Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡

19´ë ÃѼ±
Á¤Ä¡±Ç È帧
Á¤°¡¤ýÁ¤Ä¡ÀÎ
ºÎõ½ÃÀÇȸ
½ÃÁ¤Áú¹®/´äº¯
ÇØ¿Ü¹æ¹®
°æ±âµµÀÇȸ
¿ª´ë ¼±°Å DB
±¹È¸¤ýÁ¤´ç
û¿Í´ë/´ëÅë·É½Ç
¼±°üÀ§
¼±°Å¹ý¤ýÁ¤ÀÚ¹ý
Àç»ê½Å°í
2011 4.27 À纸¼±
2011 10.26 Àç¼±°Å
2010 6.2 Áö¹æ¼±°Å
2012 4.11 µµÀÇ¿ø º¸¼±
18´ë ´ë¼±
2013 4.24 À纸¼±
2014 6.4 Áö¹æ¼±°Å
2014 7¡¤30 À纸¼±
2015 4.29 À纸¼±
2015 10.28 À纸¼±
20´ë ÃѼ±(2016³â 4.3 ÃѼ±)
2016 4.13 º¸±È¼±°Å ºÎõ ¹Ù¼±°Å±¸
19´ë ´ë¼±
2017.4.12 À纸¼±
2018³â 6.13Áö¹æ¼±°Å
2019 4.3º¸±È¼±°Å
21´ë ÃѼ±(2020³â 4.15 ÃѼ±)
2021.4.7 À纸¼±
20´ë ´ë¼±
2022³â 6.1 Áö¹æ¼±°Å
2022³â 6.1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
À±¼®¿­ Á¤ºÎ
2006³â 5.31Áö¹æ¼±°Å
1998³â Á¦2ȸ Áö¹æ¼±°Å
Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
2002³â Á¦3ȸ Áö¹æ¼±°Å
2003³â ºÎõ½ÃÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
¡ß22´ë ÃѼ±(2024³â 4.10ÃѼ±)
2024.4.10 º¸±È¼±°Å ºÎõ½Ã¸¶»ê°Å±¸
22´ë ±¹È¸
21´ë ´ë¼±

À±¼®¿­ Àü ´ëÅë·É, 17ÀÏ ±¹¹ÎÀÇÈû Å»´ç¡¦ ¡°¹éÀÇÁ¾±ºÇÒ °Í, ±è¹®¼ö¿¡ Èû ¸ð¾Æ´Þ¶ó¡±
¡°´ë¼± ½Â¸®¿Í ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ Áö۱â À§ÇØ Áö±Ý Á¦°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼±ÀÇ ±æ¡±
À±¼®¿­ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ 17ÀÏ ±¹¹ÎÀÇÈûÀ» Å»´çÇß´Ù. À± Àü ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ¿ÀÀü 9½Ã 9ºÐ²² ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¿Ã¸° ±ÛÀ» ÅëÇØ ¡°Àú´Â ¿À´Ã ±¹¹ÎÀÇÈûÀ» ¶°³­´Ù¡±¸ç ¡°ºñ·Ï ´çÀ» ¶°³ªÁö ...
³²ÀçÁØ ´ë¼± Èĺ¸ »çÅð, È«ÁØÇ¥ Èĺ¸ ÁöÁö ¼±¾ð
¡°Ä£¤ýÁ¾ºÏ ÁÂÆÄ¼¼·Â¿¡ Á¤±Ç ³Ñ±æ ¼ö ¾ø´Ù¡± Á¦19´ë ´ë¼± Ã⸶ Èĺ¸ 15¸í Áß 2¸í..
³²ÀçÁØ(73) ÅëÀÏÇѱ¹´ç ´ë¼± Èĺ¸(±âÈ£ 11¹ø)°¡ 29ÀÏ ¡°Ä£¤ýÁ¾ºÏÁÂÆÄ¼¼·Â¿¡ Á¤±Ç ³Ñ±æ ¼ö ¾ø´Ù¡± ¸ç ´ë¼± Èĺ¸ »çÅ𸦠¼±¾ðÇϰí È«ÁØÇ¥ ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç Èĺ¸ ÁöÁö¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù. ³²ÀçÁØ Àü È帴 29ÀÏ ¼º¸í¼­¸¦ ÅëÇØ ¡°È«ÁØÇ¥ Èĺ¸ÀÇ ´ç¼±°ú ´ëÇѹα¹ÀÇ ¿µ¼Ó(çµáÙ) ¹ø¿µ(Ûå .... 2017-04-29 PM 7:24

