Áö±¸ÃÌ

¹Ì±¹¡¤ºÏ¹Ì
Áß±¹
ÀϺ»
¾Æ½Ã¾Æ
À¯·´
Áß³²¹Ì
Áßµ¿¡¤¾ÆÇÁ¸®Ä«
±¹Á¦±â±¸

ž¹è³Ê

2020³â ³ëº§ ¹®ÇÐ»ó¿¡ ¹Ì±¹ ¿©¼º ½ÃÀÎ ·çÀÌÁî ±Û¸¯(Louise Glück)
¡°²Ù¹Ò¾ø´Â ¾Æ¸§´Ù¿ò °®Ãá È®°íÇÑ ½ÃÀû Ç¥ÇöÀ¸·Î °³ÀÎÀÇ Á¸À縦 º¸ÆíÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³»¡±  
´õºÎõ ±â»çÀÔ·Â 2020-10-08 21:01 l °­¿µ¹é ±âÀÚ storm@thebucheon.com Á¶È¸ 5093


»çÁø= ³ëº§»ó ȨÆäÀÌÁö(¹Ù·Î °¡±â Ŭ¸¯) ĸó

½º¿þµ§ ÇѸ²¿øÀº 8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ÃÇØ ³ëº§ ¹®ÇÐ»ó¿¡ ¹Ì±¹ ¿©¼º ½ÃÀÎ ·çÀÌÁî ±Û¸¯(Louise Glück¤ý77)À» ¼±Á¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

ÇѸ²¿øÀº ¡°±Û¸¯Àº ¾ö°ÝÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» °®Ãá È®°íÇÑ ½ÃÀû Ç¥ÇöÀ¸·Î °³ÀÎÀÇ Á¸À縦 º¸ÆíÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³Â´Ù(for her unmistakable poetic voice that with austere beauty makes individual existence universal)¡±°í ¼±Á¤ ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇß´Ù.

ÇѸ²¿øÀº ¡°·çÀÌÁî ±Û¸¯Àº 1968³â ¡®ÆÛ½ºÆ®º»(Firstborn¤ý¸ºÀÌ)¡¯À¸·Î ½ÃÀÎÀ¸·Î µ¥ºßÇßÀ¸¸ç, °ð ¹Ì±¹ Çö´ë¹®Çп¡¼­ °¡Àå ¶Ù¾î³­ ½ÃÀÎ Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù(Louise Glück made her debut in 1968 with Firstborn, and was soon acclaimed as one of the most prominent poets in American contemporary literature)¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

±Û¸¯Àº 1943³â ´º¿å Å»ýÀ¸·Î ¿¹ÀÏ´ë ¿µ¹®ÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀ̸ç, 1993³â ¡®¾ß»ý º×²É(The Wild Iris)¡¯À¸·Î ǽ¸®Ã³»óÀ» ¼ö»óÇß°í, 2014³â ³»¼Å³ÎºÏ¾î¿öµå¸¦ ¼ö»óÇß´Ù.

³ëº§»ó ¼ö»óÀÚ¿¡°Ô´Â ÃÑ»ó±Ý 900¸¸Å©·Î³ª(¾à10¾ï9õ¸¸¿ø)¿Í ÇÔ²² ³ëº§»ó ¸Þ´Þ°ú Áõ¼­¸¦ ¹Þ´Â´Ù.



·çÀ̽º ±Û¸¯ ¡¸¾Öµµ¡¹

¾ÆħÀÇ ½Ã_135

´ç½ÅÀÌ °©ÀÚ±â Á×Àº ÈÄ
±×µ¿¾È ÀÇ°ß ÀÏÄ¡°¡ µÇÁö ¾Ê´ø Ä£±¸µéÀÌ
´ç½ÅÀÇ »ç¶÷µÊ¿¡ ´ëÇØ µ¿ÀÇÇÑ´Ù.
½Ç³»¿¡ ¸ðÀÎ °¡¼öµéÀÌ ¿¹Ç࿬½ÀÀ» Çϵí
À̱¸µ¿¼ºÀ¸·Î ¸»ÇÑ´Ù.
´ç½ÅÀº °øÁ¤ÇÏ°í Ä£ÀýÇßÀ¸¸ç ¿î ÁÁÀº »îÀ» »ì¾Ò´Ù°í
¹ÚÀÚ³ª È­À½Àº ¸ÂÁö ¾ÊÁö¸¸ ±×µéÀº
¿¬±â¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
±×µéÀÌ È긮´Â ´«¹°Àº Áø½ÇÇÏ´Ù.

