Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡

19´ë ÃѼ±
Á¤Ä¡±Ç È帧
Á¤°¡¤ýÁ¤Ä¡ÀÎ
ºÎõ½ÃÀÇȸ
½ÃÁ¤Áú¹®/´äº¯
ÇØ¿Ü¹æ¹®
°æ±âµµÀÇȸ
¿ª´ë ¼±°Å DB
±¹È¸¤ýÁ¤´ç
û¿Í´ë/´ëÅë·É½Ç
¼±°üÀ§
¼±°Å¹ý¤ýÁ¤ÀÚ¹ý
Àç»ê½Å°í
2011 4.27 À纸¼±
2011 10.26 Àç¼±°Å
2010 6.2 Áö¹æ¼±°Å
2012 4.11 µµÀÇ¿ø º¸¼±
18´ë ´ë¼±
2013 4.24 À纸¼±
2014 6.4 Áö¹æ¼±°Å
2014 7¡¤30 À纸¼±
2015 4.29 À纸¼±
2015 10.28 À纸¼±
20´ë ÃѼ±(2016³â 4.3 ÃѼ±)
2016 4.13 º¸±È¼±°Å ºÎõ ¹Ù¼±°Å±¸
19´ë ´ë¼±
2017.4.12 À纸¼±
2018³â 6.13Áö¹æ¼±°Å
2019 4.3º¸±È¼±°Å
21´ë ÃѼ±(2020³â 4.15 ÃѼ±)
2021.4.7 À纸¼±
20´ë ´ë¼±
2022³â 6.1 Áö¹æ¼±°Å
2022³â 6.1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
À±¼®¿­ Á¤ºÎ
2006³â 5.31Áö¹æ¼±°Å
1998³â Á¦2ȸ Áö¹æ¼±°Å
Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
2002³â Á¦3ȸ Áö¹æ¼±°Å
2003³â ºÎõ½ÃÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
¡ß22´ë ÃѼ±(2024³â 4.10ÃѼ±)
2024.4.10 º¸±È¼±°Å ºÎõ½Ã¸¶»ê°Å±¸
22´ë ±¹È¸
21´ë ´ë¼±

°æ±âµµÀÇȸ ¹ÎÁÖ´ç, ¡°3±Þ Á÷Á¦ ½Å¼³ ȯ¿µ¡±
¡°µµÀÇȸ ¹ßÀü°ú µµ¾à À§ÇÑ ¹ßÆÇ ¸¶·Ã¡±
°æ±âµµÀÇȸ ±³¼·´Üü ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº 20ÀÏ ¡°µµÀÇȸ 3±Þ Á÷Á¦ ½Å¼³¡¯À» ȯ¿µÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. °æ±âµµÀÇȸ ¹ÎÁÖ´ç ´ëº¯ÀδÜÀº À̳¯ ³íÆò¿¡¼­ ¡°¸¶Ä§³» °æ±âµµÀÇȸ¿¡µµ 3 ...
»õ´©¸®´ç ÀÌÁ¤Çö ´ëÇ¥ »çÅ𡦠¡®Ä£¹Ú¡¯ ÁöµµºÎ Àϰý »çÅð
Á¤¿ìÅà ¿ø³»´ëÇ¥, ´ç ´ëÇ¥ ±ÇÇÑ´ëÇà ¸Ã¾Æ
[¼Óº¸] »õ´©¸®´ç ÀÌÁ¤Çö ´ëÇ¥¸¦ ºñ·ÔÇÑ Ä£¹Ú°è ÁöµµºÎ°¡ 16ÀÏ ¿ÀÈÄ Àü°Ý »çÅ𸦠¼±¾ðÇß´Ù ÀÌÁ¤Çö ´ëÇ¥´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ 3½Ã30ºÐ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ´ç»ç¿¡¼­ ±ä±Þ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾î ¡°Àú´Â ¿À´Ã ´ç ´ëÇ¥Á÷À» »çÅðÇÑ´Ù. ³ª¸ÓÁö ÃÖ°íÀ§¿øµéµµ Àü¿ø »çÅðÇϱâ·Î Çß´Ù¡±°í ¹àÇû .... 2016-12-16 PM 3:50

