Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡

19´ë ÃѼ±
Á¤Ä¡±Ç È帧
Á¤°¡¤ýÁ¤Ä¡ÀÎ
ºÎõ½ÃÀÇȸ
½ÃÁ¤Áú¹®/´äº¯
Çؿܹ湮
°æ±âµµÀÇȸ
¿ª´ë ¼±°Å DB
±¹È¸¤ýÁ¤´ç
û¿Í´ë/´ëÅë·É½Ç
¼±°üÀ§
¼±°Å¹ý¤ýÁ¤ÀÚ¹ý
Àç»ê½Å°í
2011 4.27 À纸¼±
2011 10.26 Àç¼±°Å
2010 6.2 Áö¹æ¼±°Å
2012 4.11 µµÀÇ¿ø º¸¼±
18´ë ´ë¼±
2013 4.24 À纸¼±
2014 6.4 Áö¹æ¼±°Å
2014 7¡¤30 À纸¼±
2015 4.29 À纸¼±
2015 10.28 À纸¼±
20´ë ÃѼ±(2016³â 4.3 ÃѼ±)
2016 4.13 º¸±È¼±°Å ºÎõ ¹Ù¼±°Å±¸
19´ë ´ë¼±
2017.4.12 À纸¼±
2018³â 6.13Áö¹æ¼±°Å
2019 4.3º¸±È¼±°Å
21´ë ÃѼ±(2020³â 4.15 ÃѼ±)
2021.4.7 À纸¼±
20´ë ´ë¼±
2022³â 6.1 Áö¹æ¼±°Å
2022³â 6.1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
À±¼®¿­ Á¤ºÎ
2006³â 5.31Áö¹æ¼±°Å
1998³â Á¦2ȸ Áö¹æ¼±°Å
Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
2002³â Á¦3ȸ Áö¹æ¼±°Å
2003³â ºÎõ½ÃÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
¡ß22´ë ÃѼ±(2024³â 4.10ÃѼ±)
2024.4.10 º¸±È¼±°Å ºÎõ½Ã¸¶»ê°Å±¸

ÀÌ°ÇÅ ±¹È¸ÀÇ¿ø ´ç¼±ÀÎ, ´ë±¤À§¿øÀå ¸¸³ª ¡°¿Á±æ¡¤¹ü¹Ú ±¤¿ª¹ö½º ³ë¼± ½Å¼³ Àû±Ø °ËÅ䡱 Á¦¾È
¡°±³Åë Á¢±Ù¼º ¸Å¿ì Ãë¾àÇØ ¡®¿Á±æ¼¶¡¯, ¡®¹ü¹Ú¼¶¡¯À¸·Î ºÒ·Á¡±
¡°±¤¿ªÄݹö½º µµÀÔ ½Ã±Þ¡±¡¦ ´ë±¤À§¿øÀå ¡°Àß ½ÇÆ캸°Ú´Ù¡±
ÀÌ°ÇÅ ±¹È¸ÀÇ¿ø ´ç¼±ÀÎ(´õºÒ¾î¹ÎÁִ硤ºÎõ½Ãº´)ÀÌ ±¹Åä±³ÅëºÎ ´ëµµ½Ã±Ç±¤¿ª±³ÅëÀ§¿øȸ(ÀÌÇÏ ´ë±¤À§) °­Èñ¾÷ À§¿øÀåÀ» ¸¸³ª ¡®¿Á±æ¡¤¹ü¹Ú ±¤¿ª¹ö½º ³ë¼± ½Å¼³¡¯À» Á¦¾ÈÇß´Ù ...
¹Ú±ÙÇý Èĺ¸, ºÎõ±¹Á¦¸¸È­ÃàÁ¦ ±ô¦ ¹æ¹®
18ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã30ºÐ²² ã¾Æ ¸¸È­ÃàÁ¦ °ü¶÷ Çà»çÀå µÑ·¯º¸°í °ü¶÷°´µé°ú ¹Ý°©°Ô ÀÎ..
»õ´©¸®´ç 18´ë ´ë¼± Èĺ¸ À¯·Â ÁÖÀÚÀÎ ¹Ú±ÙÇý Àü ºñ´ëÀ§¿øÀåÀº 18ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã30ºÐ²² 'Á¦15ȸ ºÎõ±¹Á¦¸¸È­ÃàÁ¦(BICOF 2012¡¤8¿ù15~19ÀÏ) Çà»çÀåÀ» ±ô¦ ¹æ¹®, ¿ÀÈÄ 5½Ã47ºÐ²²±îÁö ¾à 1½Ã°£20ºÐ ³²Áþ ¸Ó¹°¸ç Çà»çÀå .... 2012-08-18 PM 4:30

