³¯¾¾¿Í ±³Åë

ºÎõ ³¯¾¾
±â»óû ¼Ò½Ä
±â»ó Ưº¸»óȲ
¹ö½º Åýà ÁöÇÏö
µµ·Î¤ý±³Åë Á¤º¸
°¡º¼¸¸ÇÑ °÷
õ¹® Çö»ó

ž¹è³Ê

ÂòÅë ´õÀ§ ¾ðÁ¦±îÁö¡¦ Àü±¹ Æø¿°Æ¯º¸ È®´ë
¼­¿ï¤ý°æ±âµµ 21°÷ µî ¿³»õ° Æø¿°ÁÖÀǺ¸
³ªÈê° ¿­´ë¾ßµµ ³ªÅ¸³ª Àá ¸ø µå´Â ¹ã
27ÀÏ Áߺ¹(ñéÜÑ) ¼Ò³ª±â¡¦ ¹«´õÀ§ °è¼Ó 
´õºÎõ ±â»çÀÔ·Â 2016-07-25 09:20 l °­¿µ¹é ±âÀÚ storm@thebucheon.com Á¶È¸ 5918


¼­¿ï¤ý°æ±âµµ 21°÷ ¿³»õ° Æø¿°ÁÖÀǺ¸
25ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã10ºÐ ÀÌÈÄ. 2016.7.25
»çÁø= ±â»óû ȨÆäÀÌÁö ĸó

¡Ü25ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã10ºÐÀÌÈÄ Æø¿°Æ¯º¸ ¹ß·É Áö¿ª

¡Û Æø¿°°æº¸ : ´ë±¸±¤¿ª½Ã, °æ»ó³²µµ(Çϵ¿±º, â³ç±º, ±èÇؽÃ), °æ»óºÏµµ(Ä¥°î±º, °æ»ê½Ã, ¿µÃµ½Ã), ÃæûºÏµµ(¿µµ¿±º), Àü¶óºÏµµ(ÀüÁÖ½Ã, ÀÍ»ê½Ã, ¿ÏÁÖ±º).
¡Û Æø¿°ÁÖÀǺ¸ : ¼­¿ïƯº°½Ã, °æ±âµµ(ºÎõ½Ã¤ý±èÆ÷½Ã¤ý½ÃÈï½Ã¤ý±¤¸í½Ã¤ý¿©ÁֽäýÈ­¼º½Ã¤ý±ºÆ÷½Ã¤ý¼º³²½Ã¤ý¾çÆò±º¤ý±¤Áֽäý¾È¼º½Ã¤ýÀÌõ½Ã¤ý¿ëÀνäýÇϳ²½Ã¤ýÀǿսäýÆòÅýäý¿À»ê½Ã¤ý±¸¸®½Ã¤ý¾È¾ç½Ã¤ý¼ö¿ø½Ã¤ý°úõ½Ã), ¼¼Á¾Æ¯º°ÀÚÄ¡½Ã, ¿ï»ê±¤¿ª½Ã, ºÎ»ê±¤¿ª½Ã, ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ´ëÀü±¤¿ª½Ã, Á¦ÁÖµµ(Á¦ÁÖµµ ³²ºÎ, Á¦ÁÖµµ µ¿ºÎ, Á¦ÁÖµµ ºÏºÎ, Á¦ÁÖµµ ¼­ºÎ), °æ»ó³²µµ(ÁøÁÖ½Ã, ¾ç»ê½Ã, ³²Çرº, »çõ½Ã, ÇÕõ±º, °Åⱺ, ÇԾ籺, »êû±º, ÇԾȱº, ÀǷɱº, ¹Ð¾ç½Ã, â¿ø½Ã), °æ»óºÏµµ(¿µ¾ç±º ÆòÁö, ¹®°æ½Ã, ûµµ±º, °æÁÖ½Ã, Æ÷Ç×½Ã, ¿µ´ö±º, û¼Û±º, ÀǼº±º, ¿µÁÖ½Ã, ¾Èµ¿½Ã, ¿¹Ãµ±º, »óÁÖ½Ã, ±èõ½Ã, ¼ºÁÖ±º, °í·É±º, ±ºÀ§±º, ±¸¹Ì½Ã), Àü¶ó³²µµ(°Å¹®µµ.Ãʵµ, ¿Ïµµ±º Á¦¿Ü), ÃæûºÏµµ(¿µµ¿±º Á¦¿Ü), Ãæû³²µµ(°è·æ½Ã, ¿¹»ê±º, û¾ç±º, ºÎ¿©±º, ±Ý»ê±º, ³í»ê½Ã, ¾Æ»ê½Ã, °øÁÖ½Ã, õ¾È½Ã), °­¿øµµ(ȫõ±º ÆòÁö, Ⱦ¼º±º, ¿øÁÖ½Ã).