»õ´©¸®´ç ¿ø³»´ëÇ¥¿¡ ¡®Ä£¹Ú¡¯ Á¤¿ìÅà ÀÇ¿ø
Á¤¿ìÅÃ-ÀÌÇöÀç ÀÇ¿ø 62Ç¥ ȹµæ ³ª°æ¿ø-±è¼¼¿¬ ÀÇ¿ø 55Ç¥ ±×ÃÄ 128¸í Áß 119¸í ..
[¼Óº¸] »õ´©¸®´çÀº 16ÀÏ ¿ÀÀü »õ ¿ø³»´ëÇ¥ °æ¼±À» ½Ç½ÃÇØ ¡®Ä£¹Ú°è¡¯ Á¤¿ìÅÃ(64) ÀÇ¿ø(4¼±¤ýÃæºÏ ûÁֽà »ó´ç±¸)À» ¼±ÃâÇß´Ù. ·¯´×¸ÞÀÌÆ®ÀÎ Á¤Ã¥À§ÀÇÀå¿¡´Â ÀÌÇöÀç ÀÇ¿ø(Àç¼±¤ý°æ±â Çϳ²)ÀÌ ¼±ÃâµÆ´Ù. À̳¯ ¿ø³»´ëÇ¥ °æ¼± ÅõÇ¥¿¡´Â ¼Ò¼Ó ÀÇ¿ø 128¸í Áß 119¸íÀÌ .... 2016-12-16 AM 11:44

¼­¿µ¼® µµÀÇ¿ø, ±³À°À§¿øÈ¸ ÃÖ¿ì¼öÀÇ¿ø ¼±Á¤
°æ±âµµÀÇȸ ±³À°À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ÃÖÀç¹é¤ý´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç½ÃÈï3)´Â 14ÀÏ ¼­¿µ¼® ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç¤ýºÎõ7)À» ÃÖ¿ì¼ö ÀÇ¿øÀ¸·Î ¼±Á¤Çß´Ù. ¼­¿µ¼® µµÀÇ¿øÀº 9´ë ÈĹݱ⠱³À°À§¿øÀ¸·Î Ȱµ¿Çϸ鼭 ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¸¦ ÅëÇØ ¹Ýº¹µÇ´Â Çб³±Þ½Ä ½ÄÁßµ¶ ¹ß»ýÀº Çü½ÄÀûÀÎ À§»ýÁ¡°Ë¿¡ .... 2016-12-15 PM 9:34

¡®±¤¸í~¼­¿ï ¹ÎÀÚ°í¼Óµµ·Î µ¿ºÎõIC ¼³Ä¡¡¯¡¦ ºÎõ ±¹È¸ÀÇ¿øµé °­·Â Á¦µ¿
±è°æÇù¤ý¿øÇý¿µ¤ý±è»óÈñ ÀÇ¿ø, ¹®Á¦Á¡¤ý´ëÃ¥ Åä·Ðȸ °øµ¿ °³ÃÖ Á¤ºÎ¡¤»ç¾÷ÀÚ Âü..
ºÎõÀ» °æÀ¯ÇÏ´Â ±¤¸í~¼­¿ï ¹ÎÀÚ°í¼Óµµ·ÎÀÇ µ¿ºÎõIC ¼³Ä¡ °èȹ¿¡ ´ëÇØ ÁֹεéÀÇ ¹Ý´ë ¸ñ¼Ò¸®°¡ Á¤ºÎ¿Í »ç¾÷ÀÚ¿¡°Ô Àü´ÞµÆ´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±è°æÇù(¿ø¹Ì°©)¤ý¿øÇý¿µ(¿ÀÁ¤)¤ý±è»óÈñ(¼Ò»ç) ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ 13ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ±¹È¸ ÀÇ¿øÈ¸°ü Á¦3¼¼¹Ì³ª½Ç¿¡¼­ °øµ¿ °³ÃÖÇÑ ¡®±¤¸í .... 2016-12-13 PM 4:16

»õ´©¸®´ç Å»´çÆÄ 12ÀÎ, ½Å´ç â´ç ¼±¾ð
³²°æÇÊ °æ±âÁö»ç ¡°»õ´©¸®´ç ÇØÃ¼ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±
»õ´©¸®´çÀ» Å»´çÇÑ ±è¿ëÅ ÀÇ¿øÀ» ºñ·ÔÇÑ Àü¤ýÇöÁ÷ ÀÇ¿ø°ú ³²°æÇÊ °æ±âµµÁö»ç°¡ ½Å´çÀ» â´çÇÏ°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇß´Ù. ³²°æÇÊ °æ±âÁö»ç¿Í ±è¿ëÅ ÀÇ¿ø µî 12¸íÀÇ Å»´çÆÄ ¸ðÀÓÀº 11ÀÏ ±¹È¸ ÀÇ¿øÈ¸°ü¿¡¼­ ȸµ¿À» °®°í ½Å´ç â´çÀ» À§ÇÑ ½Ç¹«´ÜÀ» ±¸¼ºÇϱâ·Î °áÀÇÇß´Ù. À̵éÀº .... 2016-12-11 PM 2:28