¾Èö¼ö ±¹¹ÎÀÇ´ç ´ë¼± Èĺ¸, 30ÀÏ ºÎõ ã¾Æ ÁöÁö È£¼Ò
¿ÀÈÄ 5½Ã20ºÐ ºÎõ¿ª ³²ºÎ±¤Àå¼­ ±¹¹Î½Â¸®À¯¼¼
¾Èö¼ö ±¹¹ÎÀÇ´ç ´ë¼± È帰¡ 4¿ùÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯ÀÌÀÚ ÈÞÀÏÀÎ 30ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã20ºÐ ºÎõÀ» ¹æ¹®, ºÎõ¿ª ³²ºÎ±¤Àå¿¡¼­ À¯¼¼¸¦ ¹úÀδÙ. 19´ë ´ë¼± °ø½Ä ¼±°Å¿îµ¿ 14Àϰ, ¼±°ÅÀÏ 9ÀÏÀ» ¾ÕµÎ°í ºÎõÀ» ¹æ¹®ÇÏ´Â ¾Èö¼ö È帴 ¡®±¹¹ÎÀÌ À̱é´Ï´Ù¡¯ ºÎõ ±¹¹Î½Â¸®À¯¼¼¸¦ ÅëÇØ .... 2017-04-29 PM 4:20

Á¤ÀÇ´ç ½É»óÁ¤ ´ë¼± Èĺ¸, 29ÀÏ ºÎõ À¯¼¼
¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐ ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ Áßµ¿Á¡ ³²¹® ¹Ì°ü±¤Àå °ø½Ä ¼±°Å¿îµ¿ ±â°£ Áß ´ë¼± ÈÄ..
Á¦19´ë ´ëÅë·É¼±°Å°¡ 10ÀÏ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â 29ÀÏ Á¤ÀÇ´ç ½É»óÁ¤ È帰¡ ºÎõÀ» ¹æ¹®, À¯¼¼¸¦ ¹úÀδÙ. ½É»óÁ¤ È帴 À̳¯ ¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐ ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ Áßµ¿Á¡ ³²¹® ¹Ì°ü±¤Àå¿¡¼­ ÁýÁß À¯¼¼¸¦ ¹úÀ̸ç ÁöÁö¸¦ È£¼ÒÇÑ´Ù. À̹ø 19´ë ´ë¼± °ø½Ä ¼±°Å¿îµ¿ ±â°£ Áß ÁÖ¿ä 5´ç ´ë .... 2017-04-29 AM 10:24

19´ë ´ë¼± D-10, 29ÀÏ µÎ¹øÂ° ÁÖ¸»¡¦ ´ë¼± Èĺ¸ À¯¼¼ ÀÏÁ¤
ÁöÁöÃþ ÁýÅä³¢ ¹­¾îµÎ±â À§ÇÑ ¡®ÅÔ¹ç Èȱ⡯ ºÎµ¿Ãþ »êÅä³¢ ²ø¾îµéÀÌ´Â ¡®±¤Æø ..
D-10 Á¦19´ë ´ëÅë·É¼±°Å°¡ 10ÀÏ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿î °¡¿îµ¥ °ø½Ä ¼±°Å¿îµ¿ 12ÀϰÀÌÀÚ µÎ ¹øÂ° ÁÖ¸»ÀÎ 29ÀÏ Àü±¹ °÷°÷À» µ¹¸ç Ç¥½ÉÀâ±â¸¦ À§ÇÑ ÃÑ·Â À¯¼¼ÀüÀ» ¹úÀδÙ. ÁÖ¿ä 5´ç È帵éÀº ´ë¼± ¼±°Å¿îµ¿ÀÌ ¹ÝȯÁ¡À» µ¹¸é¼­ À̸¥¹Ù ¡®ÁýÅä³¢¡¯ .... 2017-04-29 AM 08:06

ÁÖ¿ä 5´ç Èĺ¸, 27ÀÏ À¯¼¼ ÇöÀå À̸ðÀú¸ð
Ùþ ¼º³² ÁýÁßÀ¯¼¼, ûó ±¸¹Ì¤ý±èõ À¯¼¼ äÌ °æÁÖ¤ý¿µÃµ, êå È­¼º, ä¡ ¼º½Å¿©´ë
ÁÖ¿ä 5´ç ´ë¼± È帵éÀº 27ÀÏ Àü±¹ °÷°÷À» ´©ºñ¸ç Ç¥½ÉÀâ±â¸¦ À§ÇÑ À¯¼¼ Çຸ¸¦ À̾´Ù. ¡Ü¹®ÀçÀÎ Èĺ¸, ¼º³² À¯¼¼ ¡°ÁغñµÈ ´ëÅë·É¡± ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¹®ÀçÀÎ ´ë¼±È帴 À̳¯ ¿ÀÈÄ ¼º³²½Ã ¾ßž¿ª¿¡¼­ Á¶±¹ ¼­¿ï´ë ±³¼ö, ÀÌÀç¸í ¼º³²½ÃÀå ºÎÀÎ ±èÇý°æ ¾¾°¡ .... 2017-04-28 PM 10:52