±â»óûÀº 25ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã10ºÐ ÀÌÈÄ Àü±¹ °÷°÷¿¡ Æø¿°Æ¯º¸¸¦ È®´ë ¹ß·ÉÇß´Ù.

ÀüºÏ ÀüÁֽäýÀÍ»ê½Ã¤ý¿ÏÁÖ±ºÀº ´å»õ° Æø¿°°æº¸, ¼­¿ï½Ã Àü¿ªÀ» ºñ·ÔÇØ °æ±âµµ´Â ºÎõ½Ã¸¦ ºñ·ÔÇØ ¿©ÁֽäýÈ­¼º½Ã¤ý±ºÆ÷½Ã¤ý¼º³²½Ã¤ý±¤¸í½Ã¤ý¾çÆò±º¤ý±¤Áֽäý¾È¼º½Ã¤ýÀÌõ½Ã¤ý¿ëÀνäýÇϳ²½Ã¤ýÀǿսäýÆòÅýäý¿À»ê½Ã¤ý±¸¸®½Ã¤ý¾È¾ç½Ã¤ý¼ö¿ø½Ã¤ý±èÆ÷½Ã¤ý½ÃÈï½Ã¤ý°úõ½Ã µî 21°÷¿¡µµ ¿³»õ° Æø¿°ÁÖÀǺ¸°¡ À̾îÁö´Â µî ÂòÅë ´õÀ§°¡ ±â½ÂÀ» ºÎ¸®°í ÀÖ´Ù.

Æø¿°°æº¸´Â ÀÏÃÖ°í±â¿ÂÀÌ 35¡É ÀÌ»óÀÎ »óÅ°¡ 2ÀÏ ÀÌ»ó Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÉ ¶§ ¹ß·ÉµÇ¸ç, Æø¿°ÁÖÀǺ¸´Â ÀÏÃÖ°í±â¿ÂÀÌ 33¡É ÀÌ»óÀÎ »óÅ°¡ 2ÀÏ ÀÌ»ó Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÉ ¶§ ¹ß·ÉµÈ´Ù.

Æø¿°Æ¯º¸°¡ ¹ß·ÉµÇ¸é °¡±ÞÀû ¾ß¿ÜÈ°µ¿Àº ÀÚÁ¦ÇÏ°í ¹°À» Æò¼Òº¸´Ù ÀÚÁÖ ¼·ÃëÇϸç, ½Ç³»¿¡¼­´Â ÇÞºµÀ» ¸·¾ÆÁÖ°í ÅëdzÀÌ Àß µÇµµ·Ï ȯ±â¸¦ ½ÃÄÑÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

¼­¿ï°ú ºÎõ½Ã ¹× ¼ö¿ø½Ã µî °æ±âµµ ÀϺΠÁö¿ª¿¡´Â 24ÀÏ ¿ÀÈÄ 9½Ã¸¦ ÀüÈÄÇØ ¼Ò³ª±â°¡ Àá±ñ ³»·ÈÁö¸¸ ±â¿ÂÀ» ²ø¾î³»¸®Áö ¸øÇÏ°í ´ª´ªÇÑ ½À±â¿Í ÇÔ²² ¹«´õÀ§°¡ ¿©ÀüÈ÷ ±â½ÂÀ» ºÎ·Á ³ªÈê° ¿­´ë¾ß°¡ ³ªÅ¸³ª ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Àá ¸ø À̸£´Â ¹ãÀ» º¸³»¾ß Çß´Ù.

