¿µÈ­¤ý¸¸È­

BiFan(¿µÈ­Á¦)
¸¸È­¿µ»óÁøÈï¿ø
¿µ»ó¹®È­´ÜÁö
¸¸È­Æ¯º°½Ã, ºÎõ
¸¸È­/¾Ö´ÏÃàÁ¦
¿µ»ó¹®È­
¿µÈ­ ¸¸È­°è ¼Ò½Ä
»õ ¿µÈ­
TV¤ýµå¶ó¸¶¤ýCF

Çѱ¹¸¸È­¹Ú¹°°ü, 2025 ½Å³âÄ«Å÷Àü ¡®Ã»»ç(ôìÞï), ÃÊ·ÕÃÊ·Õ¡¯ °³ÃÖ
À»»ç³â(ëàÞÓÒ´) Ǫ¸¥ ¹ìÀÇ ÇØ ¸ÂÀÌ¡¦ 12¿ù 12ÀÏ ¿ÀÈÄ 4±â °³¸·½Ä
³»³â 3¿ù2ÀϱîÁö Àü½Ã¡¦ 8°³±¹ ¸¸È­°¡ 63¸í Èñ¸ÁÂù ¿¡³ÊÁö Àü´Þ
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ ±æÁÖ·Î 1(»óµ¿ 529-36) ¼ÒÀç Çѱ¹¸¸È­¹Ú¹°°ü¿¡¼­´Â 2025³â À»»ç³â(ëàÞÓÒ´) Ǫ¸¥ ¹ìÀÇ Çظ¦ ¸Â¾Æ ½Å³â Ä«Å÷Àü ¡®Ã»»ç(ôìÞï), ÃÊ·ÕÃÊ·Õ¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø ...
2023 ºÎõ¸¸È­´ë»ó ¡®µ¶ÀÚ Àαâ»ó¡¯Àº?¡¦ 8¿ù 24ÀϱîÁö ¿Â¶óÀÎ ÅõÇ¥
´Ù¾çÇÑ À帣 13°³ ÀÛÇ° Èĺ¸ÀÛ ´ë»ó¡¦ 1Àδç 3°³ ÀÛÇ° ÅõÇ¥ Á¦26ȸ ºÎõ±¹Á¦¸¸È­..
Çѱ¹¸¸È­¿µ»óÁøÈï¿øÀº ¿ÃÇØ·Î Á¦20ȸ¸¦ ¸Â´Â ¡®2023 ºÎõ¸¸È­´ë»ó¡¯ÀÇ ¡®µ¶ÀÚ Àαâ»ó¡¯ ¼ö»óÀÛÀ» ¼±Á¤Çϱâ À§ÇÑ ¿Â¶óÀÎ ÅõÇ¥°¡ 8¿ù 7ÀϺÎÅÍ 8¿ù 24ÀϱîÁö ¡®Á¦26ȸ ºÎõ±¹Á¦¸¸È­ÃàÁ¦¡¯ ȨÆäÀÌÁö(www.bicof.com¤ý.... 2023-08-08 AM 10:37

°æ±âµµ, ¡®°æ±â±¹Á¦À¥Å÷Æä¾î¡¯ Âü°ü°´ »çÀü ¸ðÁý¡¦ 10¿ù 6~8ÀÏ Å²Åؽº¿¡¼­ ¿­·Á
À¥Å÷±â¾÷°ú ÀÛ°¡, µ¶ÀÚ ¼ÒÅëÇÏ°í Áñ±â´Â À¥Å÷ Ưȭ ¹Ú¶÷ȸ Àαâ À¥Å÷ ÀÛÇ°Àº ¹°..
°æ±âµµ´Â ¿À´Â 10¿ù 6ÀϺÎÅÍ 8ÀϱîÁö ŲÅؽº¿¡¼­ ¡®°æ±â±¹Á¦À¥Å÷Æä¾î¡¯¸¦ °³ÃÖÇÔ¿¡ µû¶ó Àü½Ãȸ ¹«·á ÀÔÀå Âü°ü°´À» 10¿ù 5ÀϱîÁö ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î »çÀü ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¡®°æ±â±¹Á¦À¥Å÷Æä¾î¡¯´Â °æ±âµµ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í °æ±âÄÜÅÙÃ÷ÁøÈï¿ø, ŲÅؽº°¡ °øµ¿ ÁÖ°üÀ¸·Î ¿µÈ­, µå¶ó¸¶, °ÔÀÓ .... 2023-08-08 AM 09:57

