Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡

19´ë ÃѼ±
Á¤Ä¡±Ç È帧
Á¤°¡¤ýÁ¤Ä¡ÀÎ
ºÎõ½ÃÀÇȸ
½ÃÁ¤Áú¹®/´äº¯
Çؿܹ湮
°æ±âµµÀÇȸ
¿ª´ë ¼±°Å DB
±¹È¸¤ýÁ¤´ç
û¿Í´ë/´ëÅë·É½Ç
¼±°üÀ§
¼±°Å¹ý¤ýÁ¤ÀÚ¹ý
Àç»ê½Å°í
2011 4.27 À纸¼±
2011 10.26 Àç¼±°Å
2010 6.2 Áö¹æ¼±°Å
2012 4.11 µµÀÇ¿ø º¸¼±
18´ë ´ë¼±
2013 4.24 À纸¼±
2014 6.4 Áö¹æ¼±°Å
2014 7¡¤30 À纸¼±
2015 4.29 À纸¼±
2015 10.28 À纸¼±
20´ë ÃѼ±(2016³â 4.3 ÃѼ±)
2016 4.13 º¸±È¼±°Å ºÎõ ¹Ù¼±°Å±¸
19´ë ´ë¼±
2017.4.12 À纸¼±
2018³â 6.13Áö¹æ¼±°Å
2019 4.3º¸±È¼±°Å
21´ë ÃѼ±(2020³â 4.15 ÃѼ±)
2021.4.7 À纸¼±
20´ë ´ë¼±
2022³â 6.1 Áö¹æ¼±°Å
2022³â 6.1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
À±¼®¿­ Á¤ºÎ
2006³â 5.31Áö¹æ¼±°Å
1998³â Á¦2ȸ Áö¹æ¼±°Å
Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
2002³â Á¦3ȸ Áö¹æ¼±°Å
2003³â ºÎõ½ÃÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
¡ß22´ë ÃѼ±(2024³â 4.10ÃѼ±)
2024.4.10 º¸±È¼±°Å ºÎõ½Ã¸¶»ê°Å±¸
22´ë ±¹È¸

°æ±âµµÀÇȸ, 2025³â ¼³ ¿¬ÈÞ¿¡ Àü Á÷¿ø ¡®Æ¯º°ÈÞ°¡¡¯ ½Ç½Ã
¾÷¹«°ø¹é ¹æÁö À§ÇØ 31ÀÏ Àüü 80%¡¤2¿ù À̳» 20% ¡®ÈÞ°¡ 1ÀÏ¡¯ ºÎ¿©
±èÁø°æ ÀÇÀå ¡°°øÁ÷»çȸ È°·Â ´õÇÏ°í Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­¿¡ µµ¿ò µÇ±æ¡±
°æ±âµµÀÇȸ(ÀÇÀå ±èÁø°æ)´Â 2025³â ¼³ ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ Àü Á÷¿ø¿¡°Ô Ưº°ÈÞ°¡ 1ÀÏÀ» ºÎ¿©Çϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. À̹ø °áÁ¤Àº ¡®°æ±âµµÀÇȸ °ø¹«¿ø º¹¹« Á¶·Ê¡¯ Á¦12Á¶(Ưº°ÈÞ°¡)¿¡ ...
¡®ºÎõ½Ã Çб³±Þ½Ä Áö¿øÁ¶·Ê¡¯ ½ÃÀÇȸ Åë°ú
¡®±Þ½Ä °æºñ¡¯´Â ½ÄÇ°ºñ ÇÊ¿äÇÑ °æºñ·Î ±ÔÁ¤ Á¤¿ø¿Ü ºÎõ¹®È­Àç´Ü »ç¹«±¹Àå Á¤¿ø Æ÷ÇÔ
ºÎõ½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ÇÑÀ±¼®)´Â 21ÀÏ ¿ÀÀü Á¦152ȸ ÀÓ½Ãȸ 2Â÷ º»È¸ÀǸ¦ ¿­°í Á¦2ȸ Ã߰濹»ê ¹× ÁÖ¿ä ¾È°ÇÀ» ó¸®Çß´Ù. ƯÈ÷ ¡®ºÎõ½Ã Çб³±Þ½Ä Áö¿ø Á¶·Ê¾È¡¯À» ¼öÁ¤ ÀÇ°áÇß´Ù. À̳¯ Åë°úµÈ Çб³±Þ½Ä Á¶·Ê´Â Çб³±Þ½Ä¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °æºñ¿Í ¾ÈÀüÇÏ°í ¿ì¼öÇÑ ½ÄÀç·á »ç¿ë µî .... 2009-05-21 PM 1:12