±â»óûÀº 24ÀÏ ¿ÀÀü ¡°³²¼­ÂÊÀ¸·ÎºÎÅÍ ´þ°í ½ÀÇÑ °ø±â°¡ À¯ÀԵǾî ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ¹ã »çÀÌ¿¡ ±¸¸§ÀÌ ¸¹Àº ³¯¾¾·Î ±â¿ÂÀÌ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê¾Æ ¿­´ë¾ß°¡ ³ªÅ¸³­ °÷ÀÌ ÀÖ°í, ¼­¿ïÀº 4ÀÏ° ¿­´ë¾ß°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

25ÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã ±âÁØ ¿­´ë¾ß¸¦ ±â·ÏÇÑ ÁÖ¿ä ÁöÁ¡Àº ¼­¿ï 26.4¡É, ¼ö¿ø 26.1¡É, ÀÎõ 25.8¡É, ÀÌõ 25.8¡É, ¾çÆò 25.6¡É, Ãæ³² ´ëÀü 26.9¡É, ûÁÖ 26.6¡É, ÃæÁÖ 25.7¡É, ¼­»ê 25.6¡É, º¸·É 25.4¡É, °­¿øµµ ¿øÁÖ 25.7¡É, ÀüÁÖ 26.4¡É, ±¤ÁÖ 26.0¡É, ¸ñÆ÷ 25.9¡É, ¿©¼ö 25.9¡É, Á¤À¾ 25.6¡É, ³²¿ø 25.3¡É, ±º»ê 25.2¡É, Æ÷Ç× 28.1¡É, ¹Ð¾ç 26.9¡É, °ÅÁ¦ 26.7¡É, ºÎ»ê 26.0¡É, »óÁÖ 25.9¡É, â¿ø 25.8¡É, ¿ï»ê 25.7¡É, ÁøÁÖ 25.1¡É, Å뿵 25.0¡É, Á¦ÁÖ 26.1¡É, ¼º»ê 26.1¡É, ¼­±ÍÆ÷ 26.1¡É, °í»ê 25.5¡É µîÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

¿­´ë¾ß´Â ¹ã »çÀÌ(¿ÀÈÄ 6½Ã1ºÐ~ ´ÙÀ½³¯ ¿ÀÀü 9½Ã) ÃÖÀú±â¿ÂÀÌ 25¡É ÀÌ»ó À¯ÁöµÇ´Â Çö»óÀ» ¸»ÇÑ´Ù.

±â»óûÀº ¡°Àü±¹ ´ëºÎºÐ Áö¿ª¿¡ Æø¿°Æ¯º¸°¡ ¹ßÈ¿ ÁßÀÎ °¡¿îµ¥ ÁߺÎÁö¹æÀº ³»ÀÏ(26ÀÏ)±îÁö, ³²ºÎÁö¹æÀº ´çºÐ°£ ³· ±â¿ÂÀÌ 33µµ ³»¿Ü·Î ¿À¸£¸é¼­ ¹«´õ¿î °÷ÀÌ ¸¹°Ú°í, ¿­´ë¾ß°¡ ³ªÅ¸³ª´Â °÷ÀÌ ÀÖ°ÚÀ¸´Ï °Ç°­°ü¸®¿¡ °¢º°È÷ À¯ÀÇÇÒ °Í¡±À» ´çºÎÇß´Ù.

