½ºÆ÷Ã÷¤ý¿¬¿¹

½ºÆ÷Ã÷ ºÎõ
Ã౸
ºÎõFC
¾ß±¸
³ó±¸
À°»ó¤ý¸¶¶óÅæ
±âŸ Á¾¸ñ
Çб³ ¿îµ¿ºÎ
¿Ã¸²ÇÈ
¿ùµåÄÅ
¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ
¼¼°è¼±¼ö±Ç
»ýȰüÀ°
·¹Àú/¿©Çà
¿¬¿¹°è ¼Ò½Ä
Àü±¹Ã¼Àü
°ñÇÁ
üÀ°°è ¼Ò½Ä
°æ±âµµÃ¼À°´ëȸ
»ýȰüÀ°

ž¹è³Ê

[K¸®±×1] ºÎõFC, ÀüºÏ¿¡ 3-2 Â¥¸´ÇÑ ½Â¸®¡¦ 9À§·Î ²±Ãæ¤ýȨ°æ±â Åë»ê 100½Â ´Þ¼º
¼º¿¹°Ç¤ý±èÁ¾¿ì¤ý°¥·¹°í ¡®°ñ¸À¡¯¡¦ 4°æ±â ¹«ÆÐ
ÀüºÏ°ú ¿ª´ë ÀüÀû 3½Â 2¹«·Î ¡®ÃµÀû¡¯ ÀÔÁõ
22ÀÏ Æ÷Çפý25ÀÏ ¼­¿ï ¿øÁ¤¡¦ ÁßÀ§±Ç µµ¾à °íºñ 
´õºÎõ ±â»çÀÔ·Â 2026-08-16 22:03 l °­¿µ¹é ±âÀÚ storm@thebucheon.com Á¶È¸ 243
| AD |
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±×1(1ºÎ¸®±×) ºÎõFC1995(ºÎõ½Ã¹Î ÇÁ·ÎÃ౸´Ü, ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ ÀüºÏ Çö´ë¿Í Ȩ°æ±â¿¡¼­ ¡®Æç·¹ ½ºÄھơ¯·Î Â¥¸´ÇÑ ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¸ç 4°æ±â ¹«ÆÐ(2½Â 2¹«) ¹× Ȩ°æ±â Åë»ê 100½ÂÀ» ´Þ¼ºÇÏ¸ç ¸®±× 9À§·Î ¶Ù¾î¿Ã¶ú´Ù.

ºÎõFC´Â 16ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ ºÎõÁ¾ÇտÀå¿¡¼­ ¿­¸° ÀüºÏ Çöµ¥¿Í ¡®ÇϳªÀºÇà K¸®±×1 2026¡¯ 23¶ó¿îµå ¿­µÎ ¹øÂ° Ȩ°æ±â¿¡¼­ Àü¹ÝÀü¿¡¸¸ 3°ñÀ» Æø¹ß½Ã۸ç 3-2·Î À̰å´Ù.

ÀÌ·Î½á ºÎõFC´Â 6½Â 9¹« 8ÆÐ(½ÂÁ¡ 27Á¡)·Î 9À§·Î µÎ °è´Ü ¶Ù¾î¿Ã¶ú°í, ÀüºÏ Çö´ë´Â 8½Â 7¹« 7ÆÐ(½ÂÁ¡ 34Á¡)À¸·Î 4À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

ºÎõFC´Â ÀüºÏ°ú ¿ª´ë ÀüÀû¿¡¼­ 3½Â 2¹«, ¿Ã½ÃÁðÀº 2½Â 1¹«·Î ÇÑ °æ±âµµ ÆÐÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ¡®ÃµÀû¡¯À¸·Î ¶°¿Ã¶úÀÖ´Ù.

ºÎõFC ÀÌ¿µ¹Î °¨µ¶Àº À̳¯ ÀüºÏ Çö´ë Á¤Á¤¿ë °¨µ¶ÀÇ 4-2-3-1 Àü¼ú¿¡ ¸Â¼­ °¡Àå ¼±È£ÇÏ´Â Àü¼úÀÎ 3-4-3 Æ÷¸ÞÀ̼ÇÀ» µé°í ³ª¿Ô´Ù.