ºñ¹Ú(ÞªÚÓ) Èĺ¸ 4ÀÎ ¡°È²¿ì¿© ´ëÇ¥ »çÅ𡱠Ã˱¸
¡°8¿ù4ÀϱîÁö »çÅðÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Áß´ë °á½É¡±
»õ´©¸®´ç ºñ¹Ú(ÞªÚÓ¤ýºñ¹Ú±ÙÇý) ´ë¼±ÁÖÀÚ 4ÀÎÀº 3ÀÏ ¿ÀÈÄ Çö¿µÈñ ÀÇ¿ø°ú Çö±âȯ Àü¤½ÀÇ¿øÀÌ ¿¬·çµÈ '4¤ý11 ÃѼ±' °øõ Çå±Ý ÆĹ®°ú °ü·Ã, Ȳ ¿ì¿© ´ëÇ¥ÀÇ »çÅ𸦠Ã˱¸ÇÏ´Â ÇÑÆí, »ç½Ç»ó °æ¼± ¿¬±â¸¦ Ã˱¸Çß´Ù. ±è¹®¼ö °æ±âÁö»ç, ÀÓÅÂÈñ Àü ´ëÅë·É ½ÇÀå°ú ±èÅÂÈ£ ÀÇ¿ø .... 2012-08-03 PM 2:11

±è»óÈñ ÀÇ¿ø, Âü¿©¿¬´ë¿Í À¯Åë»ê¾÷¹ßÀü¹ý °³Á¤ ÃßÁø
´ë±Ô¸ð Á¡Æ÷ °³¼³ Çã°¡Á¦¡¦ Àǹ« ÈÞ¹«ÀϤý¿µ¾÷½Ã°£ ±ÔÁ¦ °­È­ º¹ÇÕ¼îÇθô ÀÔÁ¡ ´ëÇü¸¶Æ® ³óÇù ÇÏ..
¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ±è»óÈñ ÀÇ¿ø(ºÎõ ¼Ò»ç)Àº 26ÀÏ ÀÌÁ¾°É, ±èÁ¦³² ÀÇ¿ø°ú Âü¿©¿¬´ë °ü°èÀÚ°¡ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í Âü¿©¿¬´ë°¡ ÀÔ¹ý û¿øÇÑ À¯Åë»ê¾÷¹ßÀü¹ý °³Á¤¾È¿¡ ´ÙÇÑ ´çÀ§¼º°ú Çʿ伺¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇß´Ù. °³Á¤ ¹ý·ü¾ÈÀº ¡ã´ë±Ô¸ð Á¡Æ÷ µîÀÇ °³¼³À» µî·ÏÁ¦¿¡¼­ .... 2012-06-27 AM 10:47

¼³ÈÆ ÀÇ¿ø, ¼Û³»¿ª 1ÀÏ ¸í¿¹¿ªÀå üÇè
¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ¼³ÈÆ ±¹È¸ÀÇ¿ø(ºÎõ ¿ø¹ÌÀ»)Àº 25ÀÏ ¿ÀÀü 7½ÃºÎÅÍ ¼Û³»¿ª 1ÀÏ ¸í¿¹¿ªÀå üÇèÇà»ç¿¡ Âü¿©Çß´Ù. 1ÀÏ ¸í¿¹¿ªÀå üÇèÀº KORAIL ¼öµµ±Ç¼­ºÎº»ºÎ¿¡¼­ Áö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» ÃÊûÇØ ¡®³ì»ööµµ ¿îµ¿ÀÇ È°¼ºÈ­ ¹× ³ì»ö»ýÈ° ½Çõ ±âÂ÷Ÿ±â¡¯ È«º¸ ÀÏȯÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÏ´Â °ÍÀ¸ .... 2012-06-25 PM 2:20

¼³ÈÆ ÀÇ¿ø, »ç¸³´ë ±âºÎ±Ý ¿î¿ë °³Á¤ ¹ý¾È ´ëÇ¥¹ßÀÇ
±³ºñȸ°è¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ ±âºÎ±Ý Æí¹ý »ç¿ë Á¦µ¿ ±âºÎ±Ý Åõ¸í¼º È®º¸¡¦ ¿©¾ß 52¸í °ø..
¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ¼³ÈÆ ±¹È¸ÀÇ¿ø(ºÎõ ¿ø¹ÌÀ»)Àº »ç¸³´ëÇÐÀÇ ±âºÎ±ÝÀÌ º»·¡ÀÇ ¸ñÀû¿¡ ¸Â¿¡ ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀ» ´ëÇ¥¹ßÀÇÇß´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ ¹ýÀÎÀº ¿©¾ß ±¹È¸ÀÇ¿ø 52¸íÀÌ °øµ¿ ¹ßÀÇÇß´Ù. ÇöÇà »ç¸³Çб³¹ý¿¡ ±ÔÁ¤µÈ Çб³¹ýÀÎÀÇ È¸°è´Â ±³ºñȸ°è¿Í ¹ýÀÎÀÇ ¾÷¹«¿¡ .... 2012-06-25 PM 2:02