[Àü¹®] 5Â÷ TVÅä·Ð- 5¸í Èĺ¸ ¡®°æÁ¦°ø¾à¡¯ °ø¹æ ÈÄ ¸¶¹«¸® ¹ß¾ð
D-11 Á¦19´ë ´ëÅë·É ¼±°Å°¡ 11ÀÏ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â °¡¿îµ¥ 28ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½ÃºÎÅÍ »ó¾Ï MBC °æ¿µ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¹®ÀçÀÎ, ±¹¹ÎÀÇ´ç ¾Èö¼ö, ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç È«ÁØÇ¥, ¹Ù¸¥Á¤´ç À¯½Â¹Î, Á¤ÀÇ´ç ½É»óÁ¤ ´ë¼± È帴 Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸°¡ ÁÖÃÖÇϰí .... 2017-04-28 PM 10:51

[Àü¹®] 5Â÷ TVÅä·Ð- ´ë¼± Èĺ¸ 5ÀÎ 5»ö ¡®°æÁ¦ °ø¾à¡¯ ÇÙ½É ³»¿ë
Ùþ- ¡®ÀÏÀÚ¸® ±¹Á¤°úÁ¦ 1¼øÀ§ ÀÏÀÚ¸® 100ÀÏ Ç÷£ °¡µ¿¡¯ öØ- ¡®»ç¶÷À» »ì¸®´Â °æ..
D-11 Á¦19´ë ´ëÅë·É ¼±°Å°¡ 11ÀÏ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â °¡¿îµ¥ 28ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½ÃºÎÅÍ »ó¾Ï MBC °æ¿µ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¹®ÀçÀÎ, ±¹¹ÎÀÇ´ç ¾Èö¼ö, ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç È«ÁØÇ¥, ¹Ù¸¥Á¤´ç À¯½Â¹Î, Á¤ÀÇ´ç ½É»óÁ¤ ´ë¼± È帴 Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸°¡ ÁÖÃÖÇϰí .... 2017-04-28 PM 9:59

19´ë ´ë¼±, 28ÀÏ 5Â÷ TVÅä·Ð¡¦ °æÁ¦ °ø¾à ¡®¼Û°÷ °ËÁõ¡¯ ¿¹°í
Èĺ¸´ç °æÁ¦Á¤Ã¥ 3ºÐ°£ ¹ßÇ¥ 4¸í È帰¡ 2ºÐ¾¿ °ËÁõ ½Ã°£
D-11 Á¦19´ë ´ëÅë·É ¼±°Å°¡ 11ÀÏ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â °¡¿îµ¥ 28ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½ÃºÎÅÍ Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸°¡ ÁÖÃÖÇϰí Áß¾Ó¼±°Å¹æ¼ÛÅä·ÐÀ§¿øÈ¸ ÁÖ°üÀ¸·Î ¿©¾ß 5´ç ´ë¼± Èĺ¸ÀÇ ¡®°æÁ¦ºÐ¾ß¡¯¿¡ ´ëÇÑ 2Â÷ Åä·ÐȸÀÌÀÚ 5Â÷ TVÅä·ÐÀÌ ¿­¸°´Ù. ¿À´Ã TV .... 2017-04-28 PM 7:55

¡Ü19´ë ´ë¼±, ºÎõ½Ã À¯±ÇÀÚ 70¸¸5õ460¸í È®Á¤
ºÎõ½Ã ÀüüÀα¸ 84¸¸9õ850¸íÀÇ 83.0% Â÷Áö ¿¬·Éº° 50´ë 21.8%¤ý40´ë 20.3%¤ý3..
ºÎõ½Ã ¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸´Â 5¿ù9ÀÏ ½Ç½ÃµÇ´Â Á¦19´ë ´ëÅë·É¼±°Å¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎõ½Ã À¯±ÇÀÚ(¼±°ÅÀθíºÎ) ¼ö°¡ 70¸¸5õ460¸í(³²ÀÚ 34¸¸9õ689¸í¤ý¿©ÀÚ 35¸¸5õ771¸í)À¸·Î È®Á¤µÆ´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â 4¿ù11ÀÏ ¼±°ÅÀθíºÎ ÀÛ¼º ±âÁØÀÏ ÇöÀç ºÎõ½Ã ÀüüÀα¸ 84¸¸ .... 2017-04-28 PM 6:19

