±³À°

Àϼ± Çб³¼Ò½Ä
ºÎõ±³À°Áö¿øû
°æ±âµµ±³À°Ã»
±³À° Çö¾È
Àλç¤ýµ¿Á¤
Ã¥¤ýµµ¼­°ü
´ëÇб³
±³À°´Üü
´ëÇмö´É
°íÀÔ
Æò»ýÇнÀ
Çпø°¡

ž¹è³Ê

ºÎõ½Ã, ¡®2022 ºÎõ ·¹Áö´ø½Ã¡¯ ÀÔÁÖ ÀÛ°¡ 2¸í ÃÖÁ¾ ¼±Á¤
¿µ±¹ ¾ÈÁ©¶ó »ó¸¶ ÇÁ·£½Ã½º, ¹Ì±¹ Æ®¸®»þ ¹Ú
âÀǵµ½Ã 28°³±¹ 30°³ µµ½Ã¿¡¼­ 75¸í Áö¿ø
ÃÖÁ¾ ½É»ç Åë°úÀÚ 5¸í°ú È­»ó ÀÎÅͺä ÁøÇà 
´õºÎõ ±â»çÀÔ·Â 2022-08-17 10:54 l °­¿µ¹é ±âÀÚ storm@thebucheon.com Á¶È¸ 2312


¡®2022 ºÎõ ·¹Áö´ø½Ã(Residency)¡¯ ÀÔÁÖ ÀÛ°¡
¿µ±¹ ¾Æµ¿¹®ÇÐÀÛ°¡ ¾ÈÁ©¶ó »ó¸¶ ÇÁ·£½Ã½º(Angela Sangma Francis), ¹Ì±¹ ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® Æ®¸®»þ ¹Ú(Tricia Park). [»çÁø= ºÎõ½Ã Á¦°ø]

ºÎõ½Ã´Â ¡®2022 ºÎõ ·¹Áö´ø½Ã(Residency)¡¯¿¡ Âü¿©ÇÒ ÀÔÁÖÀÛ°¡·Î ¿µ±¹ ¾Æµ¿¹®ÇÐÀÛ°¡ ¾ÈÁ©¶ó »ó¸¶ ÇÁ·£½Ã½º(Angela Sangma Francis), ¹Ì±¹ ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® Æ®¸®»þ ¹Ú(Tricia Park) µî 2¸íÀ» ¼±Á¤Çß´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù.

½Ã ¹®È­»ê¾÷Àü·«°ú âÀǵµ½ÃÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¡®2022 ºÎõ·¹Áö´ø½Ã¡¯ Âü¿© ÀÔÁÖ ÀÛ°¡ ¼±Á¤À» À§ÇØ Áö³­ 3¿ù¿¡ Àü ¼¼°è âÀǵµ½Ã¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ·¹Áö´ø½Ã¿¡ Âü¿©ÇÒ ÀÔÁÖÀÛ°¡(¹®ÇÐ, ¹ø¿ª, ¸¸È­, ±×·¡ÇÈ ³ëºí µî)¸¦ ¸ðÁý, 28°³±¹ 30°³ µµ½Ã¿¡¼­ 75¸íÀÌ Áö¿øÇß´Ù.

½Ã´Â È°µ¿ºÐ¾ß ¹× ¼º°ú, ÀÎÁöµµ, Çѱ¹ ¹®È­ ´ëÇÑ °ü½É, âÀǵµ½Ã¿¡ °üÇÑ ÀÌÇصµ µîÀÇ ½É»ç ±âÁØ¿¡ µû¶ó ¼­¸é ½É»ç¿Í ½É»çÀ§¿ø´ÜÀÇ Æò°¡¸¦ °ÅÃÄ 5¸íÀ» ¼±Á¤ÇØ È­»ó ÀÎÅͺ並 ÁøÇàÇß´Ù.