±è»óÈñ ÀÇ¿ø,¡®¾çÀ°ºñ ¼±Áö±Þ¹ý¡¯ ´ëÇ¥ ¹ßÀÇ
¾çÀ°ºñ ¿øÈ°ÇÑ Áö±ÞÀ§ÇÑ ÇàÁ¤Ã¼°è ¸¶·Ã ºñ¾çÀ° ºÎ¸ð°¡ ¾çÀ°ºñ Áö±ÞÇÏÁö ¾ÊÀ»½Ã..
¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ±è»óÈñ ÀÇ¿ø(ºÎõ ¼Ò»ç±¸)Àº Áö³­ 22ÀÏ ÇѺθð ¾Æµ¿ÀÌ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ¾çÀ°ºñ¸¦ º¸Àå¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ¡®¾çÀ°ºñ ¼±Áö±Þ¹ý¡¯À» ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇß´Ù. ÀÌ ¹ý¾ÈÀº ¹Ì¼º³â Àڳడ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ »ýÁ¸±ÇÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦µµÀûÀ¸·Î µÞ¹ÞħÇϱâ À§ÇØ ÃÖ±Ù ÇѺθ𠰡Á·ÀÇ ÀÚ .... 2012-06-25 AM 10:35

¼³ÈÆ ÀÇ¿ø, º¸ÈÆ´ÜüÀåµé°ú °£´ãȸ °¡Á®
¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ¼³ÈÆ ±¹È¸ÀÇ¿ø(ºÎõ ¿ø¹ÌÀ»)Àº È£±¹¤ýº¸ÈÆÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ 21ÀÏ ³· 12½Ã ºÎõ½Ã º¸ÈÆȸ°üÀ» ¹æ¹®, À̳²ÀÏ ÀÎõº¸ÈÆÁöûÀå ¹× º¸ÈÆ´ÜüÇùÀÇȸ(ȸÀå ¹Ú»ó±Ù »óÀ̱º°æȸ ÇѾóƯº°Áöȸ) ¼Ò¼Ó °¢±Þ ´Üü ȸÀåµé°ú ¿ÀÂù °£´ãȸ¸¦ °®°í ¡°¼ø±¹ ¼±¿­ ¹× È£±¹ ¿µ·ÉµéÀÇ Çå .... 2012-06-21 PM 4:43

±è°æÇù ÀÇ¿ø, Àü±âÅë½Å»ç¾÷¹ý °³Á¤¾È ¹ßÀÇ
¡®Ä«Ä«¿ÀÅå ¹«·á À½¼ºÅëÈ­ ³í¶õ ÇØ°á À̵¿Åë½Å¿ä±Ý ÇÕ¸®Àû Ã¥Á¤¡¯ °ñÀÚ ¿ø¹Ì±¸..
¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ±è°æÇù ÀÇ¿ø(ºÎõ ¿ø¹Ì°©)Àº 19ÀÏ ¼³ÈÆ(ºÎõ ¿ø¹Ì°©), ¿øÇý¿µ(ºÎõ ¿ÀÁ¤±¸) ÀÇ¿øÀ» ºñ·ÔÇÑ ±¹È¸ÀÇ¿ø 12¸í°ú ÇÔ²² Ä«Ä«¿ÀÅå À½¼ºÅëÈ­¼­ºñ½º µî°ú °ü·ÃµÈ ¸Á(ØÑ)Á߸³¼º ³í¶õ ÇØ°á°ú À̵¿Åë½Å ¿ä±ÝÀÇ ÇÕ¸®Àû Ã¥Á¤ ¹× ¼ÒºñÀÚ ½Å·Ú Á¦°í¸¦ À§ÇÑ ¡®Àü±âÅë½Å»ç¾÷¹ý .... 2012-06-19 PM 2:45