Ȳ±³¾È ´ëÅë·É ±ÇÇÑ´ëÇà, ù ´ë±¹¹Î ´ãÈ­ [Àü¹®]
¡°±¹Á¤ ¾ÈÁ¤Àû °ü¸®Çϴµ¥ È¥½ÅÀÇ ³ë·Â¡±
Ȳ±³¾È ±¹¹«ÃѸ®´Â 9ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã3ºÐ²² û¿Í´ë¿¡ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É źÇÙ¼ÒÃßÀǰἭ »çº»ÀÌ Àü´ÞµÅ ¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ ´ëÅë·ÉÀÇ ±ÇÇѰú Á÷¹«°¡ Á¤ÁöµÊ¿¡ µû¶ó ´ëÅë·É ±ÇÇÑ´ëÇàÀ¸·Î¼­ ¾÷¹«¸¦ À̾î¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, À̳¯ ¿ÀÈÄ 8½Ã Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç ÇÕµ¿ ºê¸®Çνǿ¡¼­ ´ë±¹¹Î ´ãÈ­¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. .... 2016-12-09 PM 10:16

ÚÓ´ëÅë·É ¡°ºÎ´ö¤ýºÒÂû·Î ±¹°¡Àû È¥¶õ ¼Û±¸¡¦ ±¹Á¤°ø¹é ÃÖ¼ÒÈ­¡±
±¹È¸ źÇÙ¾È °¡°á ÈÄ ¿ÀÈÄ 5½Ã ±¹¹«È¸ÀÇ °£´ãȸ °³ÃÖ
¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ 9ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã10ºÐ ±¹È¸¿¡¼­ ´ëÅë·É źÇÙ¼ÒÃß¾ÈÀÌ °¡°áµÈ ÈÄ ¿ÀÈÄ 5½Ã û¿Í´ë À§¹Î°ü ¿µ»ó±¹¹«È¸Àǽǿ¡¼­ ±¹¹«ÃѸ® ¹× ºÎóÀå°ü °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ±¹È¸ÀÇ ÅºÇÙ¼ÒÃßÀǰἭ°¡ û¿Í´ë¿¡ Àü´ÞµÇ´Â Áï½Ã ±¹°¡¿ø¼öÀÌÀÚ ÇàÁ¤ºÎ ¼ö¹ÝÀ¸·Î¼­ ¸ðµç .... 2016-12-09 PM 5:53

±¹È¸, ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É źÇÙ¡¦ Âù¼º 234Ç¥¤ý¹Ý´ë 56Ç¥
¹«È¿ 7Ç¥¤ý±â±Ç 2Ç¥¡¦ 299¸í Ç¥°á Âü¿©¤ý ÃÖ°æÈ¯ ÀÇ¿ø Ç¥°á ºÒÂü ..
[Á¾ÇÕ] ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É źÇÙ¼ÒÃß¾ÈÀÌ ±¹È¸ º»È¸ÀǸ¦ Åë°úÇß´Ù. Àüü ÀçÀûÀÇ¿ø 300¸í °¡¿îµ¥ 234¸íÀÌ Âù¼ºÇ¥¸¦ ´øÁ³´Ù. ´ëÅë·É(¹Ú±ÙÇý) źÇÙ¼ÒÃß¾È Ç¥°áÀ» À§ÇØ 9ÀÏ ±¹È¸ º»È¸ÀÇÀåÀº ¹«°Å¿î ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡ ÆØÆØÇÑ ±äÀå°¨ÀÌ °¨µµ´Â °¡¿îµ¥ Á¤¼¼±Õ ÀÇÀåÀÌ ¿ÀÈÄ 3 .... 2016-12-09 PM 4:10

±è°ü¿µ ÀÇ¿ø, ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É źÇÙ¼ÒÃß¾È Á¦¾È¼³¸í [Àü¹®]
´ëÅë·É źÇÙ »çÀ¯¿¡ ´ëÇØ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼³¸í
±è°ü¿µ ±¹¹ÎÀÇ´ç ¿ø³»¼ö¼®ºÎ´ëÇ¥´Â 9ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã4ºÐ²² ±¹È¸ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É źÇÙ¼ÒÃß¾È Á¦¾È ¼³¸íÀ» ÅëÇØ ¡°¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ±¹°¡ ¿ø¼öÀÌÀÚ ÇàÁ¤ºÎ ¼ö¹ÝÀ¸·Î¼­ÀÇ º»ºÐÀ» ¸Á°¢Çϰí Á÷¹«ÁýÇà°ú °ü·ÃÇÏ¿© Çå¹ý°ú ¹ý·üÀ» À§¹ÝÇßÀ¸¸ç ÀÌ´Â Çå¹ý¼öÈ£ÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ µµÀúÈ÷ .... 2016-12-09 PM 3:40