ÇÑÆí, À̹ø ¹«´õÀ§´Â Áߺ¹(ñéÜÑ)ÀÎ ¿À´Â 27ÀÏ(¼ö¿äÀÏ) ÇÑÂ÷·Ê ¼Ò³ª±â°¡ ³»¸®¸é¼­ ÁÖÃãÇÏ°ÚÀ¸³ª ¿©¸§ ÈÞ°¡Ã¶ÀÎ 8¿ùÃʱîÁö´Â ºñ¼Ò½ÄÀÌ ¾øÀÌ ¹«´õ¿î ³¯¾¾°¡ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.


¡ßÆø¿° ´ëºñ ±¹¹Î Çൿ ¿ä·É


¢ÄÇѳ·ÀÇ ¶ß°Å¿î ÇÞºµÀº ÇÇÇؾß
- ¿Âµµ°¡ ³ôÀº Çѳ·¿¡´Â µÇµµ·Ï õõÈ÷ °È°í °Ý·ÄÇÑ ¿îµ¿Àº »ï°¡°í, ³ë¾àÀÚ´Â ¾ß¿ÜÈ°µ¿À» »ï°¡°í ½Ã¿øÇÑ Àå¼Ò¸¦ ã¾Æ ´õÀ§¸¦ ÇÇÇÑ´Ù.

¿ÜÃ⠽ÿ¡´Â °¡º±°í ¹àÀº »ö °èÅëÀÇ ¾ãÀº ¿ÊÀ» Çæ··ÇÏ°Ô ÀÔ°í, ìÀÌ ³ÐÀº ¸ðÀÚ³ª ¾ç»êÀ» ½á¼­ ÇÞºµÀ» °¡¸®¸ç, ÇǺΰ¡ Àå½Ã°£ ÇÞºû¿¡ ³ëÃâµÉ ¶§´Â Àڿܼ± Â÷´ÜÁ¦¸¦ ¹ß¶ó ÇǺθ¦ º¸È£ÇÏ°í, ¾ß¿Ü ±Ù¹«ÀÚ´Â ½Ã¿øÇÑ Àå¼Ò¿¡¼­ Æò¼Òº¸´Ù ÀÚÁÖ ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÑ´Ù.

¢Ä½Ä»ç´Â ±ÕÇü ÀÖ°Ô, ¹°Àº ¸¹ÀÌ ¼·ÃëÇؾß
- À°·ù, »ý¼±, Äá, Àâ°î, ½Å¼±ÇÑ ¾ßä¤ý°úÀÏ µîÀ» °ñ°í·ç ÃæºÐÈ÷ ¼·ÃëÇÑ´Ù. ´Ü, ÇѲ¨¹ø¿¡ ¸¹ÀÌ ¸Ô´Â °ÍÀº ÇÇÇÑ´Ù.

ź»ê¤ý¾ËÄڿäýÄ«ÆäÀÎÀÌ µé¾îÀÖ´Â À½·á´Â ÇÇÇÏ°í, ¹°Àº °¥ÁõÀÌ ³ªÁö ¾Ê´õ¶óµµ ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î ÀÚÁÖ ¸¶½Å´Ù.

¢ÄÀ§»ýÀûÀÎ »ýÈ° ½À°üÀ» °®µµ·Ï Çؾß
-¹°Àº ²ú¿© ¸Ô°í, ³¯ À½½ÄÀº »ï°¡¸ç, ¼Õ¹ßÀ» ±ú²ýÀÌ ÇÏ°í ¼ÕÅéÀº ª°Ô ±ð´Â´Ù.

À½½ÄÀº ¿À·¡ º¸°üÇÏÁö ¸»°í Á¶±ÝÀÌ¶óµµ »óÇÑ À½½ÄÀº ¹ö¸®¸ç, Á¶¸® ±â±¸´Â û°áÈ÷ »ç¿ëÇÑ´Ù.