½º¸®ÅéÀ¸·Î °¥·¹°í-±¸½ºÅ¸º¸-ºñ»ç´Ï¸¦ ³»¼¼¿ü°í, ÁÂ¿ì ¾ç³¯°³´Â ¾ÈÅÂÇö-Ƽ¾Æ±ë¿ä°¡ Æ÷ÁøÇß°í, Áß¿øÀº ±èÁ¾¿ì-¼º¿¹°ÇÀÌ È£ÈíÀ» ¸ÂÃèÀ¸¸ç, ½º¸®¹é ¼öºñÁøÀº È«¼º¿í-¹éµ¿±Ô-ÆÐÆ®¸¯ÀÌ ±¸ÃàÇß°í, °ñŰÆÛ Àå°©Àº ±èÇö¿±ÀÌ ²¼´Ù.

º¥Ä¡¿¡´Â ±è¹ÎÁØ(ÈÄ¹Ý 30ºÐ ¹Ù»ç´Ï¿Í ±³Ã¼ ÅõÀÔ), ¹ÚÁ¤ÀÎ(ÈÄ¹Ý 23ºÐ ±¸½ºÅ¸º¸¿Í ±³Ã¼ ÅõÀÔ), ±è»óÁØ(ÈÄ¹Ý 30ºÐ ±èÁ¾¿ì¿Í ±³Ã¼ ÅõÀÔ), Á¤È£Áø(ÈÄ¹Ý 42ºÐ Ƽ¾Æ±ë¿ä¿Í ±³Ã¼ ÅõÀÔ), ±èÁ¾¹Î(ÈÄ¹Ý 42ºÐ °¥·¹°í¿Í ±³Ã¼ ÅõÀÔ), ±è½Âºó, ¿©ºÀÈÆ, ±èµ¿Çö, ÀÌ»óÇöÀÌ À̸§À» ¿Ã·È´Ù.

ºÎõFC´Â Àü¹ÝÀü ÈÖ½½ÀÌ ¿ï¶óÁö¸¶ÀÚ Àü¹Ý 8ºÐ ¹ÌµåÇÊ´õ ¼º¿¹°ÇÀÌ °¥·¹°í°¡ ³»ÁØ ÆÐ½º¸¦ ¹Þ¾Æ ½´ÆÃÀ¸·Î ¿¬°áÇì °ñ¸ÁÀ» Èçµé¾ú´Ù.

¼º¿¹°ÇÀº Áö³­ 1ÀÏ °­¿øFC ¿øÁ¤¿¡¼­ ÇÁ·Î µ¥ºß°ñÀ» ÅͶ߸° µ¥ À̾î 2°ñ°¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

1-0À¸·Î ¾Õ¼± ºÎõÀº Àü¹Ý 13ºÐ ±èÁ¾¿ì±â ±èÁ¾¿ì°¡ °¥·¹°íÀÇ °ø°£ µ¹ÆÄ¿¡ ÀÌ¾î Æ¼¾Æ±ë¿ä°¡ µÚ·Î ³»ÁØ º¼À» Á߰Ÿ® ½´ÆÃÀ¸·Î °ñ¸ÁÀ» Èçµé¸ç 2-0À¸·Î ´Þ¾Æ³µ´Ù. ±èÁ¾¿ìÀÇ µæÁ¡Àº ºÎõFC ±¸´Ü Åë»ê 900¹øÂ° °ñ·Î ±â·ÏµÆ´Ù.

2-0À¸·Î ¾Õ¼± ä Àü¹ÝÀüÀ» ³¡³½ ºÎõÀº ÈÄ¹Ý 9ºÐ °¥·¹°í°¡ °ñŰÆÛ¿Í ¸Â¼± Âù½º¸¦ ³õÄ¡Áö ¾Ê°í °ñ¸ÁÀ» Èçµé¾ú´Ù. ¿ÀÇÁ»çÀÌµå ÆÇÁ¤ÀÌ ³µÁö¸¸ ºñµð¿ÀÆÇµ¶(VAR) ³¡¿¡ °ñ·Î ÀÎÁ¤µÇ¸é¼­ 3-0À¸·Î ´Þ¾Æ³µ´Ù.

1ºÎ¸®±× ½Â°Ý ÈÄ ºÎ»ó¿¡¼­ µ¹¾Æ¿Â ¹Ù»ç´ÏÀÇ ¹ÙÅæÀ» À̾î¹Þ¾Æ ÆÀÀÇ ¿¡À̽º¿ªÇÒÀ» ÅåÅåÈ÷ Çϰí ÀÖ´Â °¥·¹°í´Â ½ÃÁð 7°ñÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

3°ñ Â÷·Î µÚÁø ÀüºÏµµ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÈÄ¹Ý 13ºÐ Ç®¹é ÃÖ¿ìÁøÀÌ °­·ÂÇÑ ¿Þ¹ß½¸À¸·Î ¸¸È­°ñÀ» ³ÖÀ¸¸ç Ãß°ÝÀÇ ½Ãµ¿À» °É¾ú°í, ÈÄ¹Ý 33ºÐ ¹ÚÁö¼ö°¡ Ã߰ݰñÀ» ÅÍÆ®¸®¸ç 2-3À¸·Î ÅιرîÁö Ãß°ÝÇß´Ù.