±¹È¸, 9ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã4ºÐ ´ëÅë·É źÇÙ¾È °³Ç¥ ½ÃÀÛ¡¦ °ð ¹ßÇ¥
ÀçÀûÀÇ¿ø 300¸í Áß 200¸í ÀÌ»ó Âù¼ºÀ̸é źÇÙ¾È °¡°á °¡°á½Ã ´ëÅë·É ±ÇÇÑ Á¤Áö¡¦..
[7º¸] ¿ÀÈÄ 4½Ã3ºÐ ¸íÆÐ¼ö¿Í ÅõÇ¥¼ö 299¸í ÀÏÄ¡ È®ÀÎ. Ç¥°á °á°ú °ð ³ª¿Ãµí. [6º¸] źÇÙ¾È ÅõÇ¥ Âü¿© ÀÇ¿ø 299¸í. »õ´©¸®´ç ÃÖ°æÈ¯ ÀÇ¿ø Ç¥°á ºÒÂüÇÏ°í º»È¸ÀÇÀå¿¡¼­ ÅðÀåÇß´Ù. [5º¸] ¿ÀÈÄ 3½Ã54ºÐ Ç¥°á Á¾·á, ¸íÆÐ¼ö È®ÀÎ µî °³Ç¥ ÀýÂ÷ µ¹ÀÔ .... 2016-12-09 PM 3:02

±¹È¸, ´ëÅë·É źÇÙ¼ÒÃß¾È 9ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã Ç¥°á
±¹È¸, źÇÙ¾È 8ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã45ºÐ²² º»È¸ÀÇ º¸°í ÀçÀû ±¹È¸ÀÇ¿ø 300¸í Áß 200¸í Âù..
#źÇ٠ǥ°á D-1 ±¹È¸°¡ 8ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã45ºÐ²² º»È¸ÀǸ¦ ¿­°í ¡®¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É źÇÙ¼ÒÃ߾ȡ¯(¢¹¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É źÇÙ¼ÒÃß¾È Àü¹®(îïÙþ .... 2016-12-08 PM 4:23

¡°ÚÓ´ëÅë·É, źÇÙ °¡°áµÇ¸é °á°ú ¼ö¿ë¡±
¡°Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò °úÁ¤À» º¸¸é¼­ ´ã´ãÇÏ°Ô °¥ °¢¿À¡± ÀÌÁ¤Çö ´ëÇ¥¤ýÁ¤Áø¼® ¿ø³»´ëÇ¥..
¾ß3´çÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É źÇÙ¼ÒÃß¾ÈÀÌ ¿À´Â 9ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ±¹È¸¿¡¼­ Ç¥°á 󸮵Ǵ °¡¿îµ¥ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº 6ÀÏ ¿ÀÈÄ ÀÌÁ¤Çö »õ´©¸®´ç ´ëÇ¥¿Í Á¤Áø¼® ¿ø³»´ëÇ¥´Â û¿Í´ë¿¡¼­ 55ºÐ°£ ȸµ¿ °á°ú¸¦ ÀÇ¿øÃÑȸ¿¡¼­ ¼³¸íÇß´Ù. Á¤Áø¼® ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¡°¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº ¡® .... 2016-12-06 PM 4:38

ÀÌÀç¿ë »ï¼º ºÎȸÀå ¡°¾ÕÀ¸·Î Àü°æ·Ã Ȱµ¿ ¾ÈÇϰڴ١±
¡®ÃÖ¼ø½Ç ±¹Á¤³ó´Ü Áø»ó ±Ô¸í¡¯ ±¹È¸ ±¹Á¤Á¶»çƯÀ§ 8´ë ±×·ì ÃѼö ÁõÀÎ Ãâ¼®¡¦ ..
[¼Óº¸] ÀÌÀç¿ë »ï¼ºÀüÀÚ ºÎȸÀåÀº 6ÀÏ ¡°¾ÕÀ¸·Î Àú´Â °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â Àü°æ·Ã Ȱµ¿À» ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¡®¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎÀÇ ÃÖ¼ø½Ç µî ¹Î°£Àο¡ ÀÇÇÑ ±¹Á¤³ó´Ü ÀÇȤ »ç°Ç Áø»ó±Ô¸í¡¯À» À§ÇÑ ±¹È¸ ±¹Á¤Á¶»çƯº°À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ±è¼ºÅÂ)ÀÇ 1Â÷ û¹®È¸°¡ À̳¯ ¿ÀÀü .... 2016-12-06 AM 11:23

