÌ ½ÅûÇØ Æò±Õ 1.51´ë 1ÀÇ °æÀï·üÀ» ±â·Ï .... 2016-02-16 PM 10:38

20´ë ÃѼ± ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï¡¦ ºÎõ 4°÷ 25¸í¡¦ ¿©¾ß 8°÷ °æ¼± ¿¹°í
»õ´©¸®´ç 11¸í¤ý´õ¹ÎÁÖ 5¸í¤ý±¹¹ÎÀÇ´ç 8¸í¤ýÁ¤ÀÇ´ç 1¸í ¿ø¹Ì°© 7¸í¤ý¿ø¹ÌÀ» 8¸í..
¿À´Â 4¿ù13ÀÏ ½Ç½ÃµÇ´Â Á¦20´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø¼±°Å(20´ë ÃѼ±)¿¡ ºÎõ½Ã 4°³ ¼±°Å±¸(¿ø¹Ì°©¤ý¿ø¹ÌÀ»¤ý¼Ò»ç±¸¤ý¿ÀÁ¤±¸)¿¡¼­ Ã⸶Çϱâ À§ÇØ µî·ÏÇÑ ¿¹ºñÈ帴 2¿ù15ÀÏ ÇöÀç 25¸íÀ̸ç, ¾ÕÀ¸·Î ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¼³ÈÆ ÀÇ¿ø(¿ø¹ÌÀ»)°ú Á¤ÀÇ´ç ±¸ÀÚÈ£ À§¿øÀå(¿ÀÁ¤±¸)ÀÌ µî·ÏÇÏ¸é °¢ ¼±°Å .... 2016-02-15 PM 6:35

¿øÇý¿µ ÀÇ¿ø, 5¼± µµÀü¡¦ ¡°¿ÀÁ¤±¸ ÁöÇÏö½Ã´ë ¿Ï¼º¡±
¡°ÀÛµ¿°ú ¿ÀÁ¤µ¿ ±ººÎ´ë ÀÌÀü¡¦ ¹Ì´Ï½Åµµ½Ã Á¶¼º °æÀΰí¼Óµµ·Î ÁöÇÏÈ­, Áö»ó ºÎ..
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¿øÇý¿µ ±¹È¸ÀÇ¿ø(65¤ýºÎõ ¿ÀÁ¤±¸)Àº 15ÀÏ ¡°¿ÀÁ¤±¸ÀÇ ÁöÇÏö ½Ã´ë¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ°í ¿ÀÁ¤±¸ ¹ßÀüÀÇ ½Å±â¿øÀ» ¿­°í, ´ëÇѹα¹ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ȸº¹ÇÏ°í ±¹¹ÎÀÌ Á¤Ä¡ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ µÇ´Â ½Ã´ë¸¦ ¿­°Ô ÇØ ´Þ¶ó¡±¸ç 20´ë ÃѼ± Ã⸶¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù. ºÎõ ¿ÀÁ¤±¸¿¡¼­ 5¼±¿¡ µµÀü .... 2016-02-15 PM 1:41

¿øÇý¿µ ±¹È¸ÀÇ¿ø, 15ÀÏ 5¼± µµÀü Ãâ»çÇ¥
¿ÀÀü 11½Ã30ºÐ ºÎõ½Ãû ºê¸®Çη뼭 Ã⸶ ±âÀÚȸ°ß ±è°æÇù ÀÇ¿ø, ¿ÀÀü 10½Ã30ºÐ..
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¿øÇý¿µ ±¹È¸ÀÇ¿ø(65¤ýºÎõ ¿ÀÁ¤±¸)ÀÌ 15ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã30ºÐ ºÎõ½Ãû ºê¸®Çη뿡¼­ 4¤ý13 ÃѼ±(20´ë ÃѼ±) Ã⸶ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®´Â´Ù. ¿øÇý¿µ ÀÇ¿øÀº À̹ø ÃѼ±¿¡¼­ ºÎõ ¿ÀÁ¤±¸¿¡¼­¸¸ 5¼± µµÀü¿¡ ³ª¼±´Ù. 1988³â ÇÑ°Ü·¹¹ÎÁÖ´ç ´ëº¯ÀÎÀ¸·Î Á¤°è¿¡ ÀÔ¹®ÇØ 1 .... 2016-02-14 PM 6:08

±¹¹ÎÀÇ´ç, °øõ·ê È®Á¤¡¦ ¿©¼º¡¤½ÅÀÎ µî 10~20% °¡Á¡
°æ¼± ¹æ½ÄÀº ¿©·ÐÁ¶»ç¡¤¼÷ÀǼ±°ÅÀδÜÅõÇ¥ µî 4°¡Áö
±¹¹ÎÀÇ´çÀÌ 12ÀÏ ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ´ç»ç¿¡¼­ ¿­¸° ÃÖ°íÀ§¿øȸÀÇ¿¡¼­ 20´ë ÃѼ± Èĺ¸ °øõ·êÀ» ´ãÀº ´ç±Ô¸¦ ÀÇ°áÇß´Ù. ±¹¹ÎÀÇ´ç °øõ·ê¿¡´Â 6°³ °øõ ºÎÀû°Ý ±âÁØ°ú ¼÷ÀÇ(âÙì¡)¼±°ÅÀδÜÅõÇ¥¡¤¼÷ÀÇ(âÙì¡)¹è½É¿ø´ÜÅõÇ¥ µî 4°¡Áö °øõ ¹æÀÌ Æ÷ÇԵƴÙ. °øÁ÷¼±°ÅÈĺ¸ÀÚ ½É»ç .... 2016-02-13 PM 3:55