¡ßÁ¦19´ë ´ë¼± À¯±ÇÀÚ ÃÑ 4õ247¸¸9õ710¸í¡¦ 60¼¼ ÀÌ»ó 24.4%
40´ë 20.6%¤ý50´ë 19.9%¤ý30´ë 17.,6%¤ý20´ë 15.9% ù ÅõÇ¥ 19¼¼ 1.6%¡¦ ¼öµµ±Ç..
ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎ´Â Á¦19´ë ´ëÅë·É¼±°Å ¼±°ÅÀθíºÎ È®Á¤ °á°ú, ¼±°Å¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯±ÇÀÚ°¡ ÃÑ 4õ247¸¸9õ710¸íÀ̶ó°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â ¿Ü±¹¿¡¼­ ÅõÇ¥±ÇÀ» Çà»çÇÏ´Â ±¹¿ÜºÎÀçÀÚ¿Í Àç¿Ü¼±°ÅÀÎ29¸¸4õ633¸íÀ» ºñ·ÔÇØ °Å¼ÒÅõÇ¥ ´ë»óÀÚ(10¸¸1õ089¸í) ¹× ¼±»óÅõÇ¥ ´ë»ó .... 2017-04-28 PM 5:48

¡Ü19´ë ´ë¼± À¯±ÇÀÚ 4õ243¸¸2õ413¸í È®Á¤
Àüü Àα¸ 5õ171¸¸6õ959¸íÀÇ 82.1% 18´ë ´ë¼± 4.9%¤ý20´ë ÃѼ± 0.9% Áõ°¡ 40..
Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸´Â Á¦19´ë ´ëÅë·É¼±°Å¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯±ÇÀÚ ¼ö°¡ ÃÑ 4õ243¸¸2õ413¸íÀ¸·Î È®Á¤µÆ´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â ¼±°ÅÀθíºÎ ÀÛ¼º ±âÁØÀÏÀÎ 4¿ù11ÀÏ ÇöÀç ¿ì¸®³ª¶ó Àüü Àα¸¼ö 5õ171¸¸6õ959¸íÀÇ 82.1%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, Á¦18´ë ´ë¼±ÀÇ 4õ46¸¸ .... 2017-04-28 PM 4:58

¼±°üÀ§, 29ÀϱîÁö ÅõÇ¥¾È³»¹®¤ýÀü´ÜÇü ¼±°Å°øº¸ ¹ß¼Û
30ÀϺÎÅÍ ¡®³»ÅõÇ¥¼Ò ã±â¡¯ ¼­ºñ½º Á¦°ø ȨÆäÀÌÁö¤ý¼±°ÅÁ¤º¸ ¾Û¿¡¼­ È®ÀÎ °¡´É
Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸´Â Á¦19´ë ´ëÅë·É¼±°Å¿Í °ü·ÃÇÑ ÅõÇ¥¾È³»¹®°ú Àü´ÜÇü ¼±°Å°øº¸(1¸Å, ¾ç¸é °ÔÀç °¡´É)¸¦ °¢ °¡Á¤¿¡ ¹ß¼ÛÇϰí, °Å¼ÒÅõÇ¥ ´ë»óÀÚ 10¸¸¿© ¸í¿¡°Ô´Â ÅõÇ¥¿ëÁö¿Í ÇÔ²² Ã¥ÀÚÇü ¼±°Å°øº¸¿Í ÅõÇ¥¾È³»¹®À» 29ÀϱîÁö ¹ß¼ÛÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ 30ÀϺÎÅÍ´Â Áß¾Ó¼±°üÀ§ .... 2017-04-28 AM 11:51