¡®Á¦26ȸ ºÎõ±¹Á¦¸¸È­ÃàÁ¦(BICOF)¡¯ 9¿ù 14~17ÀÏ¡¦ ÁÖÁ¦¡¤°ø½Ä Æ÷½ºÅÍ °ø°³
ÁÖÁ¦ ¡®¸¸È­, ¸¶À½À» ¿­´Ù¡¯¡¦ ¸¶À½ÀÇ »óó¸¦ »ç¶÷°úÀÇ °ü°è¸¦ ÅëÇØ Ä¡À¯¡¤È¸º¹ ..
´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ ¸¸È­ ÃàÁ¦·Î ¿À´Â 9¿ù 14~17ÀϱîÁö ³ªÈê°£ Çѱ¹¸¸È­¹Ú¹°°ü ÀÏ´ë¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡®Á¦26ȸ ºÎõ±¹Á¦¸¸È­ÃàÁ¦(BICOF 2023)¡¯°¡ 4ÀÏ ¡®¸¸È­, ¸¶À½À» ¿­´Ù¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦¿Í °ø½Ä Æ÷½ºÅ͸¦ °ø°³Çß´Ù. ¡®BICOF 2023¡¯ÀÇ ÁÖÁ¦ ¡®¸¸È­, ¸¶À½À» ¿­´Ù¡¯´Â .... 2023-08-04 AM 12:00

Á¦25ȸ ºÎõ±¹Á¦¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÆ佺Ƽ¹ú(BIAF2023), ÀÚ¿øÈ°µ¿°¡ ¡®ºñ¾Æ¶ì¡¯ ¸ðÁý
9¿ù 10ÀϱîÁö Á¢¼ö¡¦ 7°³ÆÀ 16°³ ºÐ¾ß °íµîÇлý ÀÌ»óÀÌ¸é ´©±¸³ª Áö¿ø °¡´É
¡®Á¦25ȸ ºÎõ±¹Á¦¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÆ佺Ƽ¹ú(BIAF2023)¡¯Àº ¿µÈ­Á¦¸¦ ÇÔ²² ¸¸µé¾î°¥ ÀÚ¿øÈ°µ¿°¡ ¡®ºñ¾Æ¶ì¡¯¸¦ ¿À´Â 9¿ù 10ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¸ðÁý ºÐ¾ß´Â ¿î¿µÁö¿ø, ÇмúÆ÷·³, ±âȹȫº¸, Àü½Ã, ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÄÜÅÙÃ÷¸¶ÄÏ, ÇÁ·Î±×·¥, ±â¼úÆÀ µî 7°³ÆÀ¿¡ 16°³ ºÐ¾ß·Î, ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç .... 2023-08-02 AM 11:50

Çѱ¹¸¸È­¿µ»óÁøÈï¿ø, ±¹³» ´ëÇ¥ À¥Å÷ Ŭ·¯½ºÅÍ ¡®À¥Å÷À¶ÇÕ¼¾ÅÍ¡¯ ù ÀÔÁÖÀÚ ¸ðÁý
9¿ù °³°ü¡¦ ¿ª·® ÀÖ´Â ÀÛ°¡ 21ÆÀ¡¤À¥Å÷ ÄÜÅÙÃ÷ À¶º¹ÇÕ ±â¾÷ 8°³»ç ¸ðÁý 8¿ù 17..
Çѱ¹¸¸È­¿µ»óÁøÈï¿øÀº ¿À´Â 9¿ù °³°ü ¿¹Á¤ÀÎ ¡®À¥Å÷À¶ÇÕ¼¾ÅÍ¡¯¿¡ ÀÔÁÖÇÒ Ã¹ ÀÔÁÖÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù. Çѱ¹¸¸È­¿µ»óÁøÈï¿øÀÌ À§Å¹¡¤¿î¿µÇÏ´Â ¡®À¥Å÷À¶ÇÕ¼¾ÅÍ¡¯´Â À¥Å÷ÀÇ ±Û·Î¹ú ¹× À¶ÇÕÄÜÅÙÃ÷ ½ÃÀåÀ» ÁÖµµÇϱâ À§ÇØ Á¶¼ºµÈ °ø°£À¸·Î âÀÛ½Ç, ±â¾÷½Ç, ±³À°½Ç, .... 2023-08-02 AM 10:41