<2009³â 2ȸ Ãß°æ> ¿¹°áƯÀ§, 81¾ï3õ¿©¸¸¿ø »è°¨
»óÀÓÀ§ ¿¹ºñ½É»ç »è°¨¾× Áß 10¾ï1õ¿©¸¸¿ø »ì·Á
ºÎõ½ÃÀÇȸ Á¦152ȸ ÀÓ½Ãȸ¿¡¼­ 1õ548¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ 2009³âµµ ºÎõ½Ã Á¦2ȸ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»êÀ» Á¾ÇսɻçÇÑ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ(À§¿øÀå ¿À¼¼¿Ï¤ýÇѳª¶ó´ç)´Â ¿ä±¸¾×ÀÇ 0.6%ÀÎ 81¾ï3õ31¸¸¿øÀ» »è°¨, 21ÀÏ ¿ÀÀü °³È¸ÇÏ´Â Á¦2Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡ »óÁ¤Çß´Ù. ÀÌ·Î½á ºÎõ½Ã 2 .... 2009-05-20 PM 4:56

Àå¾ÖÀÎ º¹ÁöÇâ»ó ÃÖ¿ì¼ö ÀÇȸ ¼±Á¤
°æ±âÀå¾ÖÀÎÀαÇÆ÷·³, ÀÛ³â 31°³ ±âÃÊÀÇȸ ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸ð´ÏÅ͸µ °á°ú¡¦ 6¿ù4ÀÏ ½Ã»ó½Ä
ºÎõ½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ÇÑÀ±¼®)°¡ °æ±âµµ³» 31°³ ½Ã¤ý±º ±âÃÊÀÇȸ Áß Àå¾ÖÀÎ º¹Áö Çâ»óÀ» À§ÇØ °¡Àå ¿ì¼öÇÑ ÀÇÁ¤ È°µ¿À» ¹úÀÎ ÀÇȸ·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. °æ±âÀå¾ÖÀÎÀαÇÆ÷·³(´ëÇ¥ ¾È¹Ì¼±)Àº 19ÀÏ °æ±âµµ³» Áö¹æÀÇȸ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Áö³­ÇØ Àå¾ÖÀÎ º¹Áö Çâ»óÀ» À§ÇÑ ÀÇÁ¤È°µ¿À» ¸ð´ÏÅ͸µ .... 2009-05-19 PM 3:45

¹ÎÁÖ´ç »õ ¿ø³»´ëÇ¥¿¡ ÀÌ°­·¡ ÀÇ¿ø
°á¼±ÅõÇ¥¼­ 46Ç¥ ȹµæ.. ±èºÎ°â ÀÇ¿ø 28Ç¥ ¹ÚÁö¿ø ÀÇ¿ø 1Â÷ ÅõÇ¥¼­ 20Ç¥ ȹµæ '¼±Àü'
18´ë ±¹È¸ 2±â ¹ÎÁÖ´ç ¿ø³»´ëÇ¥(ÀÓ±â 1³â)¿¡ 3¼±ÀÇ ÀÌ°­·¡ ÀÇ¿øÀÌ ¼±ÃâµÆ´Ù. ÀÌ°­·¡ ÀÇ¿øÀº 15ÀÏ ¿ÀÀü ±¹È¸¿¡¼­ ¹ÎÁÖ´ç ÀçÀûÀÇ¿ø 84¸í °¡¿îµ¥ 75¸íÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ Ä¡·¯Áø ¿ø³»´ëÇ¥ °æ¼±¿¡¼­ °á¼±ÅõÇ¥ ³¡¿¡ 46Ç¥¸¦ ȹµæÇØ 28Ç¥¸¦ ¾ò´Âµ¥ ±×Ä£ ±èºÎ°â ÀÇ¿øÀ» ¹°¸®Ä¡ .... 2009-05-15 PM 9:15