±¹¹ÎÀÇ´ç, ¿À´Â 19ÀϱîÁö °øõ ½Åû¹Þ¾Æ
´çÃÊ 13ÀÏ¿¡¼­ ¼³ ¿¬ÈÞ °¨¾È ¿¬Àå Á¢¼ö
±¹¹ÎÀÇ´çÀº ¿À´Â 4¿ù13ÀÏ ½Ç½ÃµÇ´Â Á¦20´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø¼±°Å Áö¿ª±¸ Èĺ¸ÀÚ Ãßõ ½Åû(°øõ)À» ¿À´Â 19ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö Á¢¼ö¹Þ´Â´Ù. ´çÃÊ 13ÀϱîÁö °øõ ½ÅûÀ» ¹Þ±â·Î ÇßÀ¸³ª ¼³ ¿¬ÈÞ¸¦ °¨¾ÈÇØ Á¢¼ö ±âÇÑÀ» ¿¬ÀåÇß´Ù. ½Åû ÀÚ°ÝÀº ½ÅûÀÏ ÇöÀç ´ç¿øÀÎ ÀÚ¿¡ ÇÑÇϸç, ´çÀû .... 2016-02-11 PM 3:20

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, Á¦20´ë ÃѼ± Áö¿ª±¸ Èĺ¸ÀÚ °øõ ½Åû¹Þ¾Æ
15ÀÏ°ú 16ÀÏ ÀÌƲ°£ ¿Â¶óÀÎ Á¢¼ö½Ã½ºÅÛÀ¸·Î¸¸ Á¢¼ö ¡°¼±°Å±¸ Áß ÀϺΠÀü·«°øõ ..
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº ¿À´Â 4¿ù13ÀÏ ½Ç½ÃµÇ´Â Á¦20´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø¼±°Å Áö¿ª±¸ Èĺ¸ÀÚ Ãßõ ½Åû(°øõ)À» ¿À´Â 15ÀÏ°ú 16ÀÏ ÀÌƲ°£ ¿Â¶óÀÎ(win.theminjoo.kr¤ý¹Ù·Î °¡±â Ŭ¸¯)À» ÅëÇØ Á¢ .... 2016-02-11 PM 3:08

»õ´©¸®´ç, Á¦20´ë ÃѼ± Áö¿ª±¸ Èĺ¸ÀÚ °øõ ½Åû¹Þ¾Æ
¿À´Â 16ÀϱîÁö Á¢¼ö¹Þ¾Æ¡¦ Á¦Ãâ¼­·ù 25Á¾¿¡ ´ÞÇØ ½É»ç·á 100¸¸¿ø¡¦ ¡®°æ¼±¹æ½Ä ..
»õ´©¸®´çÀº ¿À´Â 4¿ù13ÀÏ ½Ç½ÃµÇ´Â Á¦20´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø¼±°Å Áö¿ª±¸ Èĺ¸ÀÚ Ãßõ(°øõ) ½ÅûÀ» ¿À´Â 16ÀϱîÁö Á¢¼ö¹Þ´Â´Ù. ´ë»ó ¼±°Å±¸´Â Á¦19´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø¼±°Å±¸ ±âÁØ 246°÷À̸ç, ¼±°Å±¸ ȹÁ¤ ÀÌÈÄ º¯°æ ¼±°Å±¸ ½ÅûÀÚ¿¡°Ô º°µµ °íÁöÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ½Åû ÀÚ°ÝÀº °øÁ÷¼±°Å .... 2016-02-07 PM 4:13

20´ë ÃѼ± ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï¡¦ ºÎõ 4°÷ 24¸í¡¦ °æ¼± ¿­±â ÈIJö
»õ´©¸®´ç 11¸í¤ý´õ¹ÎÁÖ 4¸í¤ý±¹¹ÎÀÇ´ç 8¸í¤ýÁ¤ÀÇ´ç 1¸í ¿ø¹Ì°© 7¸í¤ý¿ø¹ÌÀ» 8¸í..
¿À´Â 4¿ù13ÀÏ ½Ç½ÃµÇ´Â Á¦20´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø¼±°Å¿¡ ºÎõ½Ã 4°³ ¼±°Å±¸(¿ø¹Ì°©¤ý¿ø¹ÌÀ»¤ý¼Ò»ç±¸¤ý¿ÀÁ¤±¸)¿¡¼­ Ã⸶Çϱâ À§ÇØ µî·ÏÇÑ ¿¹ºñÈ帴 2¿ù6ÀÏ ÇöÀç 24¸íÀ̸ç, ¾ÕÀ¸·Î ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¿øÇý¿µ(¿ÀÁ¤±¸)¤ý¼³ÈÆ(¿ø¹ÌÀ») ÀÇ¿øÀÌ µî·ÏÇÏ¸é °¢ ¼±°Å±¸º°·Î ´ç³» °æ¼± ±¸µµ ¹× .... 2016-02-06 PM 6:59

ÀÌÀü  111213141516171819  

Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
¡¤ °ÇÃàÀ½ÇâÀÇ »õ·Î¿î ÁöÆò ¡®ºÎõ¾ÆÆ®¼¾..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ ¸¶..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ÀÓÅÂÈñ °æ±âµµ±³À°°¨ ¡°°æ±â±³À° Á¤Ã¥..
¡¤ ºÎõ½Ã Àå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü, ¡®ºÎõ½Ã ±³..
¡¤ ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç, ±èÁø°æ µµÀÇȸ ÀÇ..
¡¤ ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç ¡°°íÀ§°ø¹«¿øµé, û..
¡¤ ºÎõ½Ãº¸°Ç¼Ò, ¡®Æ°Æ°ÀÚ¶÷°Ç°­±³½Ç¡¯ ..