ºÎõ½ÃÀÇȸ, »óµ¿ ±æº´¿ø ºÎÁö Á¶¼Ó °³¹ß ÁֹΠû¿ø ¡®ºÎ°á¡¯
µµ½Ã±³ÅëÀ§¿øÈ¸ º»È¸ÀÇ »óÁ¤, 28ÀÏ º»È¸ÀÇ Ç¥°á °á°ú ÀçÀûÀÇ¿ø 26¸í Áß Âù¼º 7¸í¤ý¹Ý´ë 1¸í¤ý±â..
[¼Óº¸] ºÎõ½Ã »óµ¿ 588-4¹øÁö ±æº´¿ø ºÎÁöÀÇ Á¶¼ÓÇÑ °³¹ß ÃßÁøÀ» À§ÇÑ »ó2µ¿ 2õ684¸íÀÇ ÁֹΠû¿øÀÌ 28ÀÏ ¿ÀÀü ¿­¸° ºÎõ½ÃÀÇȸ Á¦220ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦2Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡ »óÁ¤µÆÀ¸³ª Ç¥°á °á°ú, ÀçÀûÀÇ¿ø 26¸í Áß Âù¼º 7¸í¤ý¹Ý´ë 1¸í¤ý±â±Ç 18¸íÀ¸·Î ¡®ºÎ°á¡¯µÆ´Ù. Ç¥ .... 2017-04-28 AM 10:41

¹®ÀçÀÎ 40%¤ý¾Èö¼ö 24%¤ýÈ«ÁØÇ¥ 12%¤ý½É»óÁ¤ 7%¤ýÀ¯½Â¹Î 4%- Çѱ¹°¶·´ ¿©·ÐÁ¶»ç
¹ÎÁÖ´ç ÁöÁöÃþ Ùþ 90%¤ý±¹¹ÎÀÇ´ç ÁöÁöÃþ äÌ 84%¤ýÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ÁöÁöÃþ ûó 83%
¿©·ÐÁ¶»ç Àü¹®¾÷ü Çѱ¹°¶·´(¹Ù·Î °¡±â Ŭ¸¯)ÀÌ 4¿ù ³Ý° ÁÖ(25~27ÀÏ) Àü±¹ ¼ºÀÎ 1õ6¸í¿¡°Ô ´©°¡ ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¹°Àº °á°ú, ¹®ÀçÀÎ Èĺ¸ 40%, ¾Èö .... 2017-04-28 AM 10:26

19´ë ´ë¼± D-11, 28ÀÏ ´ë¼± Èĺ¸ À¯¼¼ ÀÏÁ¤¡¦ 5Â÷ TVÅä·Ð
¿ÀÈÄ 8½Ã Áß¾Ó¼±°üÀ§ ÁÖÃÖ ¡®°æÁ¦ ºÐ¾ß¡¯ 2Â÷ Åä·Ð ´ëºñ ÀÏÁ¤ Ãà¼Ò °æÁ¦ °ü·Ã Á¤..
D-11 Á¦19´ë ´ëÅë·É ¼±°Å°¡ 11ÀÏ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â 28ÀÏ ¿©¾ß 5´ç ´ë¼± È帵éÀº ¿ÀÈÄ 8½ÃºÎÅÍ Áß¾Ó¼±°Å¹æ¼ÛÅä·ÐÀ§¿øÈ¸ ÁÖ°üÀ¸·Î ¿­¸®´Â ¡®°æÁ¦ºÐ¾ß¡¯¿¡ ´ëÇÑ 2Â÷ Åä·ÐȸÀÌÀÚ 5Â÷ TVÅä·Ð¿¡ ´ëºñÇϱâ À§ÇØ Áö¹æÀ¯¼¼ µîÀÇ ÀÏÁ¤À» ´ëÆø ÁÙ¿´´Ù. .... 2017-04-28 AM 07:00

ÀÌÀü  231232233234235236237238239240  ´ÙÀ½

Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
¡¤ ºÎõFC, È­¼º¿¡ 1-0 ½Å½Â¡¦ ¸®±× 5À§
¡¤ ºÎõ½Ã, ¿øµµ½É ¡®¹Ì´Ï´ºÅ¸¿î•¿ª..
¡¤ ¡®°æ±âÇü °úÇÐ°í¡¯ ºÎõ¡¤¼º³²¡¤½ÃÈ..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», Çб³¼³¸³ Àü¹®°¡ ¾ç¼º ..
¡¤ °æ±âµµÆò»ý±³À°ÁøÈï¿ø, ¡®°æ±â ÀçµµÀü..
¡¤ °æ±âµµ Ư»ç°æ, ÇöÀå½Ä´ç¡¤ÇÑ½ÄºßÆä 3..
¡¤ °æ±âµµ, ¡®Æø¿° Á¾ÇÕ´ëÃ¥¡¯ 9¿ù 30Àϱî..
¡¤ ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç ±ä±Þ Áö½Ã¿¡ °æ±â¼Ò..