¡®2023 ºÎõ¸¸È­´ë»ó¡¯ ´ë»ó¿¡ ÀÌÇÏÁø ¡®µµ¹Ú Áßµ¶ÀÚÀÇ °¡Á·¡¯
ºÒÇà¿¡¼­ ¹þ¾î³ª Æò¹üÇÑ ÀÏ»ó ȸº¹ À§ÇÑ ºÐÅõ±â ±×·Ã ÀÛÇ° ½ÅÀθ¸È­»óÀº Á¤Çسª..
Çѱ¹¸¸È­¿µ»óÁøÈï¿øÀº ¡®2023 ºÎõ¸¸È­´ë»ó¡¯ ´ë»ó ¼ö»óÀÛÀ¸·Î ÀÌÇÏÁø ÀÛ°¡ÀÇ ¡®µµ¹Ú Áßµ¶ÀÚÀÇ °¡Á·¡¯À» ¼±Á¤Çß´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®µµ¹Ú Áßµ¶ÀÚÀÇ °¡Á·¡¯Àº µµ¹Ú Áßµ¶¿¡ °É¸° °¡Á· ±¸¼º¿øÀ¸·Î ÀÎÇØ °íÅë¹Þ¾Ò´ø ÇÑ °¡Á·ÀÇ À̾߱⸦ ±×¸° ÀÛÇ°À¸·Î, ÀÛ°¡ÀÇ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁ .... 2023-08-01 AM 10:56

Á¦25ȸ ºÎõ±¹Á¦¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÆ佺Ƽ¹ú(BIAF2023), °ø½Ä Æ®·¹ÀÏ·¯ °ø°³
¾Ë·© ¿ì°ÔÅä °¨µ¶ÀÌ ÂûÈë ÀÌ¿ëÇÑ ½ºÅé¸ð¼Ç ±â¹ýÀ¸·Î Á¦ÀÛ
Á¦25ȸ ºÎõ±¹Á¦¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÆ佺Ƽ¹ú(BIAF2023)Àº °ø½Ä È«º¸ ¿µ»óÀÎ Æ®·¹ÀÏ·¯¸¦ 25ÀÏ °ø°³Çß´Ù. BIAF2023 Æ®·¹ÀÏ·¯´Â ¡®°³¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æ »ç¶÷Àº ÃâÀÔÇÒ ¼ö ¾øÀ½¡¯À¸·Î Áö³­ÇØ ¿­¸° Á¦24ȸ BIAF¿¡¼­ ÀåÆí ´ë»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¾Ë·© ¿ì°ÔÅä °¨µ¶ÀÌ ÀüÀÛÀÎ ÀåÆí ¡®ÀÚ½º¹Î¡¯Ã³·³ .... 2023-07-25 PM 3:23

Á¦25ȸ BIAF, ½É»çÀ§¿øÀå¿¡ À¯·´ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç °ÅÀå ¾Ë·© ¿ì°ÔÅä °¨µ¶ ¼±Á¤
¡®°³¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æ »ç¶÷Àº ÃâÀÔÇÒ ¼ö ¾øÀ½¡¯À¸·Î Á¦24ȸ BIAF ÀåÆí ´ë»ó ¼ö»ó
¡®Á¦25ȸ ºÎõ±¹Á¦¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÆ佺Ƽ¹ú(BIAF2023)¡¯Àº Áö³­ÇØ ¿­¸° Á¦24ȸ BIAF¿¡¼­ ÀåÆí ´ë»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¡®°³¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æ »ç¶÷Àº ÃâÀÔÇÒ ¼ö ¾øÀ½¡¯ÀÇ ¾Ë·© ¿ì°ÔÅä °¨µ¶À» ¿ÃÇØ BIAF ½É»çÀ§¿øÀåÀ¸·Î ¼±Á¤Çß´ÙRH 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®°³¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æ »ç¶÷Àº ÃâÀÔÇÒ ¼ö ¾øÀ½¡¯Àº .... 2023-07-18 AM 11:43

Çѱ¹¸¸È­¿µ»óÁøÈï¿ø, ¡®Á¦24ȸ Àü±¹Çлý¸¸È­°ø¸ðÀü¡¯ °³ÃÖ
ÁßµîºÎ- Ä«Å÷¡¤À¥Å÷¡¤Ä³¸¯ÅÍ, °íµîºÎ- Ä«Å÷¡¤À¥Å÷ ¿À´Â 8¿ù 11ÀϱîÁö ¡®¿¥±Â¡¯¿¡..
Çѱ¹¸¸È­¿µ»óÁøÈï¿øÀº ¡®Á¦24ȸ Àü±¹Çлý¸¸È­°ø¸ðÀü¡¯À» 7¿ù 24ÀϺÎÅÍ 8¿ù 11ÀϱîÁö ¿­°í, ¹Ì¼ú °ø¸ðÀü Àü¹® »çÀÌÆ® ¡®¿¥±Â¡¯(www.mgood.co.kr¤ý¹Ù·Î °¡±â Ŭ¸¯)¿¡¼­ ÀÛÇ° Á¢¼ö .... 2023-07-14 AM 11:03