¹ÎÁÖ´ç ¿ø³»´ëÇ¥ °æ¼±, 3ÆÄÀü ¾ÐÃà
ÀÌ°­·¡¤ý±èºÎ°â¤ý¹ÚÁö¿ø ÀÇ¿ø
¿À´Â 15ÀÏ ½Ç½ÃµÇ´Â ¹ÎÁÖ´ç ¿ø³»´ëÇ¥ °æ¼±¿¡¼­ ºñÁÖ·ùÀÎ ÀÌÁ¾°É ÀÇ¿øÀÌ 13ÀÏ °æ¼± Âü¿© Æ÷±â¿Í ÇÔ²² °°Àº ºñÁÖ·ùÀÎ ÀÌ°­·¡ ÀÇ¿øÀÇ ÁöÁö¸¦ ¼±¾ðÇϸç È常¦ ´ÜÀÏÈ­Çß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¹ÎÁÖ´ç ¿ø³»´ëÇ¥ °æ¼± ±¸µµ´Â ´çÃÊ 4ÆÄÀü¿¡¼­ ¹ÚÁö¿ø, ÀÌ°­·¡, ±èºÎ°â ÀÇ¿ø µî 3ÆÄÀü .... 2009-05-13 PM 9:13

Á¦152ȸ ÀÓ½Ãȸ ¿¹°áƯÀ§ ±¸¼º¡¦ À§¿øÀå ¿À¼¼¿Ï ÀÇ¿ø
°£»ç´Â ±è¿µÈ¸ ÀÇ¿ø¡¦ Á¦2ȸ Ã߰濹»ê Á¾Çսɻç
ºÎõ½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ÇÑÀ±¼®)´Â 12ÀÏ ¿ÀÀü Á¦152ȸ ÀÓ½Ãȸ¸¦ °³È¸ÇÏ°í, ºÎõ½Ã ÀçÁ¤°æÁ¦±¹ ¹Ú¸íÈ£ ±¹ÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ 1õ548¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ Á¦2ȸ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾È¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾È ¼³¸íÀ» µè°í, Ã߰濹»êÀ» Á¾ÇÕ ½É»çÇÒ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ¸¦ ±¸¼ºÇß´Ù. ¿¹°áƯÀ§ À§¿øÀ¸·Î´Â ±âȹÀçÁ¤ .... 2009-05-12 AM 10:19

±âÃÊÀÇ¿ø ¼Ò¼±°Å±¸Á¦ ȯ¿ø½Ã ºÎõ½Ã´Â?
Çѳª¶ó´ç ±è¿µ¼± ÀÇ¿ø, Áö³­´Þ 20ÀÏ ¹ßÀÇ ¿À´Â 6¿ù Àӽñ¹È¸ »óÁ¤¤ý°³Á¤ ¿©ºÎ ÃË°¢
³»³â 6¿ù2ÀÏ Ä¡·¯Áú ¿¹Á¤ÀÌ Á¦5ȸ Àü±¹µ¿½ÃÁö¹æ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í Çѳª¶ó´ç ±è¿µ¼± ÀÇ¿ø(Á¤¹«À§¿øÀå)ÀÌ Áö³­´Þ 20ÀÏ ¹ßÀÇÇÑ ±âÃÊÀÇ¿ø ¼±°Å¸¦ ¼Ò¼±°Å±¸Á¦·Î ȯ¿øÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ °øÁ÷¼±°Å¹ý ÀϺΰ³Á¤¹ý·ü¾ÈÀÌ ¿À´Â 6¿ù Àӽñ¹È¸¿¡ »óÁ¤µÉ Áö ¿©ºÎ¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ±è .... 2009-05-11 AM 12:44