½É»óÁ¤ Á¤ÀÇ´ç »óÀÓ´ëÇ¥, 6ÀÏ ºÎõ ½Ã±¹°­¿¬È¸
¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐ º¹»ç°ñ¹®È­¼¾ÅÍ ¡®¹Ú±ÙÇý ÇÏ¾ß ½Ã¹ÎÇ×Àï°ú ¿ì¸®°¡ ²Þ²Ù´Â ´ëÇѹα¹..
½É»óÁ¤ Á¤ÀÇ´ç »óÀÓ´ëÇ¥°¡ 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐ ºÎõ½Ã »ó1µ¿ ¼ÒÀç º¹»ç°ñ¹®È­¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¡®¹Ú±ÙÇý ÇÏ¾ß ½Ã¹ÎÇ×Àï°ú ¿ì¸®°¡ ²Þ²Ù´Â ´ëÇѹα¹¡¯À̶õ ÁÖÁ¦·Î ½Ã±¹°­¿¬È¸¸¦ ¿¬´Ù. À̳¯ ½Ã±¹°­¿¬È¸´Â Á¤ÀÇ´ç ºÎõ½Ã ¼Ò»ç±¸¤ý¿ø¹Ì±¸¤ý¿ÀÁ¤±¸À§¿øÈ¸ ÁÖÃÖ·Î 1ºÎ ½É»óÁ¤ ´ëÇ¥ °­¿¬ .... 2016-12-05 AM 08:04

»õ´©¸®´ç ºñÁÖ·ù ¡°¿©¾ß ÇÕÀÇ ¾øÀ¸¸é 9ÀÏ ÅºÇ٠ǥ°á Âü¿©¡±
¡°¹Ú ´ëÅë·É ¡®4¿ù ÅðÁø¡¯ ÀÔÀå Ç¥¸íÇØµµ Ç¥°á Âü¿©¡± ¡°´ëÅë·É ¸é´ã ¿äû ¿À´õ..
[¼Óº¸] »õ´©¸®´ç ºñÁÖ·ù(ºñ¹Ú°è) ÀÇ¿øµéÀÌ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÇ ÅðÁø ¹®Á¦¿Í °ü·Ã, ¿©¾ß ÇÕÀǸ¦ º¸Áö ¸øÇÏ¸é ¹Ú ´ëÅë·É ÀÔÀå Ç¥¸í°ú »ó°ü ¾øÀÌ ¿À´Â 9ÀÏ ÅºÇÙ¼ÒÃß¾È Ç¥°á¿¡ Âü¿©Å°·Î Çß´Ù. »õ´©¸®´ç ºñÁÖ·ù ¸ðÀÓÀÎ ºñ»ó½Ã±¹È¸ÀÇ ´ëº¯ÀÎ °ÝÀΠȲ¿µÃ¶ ÀÇ¿øÀº 4ÀÏ ¿À .... 2016-12-04 PM 6:56

ÀÌÀü  251252253254255256257258259260  ´ÙÀ½

Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
¡¤ ºÎõFC, È­¼º¿¡ 1-0 ½Å½Â¡¦ ¸®±× 5À§
¡¤ ºÎõ½Ã, ¿øµµ½É ¡®¹Ì´Ï´ºÅ¸¿î•¿ª..
¡¤ ¡®°æ±âÇü °úÇÐ°í¡¯ ºÎõ¡¤¼º³²¡¤½ÃÈ..
¡¤ »õ¸¶À»±Ý°íÁß¾Óȸ °æ±âÁö¿ªº»ºÎ, ºÎõ..
¡¤ °æ±âµµ, ¿©¸§Ã¶ dz¼öÇØ ´ëºñ ¹ÝÁöÇÏ ÁÖ..
¡¤ ºÎõµµ½Ã°ø»ç, ºÎõ±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ »ýÁ¸..
¡¤ ºÎõ¹®È­¿ø, ¡®2025 °æ±âû¼Ò³â ÀüÅë¹®..
¡¤ °æ±âµµÀÇȸ ¹ÎÁÖ´ç, ¡°3±Þ Á÷Á¦ ½Å¼³ ..