Á¦27ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦, 51°³±¹ 262Æí 6¸¸7õ274¸í °ü¶÷¡¦ Àü³â ´ëºñ 18.2% Áõ°¡
¡®7¿ùÀÇ Ä«´Ï¹ß¡¯ µî 7¸¸980¸í¡¦ ¿µÈ­ÃàÁ¦ ¿­±â 11ÀÏ°£ ¿µÈ­Á¦ ¿ø³â ¡®PiFan¡¯ ..
Áö³­ 9ÀÏ ´ë´Ü¿øÀÇ ¸·À» ³»¸° ¡®Á¦27ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦¡¯(BIFAN 2023¡¤6¿ù 29ÀÏ~7¿ù 9ÀÏ, ÁýÇàÀ§¿øÀå ½Åö)´Â 11ÀÏ°£ ½Ã¹Î‧°ü°´ µî 13¸¸8õ254¸í(¿µÈ­ °ü¶÷°´ 6¸¸7õ274¸í, Çà»ç Âü¿© ¹× Àü½Ã °ü¶÷°´ 7¸¸980¸í)À¸·Î Áý°èµÈ °¡¿îµ¥ ¿µÈ­Á¦ ¿ø³â(1997³â Á¦1 .... 2023-07-11 PM 3:01

Á¦27ȸ BIFAN, ½É»çÀ§¿ø´Ü ±Ãµµ üÇ衦 ºÎõ °ü±¤ÀÚ¿ø È«º¸ ÀÏȯ
ºÎõ½Ã ±ÃµµÀå¿¡¼­ 30¿©¸í Âü¼®ÇØ ¡®È°½î±â¡¯ °æÇè ºÎõ±ÃµµÇùȸ¿Í Çù·Â ¡®BIFA..
Á¦27ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN 2023¡¤6¿ù 29ÀÏ~7¿ù 9ÀÏ, ÁýÇàÀ§¿øÀå ½Åö)´Â ¿µÈ­Á¦ ±â°£ Áß ºÎõ½Ã ±ÃµµÀå¿¡¼­ ½É»çÀ§¿ø´Ü ´ë»óÀ¸·Î Çѱ¹ ±Ãµµ üÇè Çà»ç¸¦ °¡Á® ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù. ±Ãµµ üÇè Çà»ç¿¡´Â Á¤Áö¿µ BIFAN Á¶Á÷À§¿øÀå, ½Åö BIFAN ÁýÇàÀ§¿øÀå, Àü .... 2023-07-10 PM 3:16

Á¦27ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦, 14¸¸¿© ¸í ã¾Æ¡¦ 7ÀÏ Æó¸·½Ä ÀåÆí 10Æí ½Ã»ó
¡®ºÎõÃÊÀ̽º¡¯ 4°³ ºÎ¹®¡¤¡®ÄÚ¸®¾È ÆÇŸ½ºÆ½¡¯ 6°³ ºÎ¹® ½Ã»ó 7¿ù 9ÀϱîÁö ¡®¼ö..
¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë À帣¿µÈ­ ÃàÁ¦ ¡®Á¦27ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦¡¯(BIFAN 2023¡¤6¿ù 29ÀÏ~7¿ù 9ÀÏ, ÁýÇàÀ§¿øÀå ½Åö)´Â 7ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã ºÎõ½Ãû ¾î¿ï¸¶´ç¿¡¼­ Æó¸·½ÄÀ» °®°í ÀåÆí °æÀïºÎ¹® ¼ö»óÀÛÀ» ¹ßÇ¥, ½Ã»óÇß´Ù. BIFAN Á¶Á÷À§¿øÀÎ ¹è¿ì Á¶¼ºÇÏ‧¿¹Áö¿øÀÇ »çȸ·Î .... 2023-07-08 PM 1:28