¢Ä¿Ã¹Ù¸¥ ³Ã¹æ±â±â »ç¿ë¹ý ¼÷ÁöÇؾß
- ½Ç³»¿Ü ¿ÂµµÂ÷¸¦ 5¡É ³»¿Ü·Î À¯ÁöÇØ ³Ã¹æº´À» ¿¹¹æÇÏ°í, °Ç°­ ½Ç³» ³Ã¹æ ¿Âµµ´Â 26~28¡É°¡ Àû´çÇϸç, Çѽ𣿡 Çѹø¾¿ ²À 10ºÐ°£ ȯ±âÇÏ°í, 2ÁÖ¿¡ ÇѹøÀº ÇÊÅ͸¦ û¼ÒÇÑ´Ù.

¿¡¾îÄÁÀ̳ª ¼±Ç³±â¸¦ ¹ã»õ Äѵδ °ÍÀº À§ÇèÇϹǷΠÁý¾ÈÀ» ¹Ì¸® ½Ã¿øÇÏ°Ô ÇÏ°í Àáµé±â Àü¿¡ ²ô°Å³ª ÀÏÁ¤½Ã°£ °¡µ¿ ÈÄ ²¨Áöµµ·Ï ¿¹¾àÇÏ°í, ¿¡¾îÄÁ °¡µ¿ Áß¿¡´Â â¹®À» ¸ðµÎ ´Ý°í Ä¿Æ°À̳ª ºí¶óÀδõ·Î Á÷»ç±¤¼±À» Â÷´ÜÇÏ¸é ³Ã¹æÈ¿°ú¸¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.

¢Äµ¿·á, ÀÌ¿ôÀÇ °Ç°­¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Á®¾ß
- ÁÖº¯¿¡ È¥ÀÚ »ýÈ°ÇÏ´Â ³ë¾àÀÚ, Àå¾ÖÀÎ, ȯÀÚ µîÀÌ ÀÖÀ¸¸é °ü½ÉÀ» °®°í ÁÖ°Åȯ°æ°ú °Ç°­»óŸ¦ º¸»ìÇǵµ·Ï ÇÏ°í, ¾ß¿Ü ÇöÀåÀ̳ª °í¿Â ÀÛ¾÷Àå¿¡¼­´Â µ¿·á°£¿¡ ¸ö »óÅ¿¡ ¼­·Î »ìÆìÁÖ°í ÇÊ¿ä½Ã µµ¿òÀ» ÁÖ¸ç, ÀÀ±ÞȯÀÚ°¡ ¹ß»ýÇϸé 119³ª 1339(ÀÀ±ÞÀÇ·áÁ¤º¸¼¾ÅÍ)·Î ¿¬¶ôÇÏ°í ±¸±ÞÂ÷°¡ µµÂøÇϱâ Àü±îÁö ȯÀÚ¸¦ ¼­´ÃÇÑ °÷¿¡ ¿Å±ä ÈÄ Ã¼¿ÂÀ» ³»¸®´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÑ´Ù.

¢Ä¸¸ÀÏÀÇ Á¤Àü »çÅ¿¡ ´ëºñÇؾß
- Á¤Àü¿¡ ´ëºñÇØ ¼ÕÀüµî, ºñ»ó ½ÄÀ½·á, ºÎä µîÀ» ÁغñÇÏ°í, Á¤Àü ½Ã ´º½º¸¦ ûÃëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÈÞ´ë¿ë ¶óµð¿À¸¦ ÁغñÇϸç, Á¤ÀüÀÌ µÇ¸é ¾ÆÆÄÆ® °ü¸®»ç¹«¼Ò³ª Çѱ¹Àü·Â(±¹¹ø ¾øÀÌ 123)¿¡ ½Å°íÇÏ°í Áý¾ÈÀÇ Àü±âÂ÷´Ü±â¸¦ ³»¸®°Å³ª ¸ðµç Àü±â±â±¸¸¦ ²¨µÎµµ·Ï ÇÑ´Ù.