Á¦152ȸ ÀÓ½Ãȸ, 5¿ù12ÀÏ °³È¸
¿À´Â 21ÀϱîÁö¡¦ 2ȸ Ãß°æ µî ¾È°Ç ´Ù·ï
ºÎõ½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ÇÑÀ±¼®)´Â ¿À´Â 12~21ÀϱîÁö ¿­Èê°£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î Á¦152ȸ ÀÓ½Ãȸ¸¦ °³È¸ÇÏ°í, ¿Ã Á¦2ȸ Ãß°æ°¡°æÁ¤¿¹»ê¾È°ú ºÎõ½Ã ±Ý°íÀÇ ÁöÁ¤ ¹× ¿î¿µ¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê Á¦Á¤¾È µî ÃÑ 17°ÇÀÇ ¾È°ÇÀ» ´Ù·ê ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̹ø ÀÓ½Ãȸ´Â 12ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã Á¦1Â÷ º»È¸ÀǸ¦ ¿­°í .... 2009-05-09 PM 5:53

ÀÓÇØ±Ô ±¹È¸ÀÇ¿ø, 8ÀÏ ÀÔ¹ý°øûȸ °³ÃÖ
¡®°íµî±³À° ÀçÁ¤±³ºÎ±Ý¹ý¡¯ Á¦Á¤ °ü·Ã ¿ÀÀü 10½Ã ±¹È¸ÀÇ¿øȸ°ü ¼ÒȸÀǽǼ­
Çѳª¶ó´ç ±¹È¸ ±³À°°úÇбâ¼úÀ§¿øȸ °£»çÀÎ ÀÓÇØ±Ô ÀÇ¿ø(ºÎõ ¿ø¹ÌÀ»)Àº 8ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ±¹È¸ÀÇ¿øȸ°ü 1Ãþ ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ¡®°íµî±³À° ÀçÁ¤±³ºÎ±Ý¹ý Á¦Á¤À» À§ÇÑ ÀÔ¹ý °øûȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̳¯ °øûȸ´Â ÀÓÇØ±Ô ÀÇ¿ø°ú Çѱ¹±³¿ø´ÜüÃÑ¿¬ÇÕȸ(ȸÀå ÀÌ¿øÈñ), Çѱ¹ .... 2009-05-07 PM 5:59

¿øÇý¿µ ±¹È¸ÀÇ¿ø ¡°°æ±âµµÁö»ç ºÒÃ⸶¡± °Åµì ¹àÇô
¡°³»³â Áö¹æ¼±°Å ³»º¸³¾ ÀÎÀç ¿µÀÔ¿¡ Èû¾²°Ú´Ù¡±
Áö³­ 1ÀÏ 4¿ù Àӽñ¹È¸¸¦ ³¡À¸·Î ¿ø³»´ëÇ¥ Àӱ⸦ »ç½Ç»ó ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ¹ÎÁÖ´ç ¿ø³»´ëÇ¥ ¿øÇý¿µ(58) ±¹È¸ÀÇ¿ø(ºÎõ ¿ÀÁ¤±¸)ÀÌ ³»³â Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ °æ±âµµÁö»ç ¼±°Å ºÒÃ⸶ Àǻ縦 °Åµì ¹àÇû´Ù. ¿øÇý¿µ ¿ø³»´ëÇ¥´Â 4ÀÏÀÚ·Î º¸µµÇÑ Áß¾ÓÀϺ¸¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ °æ±âµµÁö»ç Ãâ .... 2009-05-04 AM 11:08