Á¦27ȸ BIFAN, ºÎõÃÊÀ̽º ÀåÆí ÀÛÇ°»ó ¡®ÁÖ¼ú¡¯¡¦ Çѱ¹ ÀåÆí ÀÛÇ°»ó ¡®¸¸ºÐÀÇ ÀÏÃÊ'¡¯
ºÎõÃÊÀ̽º ÀåÆí °¨µ¶»ó ¡®¼öÆÛ Æ÷Áö¼Ç¡¯ Ä«¸¦¸° ¸µºñ °¨µ¶¡¦¡®A.I. ¼Ò³à¡¯ ½É»ç..
¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë À帣¿µÈ­ ÃàÁ¦ÀÎ ¡®Á¦27ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦¡¯(BIFAN 2023¤ý6¿ù 29ÀÏ~7¿ù 9ÀϤýÁýÇàÀ§¿øÀå ½Åö)´Â 7ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã ºÎõ½Ãû ¾î¿ï¸¶´ç¿¡¼­ ¹è¿ì Á¶¼ºÇÏ¡¤¿¹Áö¿øÀÇ »çȸ·Î Æó¹Í½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. Æó¸·½ÄÀº ½Åö ÁýÇàÀ§¿øÀåÀÇ °æ°úº¸°í¿¡ ÀÌ¾î ±¹Á¦ °æÀï .... 2023-07-07 PM 9:00

Á¦27ȸ BIFAN, Àå¸Àºñ¡¤Æø¿° ¶Õ°í ¹ÝȯÁ¡ µ¹°í ¼øÇס¦ 7¿ù 9ÀϱîÁö ¿­·Á
¾Æ¸® ¿¡½ºÅÍ °¨µ¶‧¹è¿ì ÃֹνÄ‧°¡Áøµ¿¡¦ ¿µÈ­Á¦ ºû³½ Á¸Àç°¨ 7¿ùÀÇ..
¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë À帣¿µÈ­ ÃàÁ¦ ¡®Á¦27ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦¡¯(BIFAN 2023‧6¿ù 29ÀÏ~7¿ù 9ÀÏ, ÁýÇàÀ§¿øÀå ½Åö)°¡ ¿©¸§ ¿µÈ­Á¦ÀÇ ºÒû°´ÀÎ Àå¸Àºñ¿Í Æø¿° ¼Ó¿¡ ¹ÝȯÁ¡À» µ¹°í ¿¹Á¤µÈ ÀÏÁ¤À» ¼ÒÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿µÈ­Á¦ ´å»õ µ¿¾È °³¸·ÀÛ ¡®º¸ ÀÌÁî ¾îÇÁ·¹À̵å(Be .... 2023-07-04 PM 8:54

Á¦27ȸ BIFAN »ê¾÷ÇÁ·Î±×·¥ B.I.G Æó¸·¡¦ ºÎõ»ó ¡®ÆнºÆ÷Æ®¡¯
Çѱ¹ÀÇ ¹ß°ß»ó ¡®±«±â¿­Â÷¡¯ µî 14Æí ¼ö»ó ºñÁî´Ï½º ¹ÌÆÃÀº Àü³â ´ëºñ 60% ÀÌ»ó..
Á¦27ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN 2023¡¤6¿ù 29ÀÏ~7¿ù 9ÀÏ, ÁýÇàÀ§¿øÀå ½Åö)´Â 3ÀÏ »ê¾÷ÇÁ·Î±×·¥ B.I.G(BIFAN Industry Gathering) Æó¸·½ÄÀ» °¡Á³´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­ Á¦ÀÛ³×Æ®¿öÅ©(NAFF) ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸¶ÄÏ ½Ã»ó½Äµµ ÇÔ²² ÁøÇàÇß´Ù. NAFF ½Ã»ó½ÄÀº 3ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã .... 2023-07-04 PM 6:13

  12345678910  ´ÙÀ½

¿µÈ­¤ý¸¸È­
µî·ÏµÈ ±â»ç°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
¡¤ ºÎõ½Ã, 2024³â 10´ë ´º½º ¹ßÇ¥¡¦ 1À§..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ ¸¶..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ºÎõ½Ã¸³ µµ¼­°ü, ¿¬°£ ½Ã¹Î µ¶¼­·® 2..
¡¤ ºÎõ½Ã, °¨¿°º´°ü¸®ÀÚ¹®À§¿øȸ °³ÃÖ¡¦..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®¿©±Ç ¾È½É Æó±â ¼­ºñ½º¡¯ ½Ã..
¡¤ ºÎõ½Ã, ³ë»ç¹ÎÁ¤ Çù·Â À¯°ø ¡®±¹¹«ÃÑ..
¡¤ ºÎõ½Ã, 13³â ¿¬¼Ó Á¾ÇÕû·Åµµ Æò°¡ ¡®..