¢ÄÆí¾ÈÇÑ ÀáÀÚ¸®¸¦ °®µµ·Ï Çؾß- ¿­´ë¾ß ´ëó ¹æ¹ý
- Âù¹°º¸´Ù´Â ¹ÌÁö±ÙÇÑ ¹°·Î »þ¿öÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼÷¸é¿¡ ÁÁ°í, ÀÚ°í ÀϾ´Â ½Ã°£À» ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô ÇÏ°í, ³·ÀáÀº ¿À·¡ ÀÚ´Â °ÍÀ» ÇÇÇϸç, Àáµé±â ÀüÀÇ ½ÉÇÑ ¿îµ¿Àº ÇÇÇÏ°í, ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î °¡º±°Ô ¿îµ¿ÇÑ´Ù.
| AD |

Àáµé±â Àü¿¡´Â ¼öºÐÀ» ¸¹ÀÌ ¼·ÃëÇÏÁö ¸»°í, Çã±âÁú ¶§´Â ¿ìÀ¯ ÇÑ ÀÜ Á¤µµ¸¦ ¸Ô°í ÀáÀÚ¸®¿¡ µé°í, Ä¿ÇǤýÈ«Â÷ µî Ä«ÆäÀÎ ÇÔÀ¯ À½·á¿Í ¼ú¤ý´ã¹è´Â »ï°£´Ù.

Àáµé±â Àü¿¡ Á¤½ÅÀû ±äÀå°¨À» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â µå¶ó¸¶ ½Ãû, ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀÓ µîÀº ÇÏÁö ¸»°í, ÀáÀÌ ¿ÀÁö ¾ÊÀ» ¶§´Â ¡®ÀÚ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â °­¹Ú°ü³äÀ» ¹ö¸®°í °£´ÜÇÑ ÀÏÀ» Çϰųª µ¶¼­¸¦ ÇÑ´Ù.
¹è³Ê
¹è³Ê
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ´õºÎõ(www.thebucheon.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
ºÎõ½Ã¹Î°úÀÇ Á¤Á÷ÇÑ ¼ÒÅë!¡¦ ºÎõÀÌ ¡®¹Ù·Î¡¯ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ´õºÎõ www.thebucheon.com¤Ówww.bucheon.me

Àü±¹ ´ëºÎºÐ ¡®Æø¿°Æ¯º¸¡¯¡¦ ¿Â¿­Áúȯ ÁÖÀÇ
°æ±âµµ, 25ÀÏ Æø¿° ´ëºñ Àç³­¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ ºñ»ó1´Ü°è °¡µ¿
Àü±¹ ÂòÅë´õÀ§¡¦ ºÎõ¤ý¼­¿ï µî ¿Ã¿©¸§ ù ¡®Æø¿°°æº¸¡¯
Àü±¹ °¡¸¶¼Ü ´õÀ§¡¦ Àü±¹ ´ëºÎºÐ ¡®Æø¿°°æº¸¡¯¡¦ ±× ¿Ü ¡®Æø¿°ÁÖÀǺ¸¡¯
À帶Àü¼± ÁÖÃã, 7¿ù 19ÀϺÎÅÍ ¼öµµ±Ç µî Àü±¹ ´ëºÎºÐ Áö¿ª Æø¿°Æ¯º¸ ¹ß·É
´ñ±Û¾²±â ·Î±×ÀÎ

³¯¾¾¿Í ±³Åë
µî·ÏµÈ ±â»ç°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
¡¤ ºÎõ½Ã, 2024³â 10´ë ´º½º ¹ßÇ¥¡¦ 1À§..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ ¸¶..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ºÎõ½Ã¸³ µµ¼­°ü, ¿¬°£ ½Ã¹Î µ¶¼­·® 2..
¡¤ ºÎõ½Ã, °¨¿°º´°ü¸®ÀÚ¹®À§¿øȸ °³ÃÖ¡¦..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®¿©±Ç ¾È½É Æó±â ¼­ºñ½º¡¯ ½Ã..
¡¤ ºÎõ½Ã, ³ë»ç¹ÎÁ¤ Çù·Â À¯°ø ¡®±¹¹«ÃÑ..
¡¤ ºÎõ½Ã, 13³â ¿¬¼Ó Á¾ÇÕû·Åµµ Æò°¡ ¡®..