<4.29 À纸¼±> ½ÃÈï½ÃÀå, ¹ÎÁÖ´ç ±èÀ±½Ä Èĺ¸ ´ç¼±
Çѳª¶ó´ç ³ë¿ë¼ö Èĺ¸¿¡ 1õ134Ç¥Â÷ ½Â¸®
29ÀÏ Ä¡·¯Áø ½ÃÈï½ÃÀå º¸±È¼±°Å¿¡¼­ ¹ÎÁÖ´ç ±èÀ±½Ä(43¤ý»çÁø) È帰¡ À¯È¿ÅõÇ¥¼ö 5¸¸5õ997Ç¥ Áß 2¸¸5õ679Ç¥(46.08%)¸¦ ȹµæÇØ 2¸¸4õ545Ç¥(44.05%)¸¦ ¾ò´Âµ¥ ±×Ä£ Çѳª¶ó´ç ³ë¿ë¼ö(44) È常¦ 1õ134Ç¥ Â÷·Î µûµ¹¸®°í ´ç¼±µÆ´Ù. .... 2009-04-29 PM 6:08

<4.29 À纸¼±> ±¹È¸ÀÇ¿ø 5°÷ Æò±Õ ÅõÇ¥À² 40.8%
ºÎÆòÀ» 29.1%¤ý¿ï»ê ºÏ±¸ 46.7%¤ý°æºÏ °æÁÖ 53.8% ÀüÁÖ ´öÁø 38.3%¤ýÀüÁÖ ¿Ï»ê°© 37.8% ½ÃÈï½Ã..
Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ´Â 29ÀÏ ½Ç½ÃµÈ Àü±¹ 16°³ Áö¿ª Àç¤ýº¸±È¼±°ÅÀÇ ÅõÇ¥¸¦ ¸¶°¨ÇÑ °á°ú, ±¹È¸ÀÇ¿ø Àç¼±°Å°¡ Ä¡·¯Áø 5°³ Áö¿ªÀÇ ÅõÇ¥À²Àº Æò±Õ 40.8%·Î Áý°èµÆ´Ù. Áö¿ªº°·Î´Â ¿©¾ß°¡ ¼±°ÅÀü¿¡¼­ °¡Àå Ä¡¿­ÇÏ°Ô ¸ÂºÙ¾ú´ø ÀÎõ ºÎÆòÀ»Àº 29.1%·Î °¡Àå ³·Àº ÅõÇ¥ .... 2009-04-29 PM 6:00

±è»ó°ï Ô³±³À°°¨ ´ç¼±ÀÚ ¡°2ÇбâºÎÅÍ ¹«»ó±Þ½Ä È®´ë¡±
µµ³» Àüü Çлý 20%¡¦ ³»³â 55.4% ¹«»ó±Þ½Ä ¡°±ä±Þ ±³À°º¹Áö Áö¿ø´ë»óÀÚ ±Þ½Ä´ë..
°æ±âµµ±³À°Ã»ÀÇ ¹«»ó±Þ½Ä È®´ë°¡ ¿ÃÇØ 2ÇбâºÎÅÍ ´Ü°èÀûÀ¸·Î ½ÇÇöµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±è»ó°ï °æ±âµµ±³À°°¨ ´ç¼±ÀÚ´Â 29ÀÏ ¡°ÇкθðÀÇ ±³À°ºñ ºÎ´ãÀ» °æ°¨ÇÏ°í ¼Ò¿Ü°èÃþÀÇ ±³À°º¹Áö Çâ»óÀ» À§ÇØ Àú¼ÒµæÃþ ÀÚ³à, ³ó¾îÃÌ ¹× ÃʵîÇб³ Çлýµé¿¡ ´ëÇÑ ±Þ½Äºñ Áö¿øÀ» ÃÖ´ëÇÑ .... 2009-04-29 PM 1:08