´ÙÇàÈ÷ ´ç½ÅÀº Á×¾ú´Ù, ±×·¸Ä¡ ¾Ê¾Ò´Ù¸é
°øÆ÷¿¡ »ç·Î ÀâÇûÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±× ¼ø°£ÀÌ Áö³ª°í
Á¶¹®°´µéÀÌ ´«¹°À» ´ÛÀ¸¸ç ÁÙÁö¾î ³ª°¡±â ½ÃÀÛÇϸé
¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×·± ³¯¿¡´Â
ÀüÅëÀǽĿ¡ °¤Çô ÀÖ´Ù°¡ ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿À¸é
​9¿ùÀÇ ´ÊÀº ¿ÀÈÄÀε¥µµ
ÇÞºûÀÌ ³î¶øµµ·Ï ´«ºÎ½Ã±â ¶§¹®¿¡
»ç¶÷µéÀÌ ºüÁ® ³ª°¡±â ½ÃÀÛÇÏ´Â ±×¶§
´ç½ÅÀº °©ÀÚ±â
°íÅ뽺·¯¿ï ¸¸Å­ °Ý·ÄÇÑ ÁúÅõ¸¦ ´À³¥ °ÍÀÌ´Ù.

»ì¾ÆÀÖ´Â ´ç½ÅÀÇ Ä£±¸µéÀº ¼­·Î Æ÷¿ËÇϸç
±æ¿¡¼­ ¼­¼­ Àá½Ã ¾Ö±â¸¦ ÁÖ°í ¹Þ´Â´Ù.
ÇØ°¡ ´µ¿´´µ¿´ Áö°í Àú³è »êµé¹Ù¶÷ÀÌ
| AD |
¿©ÀεéÀÇ ½ºÄ«ÇÁ¸¦ ÇëŬ¾î ¶ß¸°´Ù.
ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀÌ
¿îÁÁÀº »îÀÇ ÀǹÌÀ̹ǷÎ
Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ »ì¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀÌ
¹Ù·Î ±×°ÍÀ̹ǷÎ.
¹è³Ê
¹è³Ê
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ´õºÎõ(www.thebucheon.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
ºÎõ½Ã¹Î°úÀÇ Á¤Á÷ÇÑ ¼ÒÅë!¡¦ ºÎõÀÌ ¡®¹Ù·Î¡¯ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ´õºÎõ www.thebucheon.com¤Ówww.bucheon.me
´ñ±Û¾²±â ·Î±×ÀÎ

Áö±¸ÃÌ
µî·ÏµÈ ±â»ç°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
¡¤ ºÎõ½Ã, 2024³â 10´ë ´º½º ¹ßÇ¥¡¦ 1À§..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ ¸¶..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ºÎõ½Ã¸³ µµ¼­°ü, ¿¬°£ ½Ã¹Î µ¶¼­·® 2..
¡¤ ºÎõ½Ã, °¨¿°º´°ü¸®ÀÚ¹®À§¿øȸ °³ÃÖ¡¦..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®¿©±Ç ¾È½É Æó±â ¼­ºñ½º¡¯ ½Ã..
¡¤ ºÎõ½Ã, ³ë»ç¹ÎÁ¤ Çù·Â À¯°ø ¡®±¹¹«ÃÑ..
¡¤ ºÎõ½Ã, 13³â ¿¬¼Ó Á¾ÇÕû·Åµµ Æò°¡ ¡®..