¼³ÈÆ ÀÇ¿ø, ´ëÇлý º¸Á°ü ¡®DECENT' °ø°³ ¸ðÁý
¿À´Â 22ÀϱîÁö Á¢¼ö ¸éÁ¢ÅëÇØ ¼±¹ß ÃÑ 10¸í¾¿¡¦ ±â¼ö´ç 3°³¿ù°£ È°µ¿ 2¸íÀÌ ÇÑ..
¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ¼³ÈÆ ±¹È¸ÀÇ¿ø(ºÎõ ¿ø¹ÌÀ»)ÀÌ ´ëÇлý º¸Á°üÀ» °ø°³ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ´ëÇлý º¸Á°ü ¸íĪÀº ¡®¸»¸¸ ¾Õ¼­Áö ¾Ê°í ¾ðÁ¦³ª ½ÇõÇÏ´Â(Do), ¿¡³ÊÁö ³ÑÄ¡°í(Energetic), ±ú²ýÇÑ(Clean), Ç×»ó ÁÙ°Å¿î ÀÚ¼¼·Î(Enjoy), »õ·Î¿î ½Ã°¢À» Á¦½ÃÇÏ´Â(New), Áø½ÇµÈ(Truthful)' .... 2012-06-11 PM 1:56

¼³ÈÆ ÀÇ¿ø ¡°Á¤Ä¡ Á¦´ë·Î ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù¡±
¼³ÈÆ ±¹È¸ÀÇ¿ø(¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ºÎõ¿ø¹ÌÀ»)Àº 19´ë ±¹È¸ °³¿øÀ» ¸Â¾Æ ¡°Á¤Ä¡´Â ¾î·Á¿î »ç¶÷µéÀ» µµ¿ÍÁÖ´Â °ÍÀÎ ¸¸Å­ Ç×»ó ÃʽÉÀ» ÀØÁö ¾Ê°í ºÎõ½Ã¹Î¿¡°Ô ¾à¼ÓÇÑ ¡®Á¤Ä¡¸¦ Á¦´ë·Î ÇÏ´Â ±¹È¸ÀÇ¿ø¡¯ÀÌ µÉ °Í¡°À̶ó°í ¹àÇû´Ù. 3¼±(15´ë,16´ë,19´ë)ÀÇ ¼³ÈÆ ÀÇ¿øÀº ±¹È¸ ÀÇ¿øȸ .... 2012-06-01 PM 2:46

¿øÇý¿µ ÀÇ¿ø, 6¿ù1ÀÏ ¡®³²ºÏ °æÇù¡¯ Åä·Ðȸ
¡°³²ºÏ °æÇùÀº ºÏÇÑ °³¹æ À̲ô´Â Áß¿ä ¼ö´Ü °æÇù È°¼ºÈ­ ÁöÇý·Ó°Ô È°¿ëÇÏ´Â Á¤Ã¥..
¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ¿øÇý¿µ ÀÇ¿ø(ºÎõ ¿ÀÁ¤±¸)Àº ³²ºÏ°æÇùÈ°¼ºÈ­ÃßÁøÀ§¿øȸ(À§¿øÀå Á¤¾ç±Ù)¿Í °øµ¿À¸·Î 6¿ù1ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ±¹È¸µµ¼­°ü ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ¡®5.24 Á¶Ä¡ 2³â, ³²ºÏ °æÇù ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î Åä·Ðȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̳¯ Åä·Ðȸ´Â °³¼º°ø´Ü, ±Ý°­»ê, °æÇù »ç¾÷ÀÚÀÇ .... 2012-05-31 PM 3:08

±è»óÈñ ÀÇ¿ø, µµ¿øÃÊ Ã¼À°°ü ¿¹»ê 16¾ï¿ø È®º¸
19´ë ÃѼ± °ø¾à¡¦ 19´ë ±¹È¸ °³¿ø Àü Á¶±â ÇØ°á
¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ±è»óÈñ ±¹È¸ÀÇ¿øÀº Áö¿ª±¸ÀÎ ºÎõ½Ã ¼Ò»ç±¸ ½É°îº»1µ¿ ¼ÒÀç µµ¿øÃʵîÇб³ÀÇ ¡®´Ù¸ñÀûüÀ°°ü ½ÅÃà »ç¾÷¡¯À» À§ÇÑ ±³À°°úÇбâ¼úºÎÀÇ Æ¯º°±³ºÎ±Ý ¿¹»ê 16¾ï¿øÀ» È®º¸Çß´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. µµ¿øÃʵîÇб³ ´Ù¸ñÀûüÀ°°ü ½ÅÃà»ç¾÷Àº 1Ãþ¿¡ ij³ëÇÇ ÁÖÂ÷Àå, 2Ãþ¿¡ .... 2012-05-21 PM 9:58