ÈÄ¹Ý 37ºÐ¿¡´Â ÀüºÏ ÀÌÅ»·Î°¡ ÆøÇ³ µå¸®ºí·Î ºÎõ ¼ö¹Ù¼ö ÆÐÆ®¸¯ÀÇ ¹ÝÄ¢À» À̲ø¾î³»¸ç ÁÖ½ÉÀÌ Æä³ÎƼűÀ» ¼±¾ðÇßÀ¸³ª VAR È®ÀÎ ³¡¿¡ ÇÁ¸®Å±À¸·Î Á¤Á¤Çß°í, ÀÌ¿µÀçÀÇ ÇÁ¸®Å±ÀÌ Å©·Î½º¹Ù¸¦ ¸Â°í ³ª¿À´Â µî ÀüºÏÀº µ¿Á¡°ñÀ» À§ÇØ ÈÄ¹Ý Ãß°¡½Ã°£ 8ºÐÀÌ ÁÖ¾îÁú ¶§±îÁö °Å¼¾ °ø°ÝÀ» À̾Áö¸¸ ºÎõÀº ÇÑ °ñÂ÷ ¸®µå¸¦ ÁöÄѳ»¸ç Ȩ°æ±â Åë»ê 100½ÂÀ» ´Þ¼³Çß´Ù.

ºÎõFC´Â Áö³­ 2007³â â´ÜÇØ 2025½ÃÁð±îÁö K¸®±×2(2ºÎ¸®±×)¿¡¼­ ¶Ù´Ù°Å ½Â°ÝÇØ ¿Ã½ÃÁð K¸®±×1(1ºÎ¸®±×)¿¡¼­µµ °æÀï·Â ÀÖ´Â ÇÁ·Î±¸´ÜÀÇ ¸é¸ð¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

À̳¯ ºÎõÁ¾ÇտÀå¿¡´Â 9õ268¸íÀÇ °üÁßÀÌ Ã£Àº °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.

ÇÑÆí ºÎõFC´Â ¿À´Â 8¿ù 22ÀÏ¿¡´Â Æ÷Ç× ½ºÆ¿·¯½º¿Í Ȩ°æ±â¿¡ À̾î 8¿ù 25ÀÏ¿¡´Â FC¼­¿ï°ú ¿øÁ¤°æ±â µî »óÀ§ÆÀ°úÀÇ 2°æ±â°¡ ÁßÀ§±Ç ÀÔ¼ºÀ» À§ÇÑ Áß´ë °íºñ°¡ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

¡ß[ÇÁ·ÎÃ౸ 1ºÎ¸®±×] ºÎõFC 0-0 ±¤ÁÖFC

¡Þ 16ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ ºÎõÁ¾ÇտÀå
ºÎõFC 3(2-0, 1-2)2 ±¤ÁÖFC
¡âµæÁ¡= ¼º¿¹°Ç(Àü¹Ý 8ºÐ), ±èÁ¾¿ì(Àü¹Ý 13ºÐ), °¥·¹°í(ÈÄ¹Ý 9ºÐ¡¤ÀÌ»ó ºÎõ), ÃÖ¿ìÁø(ÈÄ¹Ý 13ºÐ), ¹ÚÁö¼ö(ÈÄ¹Ý 33ºÐ¡¤ÀÌ»ó ÀüºÏ).


¡ßºÎõFC, K¸®±×1(1ºÎ ¸®±×) 2026½ÃÁð °æ±â ÀÏÁ¤


¡ÞȨ°æ±â(ºÎõÁ¾ÇտÀå)

¡ß3¿ù
¡ã2¶ó¿îµå: 3¿ù 7ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã 30ºì ´ëÀü(*°³¸·Àü ¹× Ȩ°æ±â °³¸·Àü) 1-1 ¹«½ÂºÎ, °¥·¹°í °ñ, °üÁß¼ö 1¸¸224¸í

¡ã3¶ó¿îµå: 3¿ù 14ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã 30ºÐ ¿ï»ê1-2 ÆÐ¹è, ±è¹ÎÁØ °ñ (°üÁß¼ö 8õ558¸í)