<4.29 À纸¼±> ±¹È¸ÀÇ¿ø 5°÷ Çѳª¶ó´ç ¡®ÀüÆС¯
Çѳª¶ó´ç, ´çÁöµµºÎ Ã¥ÀӷФýÄ£¹Ú ÀÔÁö °­È­ ¿¹»ó ¹ÎÁÖ´ç, Á¤µ¿¿µ¤ý½Å°Ç Èĺ¸ º¹´ç ³õ°í ³»È« ¿ì..
29ÀÏ Ä¡·¯Áø ±¹È¸ÀÇ¿ø Àç¼±°Å 5°÷¿¡¼­ Çѳª¶ó´ç Èĺ¸ ¸ðµÎ°¡ ÆÐÇß°í, ½ÃÈï½ÃÀå º¸±È¼±°Å¿¡¼­µµ ÆÐÇØ ¡®0´ë6¡¯À̶õ ¼ºÀûÇ¥¸¦ ¹Þ¾Æµå´Â ÂüÆи¦ ´çÇß´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀº ¼öµµ±Ç ¼±°Å±¸ÀÎ ÀÎõ ºÎÆòÀ»°ú ½ÃÈï½ÃÀå ¼±°Å¿¡¼­ ½Â¸®ÇØ ´ëü·Î ¸¸Á·ÇÒ¸¸ÇÑ ¼ºÀûÇ¥¸¦ ¹Þ¾Æµç ¼À .... 2009-04-29 AM 10:03

±è»ó°ï Ô³±³À°°¨ ´ç¼±ÀÚ ¡°°ø±³À° Á¤»óÈ­¡± °­Á¶
¹«»ó±Þ½Ä¤ýÇõ½ÅÇб³¤ýÆòÁØÈ­ ÃßÁø ÀÇÁö ¹àÇô
±è»ó°ï °æ±âµµ±³À°°¨ ´ç¼±ÀÚ´Â 28ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã30ºÐ °æ±âµµ±³À°Á¤º¸¿¬±¸¿ø¿¡¼­ ±è³²ÀÏ Á¦1±³À°°¨°ú ¾ç±â¼® Á¦2ºÎ±³À°°¨À» ºñ·ÔÇÑ °æ±âµµ±³À°Ã» °£ºÎµé·ÎºÎÅÍ ÁÖ¿ä ¾÷¹«º¸°í¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±è»ó°ï ´ç¼±ÀÚ´Â À̳¯ ¾÷¹«º¸°í¿¡¼­ ¾Õ¼­ ¡°µµ±³À°Ã»ÀÇ ¸ðµç ºÐµé°ú ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀ¸ .... 2009-04-28 PM 2:00

ÀÌÀü  511512513514515516517518519520  ´ÙÀ½

Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
¡¤ À±¼®¿­ ´ëÅë·É, 21ÀÏ ÇåÀç źÇÙ½ÉÆÇ Ãâ..
¡¤ ºÎõ½Ã, 2025³â ´Þ¶óÁö´Â ÇàÁ¤¤ýÁ¤Ã¥ ..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ °æ±âµµ, ¿Ü±¹ÀΠü³³¾× Ưº°Á¤¸® 65¾ï..
¡¤ °æ±âµµ, 2025³â ¼³ ¿¬ÈÞ Á¾ÇÕ´ëÃ¥ ÃßÁø..
¡¤ °æ±â°¡Á·Ä£È­±â¾÷ ÇýÅà ´õ ´Ã¾î³­´Ù¡¦..
¡¤ °æ±âµµ, 1¿ù 21ÀÏ ¡®°í³óµµ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ..
¡¤ °æ±âµµÀÇȸ, 2025³â ¼³ ¿¬ÈÞ¿¡ Àü Á÷¿ø..