¿ÃÇØ 3¹ø°·Î ÁøÇàµÇ´Â ¡®2022 ºÎõ ·¹Áö´ø½Ã¡¯´Â âÀǵµ½Ã ³×Æ®¿öÅ©°¡ °­Á¶Çϴ âÀÇ ¿µ¿ª °£ °æ°è¸¦ ³Ñ¾î È°µ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ª·® µîÀ» ¿ì¼± ¼±Á¤ ±âÁØÀ¸·Î ÇϵÇ, ¿Ã 11¿ù °³ÃֵǴ ¡®Á¦2ȸ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó ¹®ÇÐ»ó¡¯ ÄܼÁÆ®¿¡ ¸Â´Â ¹è°æ ¹× ÀÛÇ° È°µ¿ °æ·ÂÀ» °®Ãá ÀÛ°¡¿¡°Ô °¡»êÁ¡À» ÁÖ°í ½É»çÇß´Ù.

5¸í¿¡ ´ëÇÑ È­»ó ÀÎÅÍºä °á°ú, ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÈ ÀÔÁÖÀÛ°¡ Áß ¾ÈÁ©¶ó »ó¸¶ ÇÁ·£½Ã½º(Angela Sangma Francis)´Â ¹æ±Û¶óµ¥½Ã°è ¿µ±¹ÀÎÀ̸鼭 ¾Æµ¿¹®ÇÐ ÀÛ°¡·Î ±¹³»¿¡µµ Àß ¾Ë·ÁÁø ¾î¸°ÀÌ µµ¼­ ¡®¿¡º£·¹½ºÆ®¡¯, ¡®¾Æ¸¶Á¸°­¡¯ÀÇ ÀúÀÚÀÌ´Ù.

¿µ±¹ Flying Eye BooksÀ» ÅëÇØ Ãâ°£µÈ ÀÛ°¡ÀÇ 5±ÇÀÇ ¾Æµ¿ µµ¼­´Â 17°³ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÆ°í ´Ù¼öÀÇ ÇØ¿Ü ¾î¸°ÀÌ ¹®ÇлóÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

¶Ç ÇѸíÀÇ ÀÔÁÖÀÛ°¡ÀÎ ¹Ì±¹ÀÇ Æ®¸®»þ ¹Ú(Tricia Park)Àº ±¹Á¦À½¾Ç°è¿¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ¹ÙÀ̿ø° ¿¬ÁÖÀÚ·Î ÇÑÀÎ µð¾Æ½ºÆ÷¶óÀÇ »îÀ» ÁÖÁ¦·Î ÀÛÇ°À» Áغñ ÁßÀ̸ç, Áö³­ÇØ ºÎõ·¹Áö´ø½Ã Çù¾÷ ÀÛ°¡·Î Âü¿©Çϱ⵵ Çß´Ù.

Æ®¸®»þ ¹ÚÀº ¹®ÇРâÀǵµ½ÃÀÎ ¾ÆÀÌ¿À¿Í ½ÃƼ(Iowa City)¿¡¼­ ¹®Çаú À½¾ÇÀ» ¿¬°èÇÑ ¿©¸§ÃàÁ¦¸¦ 10¿© ³â ÀÌ»ó ±âȹÇÏ¸ç ¾ÆÀÌ¿À¾Æ ½ÃƼÀÇ »ó¡ÀûÀÎ Çà»ç·Î À̲ø¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ·ÂÀº ¹®ÇРâÀǵµ½ÃÀÎ ºÎõÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ âÀÇ ÀÚ»êÀÎ À½¾Ç(ºÎõÇÊÇϸð´Ð¿ÀÄɽºÆ®¶ó µî)°ú Çù¾÷À» °­È­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃËÁøÀÚ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴÙ.