¡ã4¶ó¿îµå: 3¿ù 17ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ °­¿ø 0-0 ¹«½ÂºÎ, (°üÁß¼ö 3õ132¸í)

¡ß4¿ù

¡ã7¶ó¿îµå: 4¿ù 13ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã30ºÐ ¼º³²FC 1-1 ¹«½ÂºÎ, ¹Ù»ç´Ï °ñ(°üÁß¼ö 3õ856¸í)

¡ã8¶ó¿îµå: 4¿ù 18ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã 30ºÐ ÀÎõ2-2 ¹«½ÂºÎ, °¡ºê¸®¿¤, ½ÅÀç¿ø °ñ, °üÁß¼ö 9õ314¸í

¡ã10¶ó¿îµå: 4¿ù 25ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã 30ºÐ ±èõ 0-2 ÆÐ¹è, °üÁß¼ö 5õ119¸í

¡ß5¿ù
¡ã12¶ó¿îµå: 5¿ù 5ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã Á¦ÁÖ 0-1 ÆÐ¹è, °üÁß¼ö 8õ183¸í

¡ã14¶ó¿îµå: 5¿ù 13ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐ ÀüºÏ 0-0 ¹«½ÂºÎ, °üÁß¼ö 6õ66¸í

¡ã15¶ó¿îµå 5¿ù 17ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã Æ÷Ç× 2-0 ½Â¸®, ÀÌÀÇÇü, Ƽ¾Æ±ë¿ä °ñ, °üÁß¼ö 6õ421¸í

¡ß7¿ù

¡ã18¶ó¿îµå: 7¿ù 19ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐ ¼­¿ï ±è»óÁØ °ñ, °üÁß¼ö 9õ218¸í

¡ã19¶ó¿îµå: 7¿ù 21ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ ¾È¾ç 2-3 ÆÐ¹è, °¥·¡°í, °¡ºê¸®¿¤ °ñ, °üÁß¼ö 3õ531¸í

¡ß8¿ù

¡ã22¶ó¿îµå: 8¿ù 8ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã ±¤ÁÖ0-0 ¹«½ÂºÎ, °üÁß¼ö 5õ197¸í

¡ã23¶ó¿îµå: 8¿ù 16ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã ÀüºÏ3-2 ½Â¸®, ¼º¿¹°Ç, ±èÁ¾¿ì, °¥·¹°í °ñ, °üÁß¼ö 9õ268¸í

¡ã26¶ó¿îµå: 8¿ù 29ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ ¾È¾ç

¡ß9¿ù
¡ã27¶ó¿îµå: 9¿ù 5ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã ´ëÀü
¡ã29¶ó¿îµå: 9¿ù 12ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã 30ºÐ Á¦ÁÖ

¡ã20¶ó¿îµå: 9¿ù 19ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã 30ºÐ ±èõ

¡ß10¿ù

¡ã33¶ó¿îµå: 10¿ù 24ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ±¤ÁÖ.

¡Þ¿øÁ¤°æ±â

¡ß3¿ù
¡ã1¶ó¿îµå: 3¿ù 1ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ÀüºÏ Çö´ë(ÀüÁÖ¿ùµåÄŰæ±âÀå *°³¸·Àü) 3-2 ½Â¸®, °¥·¹°í 2°ñ, ¸óŸ´¢ °ñ

¡ã5¶ó¿îµå: 3¿ù 22ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã 30ºÐ Æ÷Ç×(Æ÷Ç× ½ºÆ¿¾ßµå) 0-0 ¹«½ÂºÎ

¡ß4¿ù
¡ã6¶ó¿îµå: 4¿ù 4ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã Á¦ÁÖ(Á¦ÁÖ¿ùµåÄŰæ±âÀå) 1-0 ÆÐ¹è

¡ã7¶ó¿îµå: 4¿ù 11ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã 30ºÐ ±¤ÁÖ(±¤ÁÖ¿ùµåÄŰæ±âÀå) 1-0 ½Â¸®, °¥·¹°í °ñ

¡ã9¶ó¿îµå: 4¿ù 21ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ ¼­¿ï(¼­¿ï¿ùµåÄŰæ±âÀå) 0-3 ÆÐ¹è

¡ß5¿ù

¡ã11¶ó¿îµå: 5¿ù 2ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã ¾È¾ç(¾È¾çÁ¾ÇտÀå) 1-0 ½Â¸®, °¡ºê¸®¿¤ °ñ

¡ã13¶ó¿îµå: 5¿ù 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¿ï»ê(¿ï»ê ¹®¼ö°æ±âÀå) 0-1 ÆÐ¹è