ÅëÇÕÁøº¸´ç, ÃѼ± ÀÌÈÄ 3ÁÖ ¿¬¼Ó ³»¸®¸·
»õ´©¸®´ç 44.1%¤ý¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç 32.1%
ºñ·Ê´ëÇ¥ ºÎÁ¤ °æ¼± ³í¶õÀ¸·Î ³»È«ÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â ÅëÇÕÁøº¸´çÀÇ ÁöÁöÀ²ÀÌ 3ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ôÇß´Ù. ¿©·ÐÁ¶»ç Àü¹®±â°ü ¸®¾ó¹ÌÅÍ(´ëÇ¥ ÀÌÅüö)ÀÇ 5¿ù µÑ°ÁÖ ÁÖ°£ Á¤·ÊÁ¶»ç °á°ú, ÅëÇÕÁøº¸´çÀº 1ÁÖÀÏ Àü ´ëºñ 1.3%p Ç϶ôÇÑ 5.7%¸¦ ±â·ÏÇØ 3ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ôÇϸ鼭 ¹Î³ë´çÀÇ .... 2012-05-14 AM 11:11

ÀÌÀçÁø îñµµÀÇ¿ø, ´ëÅë·É ¼Ò¼Ó »çȸÅëÇÕÀ§ ±Ù¹«
»çȸÅëÇÕÁö¿ø´Ü ´ë¿ÜÇù·ÂÆÀÀå ¹ßŹ¡¦ 20ÀϺÎÅÍ Ãâ±Ù
ÀÌÀçÁø(45) Àü °æ±âµµÀÇ¿øÀÌ ´ëÅë·É ¼Ò¼Ó »çȸÅëÇÕÀ§¿øȸ(À§¿øÀå ¼Û¼®±¸¤ýÀå°ü±Þ)ÀÇ ¾÷¹«¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¡®»çȸÅëÇÕÁö¿ø´Ü¡¯ÀÇ ´ë¿ÜÇù·ÂÆÀÀåÀ¸·Î ¹ßŹµÆ´Ù. ÀÌÀçÁø Àü µµÀÇ¿øÀº Áö³­ 16ÀÏ »çȸÅëÇÕÀ§¿øȸ ´ë¿ÜÇù·ÂÆÀÀå ÀÓ¸í¿¡ µû¸¥ »ç·ÉÀåÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, 20ÀϺÎÅÍ °ø½Ä .... 2012-02-18 PM 8:25

±¹È¸ ±¹¹Î°Ç°­º¹ÁöÆ÷·³, ÃÖ¿ì¼ö ¿¬±¸´Üü ¼±Á¤
±è»óÈñ¤ýÀüÇöÈñ ´ëÇ¥ÀÇ¿ø¡¦ 18´ë ±¹È¸ 4³â ¿¬¼Ó
±¹È¸ °æÁ¦Á¤Ã¥Æ÷·³(´ëÇ¥ÀÇ¿ø Á¤Èñ¼ö)°ú ±¹¹Î°Ç°­º¹ÁöÆ÷·³(´ëÇ¥ÀÇ¿ø ±è»óÈñ¤ýÀüÇöÈñ)ÀÌ 2011³â ÃÖ¿ì¼ö ±¹È¸ÀÇ¿ø ¿¬±¸´Üü·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ƯÈ÷ ±¹¹Î°Ç°­º¹ÁöÆ÷·³Àº 18´ë ±¹È¸ Ãâ¹ü°ú ÇÔ²² È°µ¿À» ½ÃÀÛÇØ 4³â ¿¬¼Ó ÃÖ¿ì¼ö ±¹È¸ÀÇ¿ø ¿¬±¸´Üü·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ½Ã»ó½ÄÀº 16ÀÏ ¿À .... 2012-02-16 PM 1:40

ÀÌÀü  21222324252627282930  ´ÙÀ½

Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
¡¤ ºÎõ½Ã, ³×À̹ö Ŭ¶ó¿ìµå¢ß¿Í ¡®AI È°..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦275ȸ ÀÓ½Ãȸ °³È¸¡¦ 5..
¡¤ 22´ë ÃѼ± ºÎõ½Ã À¯±ÇÀÚ¡¦ •°©..
¡¤ ÀÓÅÂÈñ °æ±âµµ±³À°°¨, ¡°Çлý Àαǰú ..
¡¤ Á¦17ȸ °æ±â¹ÎÁ·±Â ÇѸ¶´ç, ¡®º°´Ù¸¦ ..
¡¤ ºÎõµµ½Ã°ø»ç ½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ 4°÷, °¡Á¤ÀÇ..
¡¤ ºÎõÀåÇÐÀç´Ü, ¿ÃÇØ ÀåÇлý 186¸í¿¡ 2..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®Àå¾ÖÀÎ È°µ¿ Áö¿ø¡¯ »ç¾÷ ..