µÎ ÀÛ°¡´Â ¿À´Â 11¿ù °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ ¡®Á¦2ȸ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó ¹®ÇÐ»ó¡¯ ½Ã»ó½Ä°ú ºÎõ±¹Á¦Æ÷·³¿¡µµ Âü¿©ÇØ Åä·ÐÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù.

| AD |
ÀÔÁÖÀÛ°¡´Â °ÅÁֱⰣ ¾à 7ÁÖ µ¿¾È ºÎõ½Ãû Àα٠¿ÀÇǽºÅÚ¿¡ °ÅÁÖÇϸ鼭 ÁýÇÊ°ú ¸®¼­Ä¡ È°µ¿À» ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

À¯³×½ºÄÚ ¹®ÇÐâÀǵµ½Ã °£ÀÇ ´ëÇ¥ Çù¾÷ »ç¾÷ Áß ÇϳªÀÎ ·¹Áö´ø½Ã(Residency) »ç¾÷Àº ÀÛ°¡¿¡°Ô âÀÛ »ýÈ°°ø°£À» Áö¿øÇÏ°í ÀÛÇ° È°µ¿À» µ½´Â ±³·ù Çù·Â »ç¾÷À¸·Î, ÇØ¿Ü ÀÛ°¡¸¦ ÃÊûÇØ ºÎõ½Ã¸¦ ±¹¿Ü¿¡ ¾Ë¸®°í ºÎõÀÇ ¹®È­ °¡Ä¡¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù.

·¹½Ã´ø½Ã(Residency) ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿¹¼ú°¡µé¿¡°Ô ÀÏÁ¤ ±â°£ µ¿¾È °ÅÁÖ¤ýÀü½Ã °ø°£, ÀÛ¾÷½Ç µî âÀÛ »ýÈ° °ø°£À» Áö¿øÇØ ÀÛÇ° È°µ¿À» µ½´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
¹è³Ê
¹è³Ê
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ´õºÎõ(www.thebucheon.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
ºÎõ½Ã¹Î°úÀÇ Á¤Á÷ÇÑ ¼ÒÅë!¡¦ ºÎõÀÌ ¡®¹Ù·Î¡¯ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ´õºÎõ www.thebucheon.com¤Ówww.bucheon.me

ºÎõ·¹Áö´ø½Ã ÀÛ°¡ ¡®ÇÇ¿¡¸£ ºñÁö¿ì¡¯ °­¿¬ ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ
ºÎõ½Ã, ¡®ÀÌÁֹΠ°¡Á· ¹®ÇØ»ç¾÷¡¯ ÃßÁø¡¦ ¹®È­ ´Ù¾ç¼º È®´ë
2024 ºÎõ·¹Áö´ø½Ã ÇØ¿ÜÀÛ°¡ ÁÖµð Äý, ¼Ò¸í¿©°í Çлýµé°ú ¡®¹®ÇÐ ¼ÒÅ롯
ºÎõ½Ã, ÇØ¿Ü·¹Áö´ø½Ã Âü¿©ÇÒ ºÎõ È°µ¿ ¡®±×¸² À̾߱â²Û¡¯ 2¸í ¸ðÁý
2023 ºÎõ·¹Áö´ø½Ã ÇØ¿ÜÀÛ°¡ Æú º¸¸£µé·Î, ·¹ÀÌÿ ¾Ó, À¯ÇÑ´ë¿¡¼­ Ư°­
´ñ±Û¾²±â ·Î±×ÀÎ

±³À°
¡¤ ºÎõ½Ã, 2024³â 10´ë ´º½º ¹ßÇ¥¡¦ 1À§..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ ¸¶..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ¡®±âÁö°³ üÁ¶¡¯ °æ¿¬°ú..
¡¤ °æ±âµµ º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿ø, ¡®ÀÎÇ÷翣ÀÚ..
¡¤ °æ±âµµ, Áö¹æ¼¼ ´©¶ô 7õ357°Ç Àû¹ß 1..
¡¤ ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç, ¡°°æ±âµµ´Â ¾ÈÀüÇÑ..
¡¤ ¹è´ÞƯ±Þ, 23~27ÀÏ ¡®¹èƯ»êŸÄíÆù¡¯ ..