¡ß7¿ù

¡ã16¶ó¿îµå: 7¿ù 4ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ ´ëÀü(´ëÀü ¿ùµåÄŰæ±âÀå) 2-2 ¹«½ÂºÎ, °¡ºê¸®¿¤, ¾ÈÅÂÇö °ñ

¡ã17¶ó¿îµå: 7¿ù 11ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ ±èõ(±èõÁ¾ÇտÀå) 1-1 ¹«½ÂºÎ, ¹éµ¿±Ô °ñ

¡ã20¶ó¿îµå: 7¿ù 26ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ ÀÎõ(ÀÎõ Ã౸Àü¿ë°æ±âÀå) 1-1 ¹«½ÂºÎ, ÈÄ¾È À̺ñÀÚ ÀÚÃ¥°ñ

¡ß8¿ù

¡ã21¶ó¿îµå: 8¿ù 1ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ °­¿ø(°­¸ª ÇÏÀÌ¿ø¾Æ·¹³ª) 3-0 ½Â¸®, °¡ºê¸®¿¤, ¼º¿¹°Ç, °¥·¹°í °ñ

¡ã25¶ó¿îµå: 8¿ù 23ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐ ¼­¿ï(¼­¿ï ¿ùµåÄŰæ±âÀå)

¡ß9¿ù

¡ã28¶ó¿îµå: 9¿ù 8ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ ÀÎõ(ÀÎõ Ã౸Àü¿ë°æ±âÀå)

¡ß10¿ù

¡ã31¶ó¿îµå: 10¿ù 9ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã 30ºÐ °­¿ø(°­¸ª ÇÏÀÌ¿ø¾Æ·¹³ª)

¡ã32¶ó¿îµå: 10¿ù 17ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã 30ºÐ ¿ï»ê(¿ï»ê ¹®¼ö°æ±âÀå).
¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ´õºÎõ(www.thebucheon.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
ºÎõ½Ã¹Î°úÀÇ Á¤Á÷ÇÑ ¼ÒÅë!¡¦ ºÎõÀÌ ¡®¹Ù·Î¡¯ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ´õºÎõ www.thebucheon.com¤Ówww.bucheon.me

[K¸®±×1] ºÎõFC, ±¤ÁÖ¿Í È¨°æ±â 0-0 ¹«½ÂºÎ¡¦ 11À§·Î ÇÏÀ§±Ç Å»Ãâ ±Þ¼±¹«
[K¸®±×1] ºÎõFC, °­¿ø ¿øÁ¤ 3-0 ¿Ï½Â¡¦ 6°æ±â ¸¸¿¡ ½Â¸®, ÇÏÀ§±Ç Å»Ãâ ±Þ¼±¹«
ºÎõFC, 8¿ù 1ÀÏ °­¿øFC¿Í 10³â ¸¸¿¡ ¿øÁ¤°æ±â
[K¸®±×1] ºÎõFC, ÀÎõ°ú 1-1 ¹«½ÂºÎ¡¦ 5°æ±â ¹«½Â, 11À§·Î ¹Ð·Á³ª
[K¸®±×1] ºÎõFC, FC¾È¾ç¿¡ 2-3 ¼®ÆÐ¡¦ 2¿¬ÆÐ¤ý4°æ±â ¹«½Â, 10À§¿¡ ¸Ó¹°·¯
´ñ±Û¾²±â ·Î±×ÀÎ

½ºÆ÷Ã÷¤ý¿¬¿¹
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®B-·¯´× ¶ó¿îÁö¡¯ 1´Ü°è ¿î¿µ..
¡¤ ºÎõ½Ã KTX-ÀÌÀ½ ¼Ò»ç¿ª Á¤Â÷ ¡®Ã»½ÅÈ£..
¡¤ Á¦30ȸ BIFAN ½Ã»ó½Ä ¼º·á¡¦ °æÀïºÎ¹®..
¡¤ ¾È¹Î¼® °æ±âµµ±³À°°¨, ¡°2026³â À»Áö¿¬..
¡¤ Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå, ¡®¿µÅ彺Ŭ·´¡¯ ÅëÇØ..
¡¤ ºÎõ½Ã, »çȸÀû °í¸³ ´ëÀÀ ¡®¿Ü·Î¿ò ¾È..
¡¤ Ãß¹Ì¾Ö °æ±âµµÁö»ç ¡°µµ¹ÎÀÇ Æò¹üÇÑ ÀÏ..
¡¤ ¹Ú»óÇö °æ±âµµÀÇ¿ø, ¡°°æ±âµµ ÀÇ·á±â¼ú..