½ºÆ÷Ã÷¤ý¿¬¿¹

½ºÆ÷Ã÷ ºÎõ
Ã౸
ºÎõFC
¾ß±¸
³ó±¸
À°»ó¤ý¸¶¶óÅæ
±âŸ Á¾¸ñ
Çб³ ¿îµ¿ºÎ
¿Ã¸²ÇÈ
¿ùµåÄÅ
¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ
¼¼°è¼±¼ö±Ç
»ýȰüÀ°
·¹Àú/¿©Çà
¿¬¿¹°è ¼Ò½Ä
Àü±¹Ã¼Àü
°ñÇÁ
üÀ°°è ¼Ò½Ä
°æ±âµµÃ¼À°´ëȸ
»ýȰüÀ°

ž¹è³Ê

À̼¼µ¹ 9´Ü, ÀΰøÁö´É ¡®¾ËÆÄ°í¡¯¿¡ Á¦1±¹ Æйè
186¼ö ¸¸¿¡ ºÒ°èÆР
´õºÎõ ±â»çÀÔ·Â 2016-03-09 16:34 l °­¿µ¹é ±âÀÚ storm@thebucheon.com Á¶È¸ 5256


9ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½ÃºÎÅÍ ¼­¿ï Æ÷½ÃÁ𽺠ȣÅÚ¿¡¼­ À̼¼µ¹ 9´Ü(¿À¸¥ÂÊ)°ú ÀΰøÁö´É ¡®¾ËÆÄ°í(AlphaGo)¡¯ÀÇ ´ë¿ªÀÎ ¾ÆÀÚ È²ÀÌ ¸¶ÁÖÇØ ¼¼±âÀÇ ¹ÙµÏ ´ë°áÀÎ Á¦1±¹À» ¹ú¿´´Ù. <<»çÁø= Çѱ¹±â¿ø Á¦°ø>>

| AD |

<¼Óº¸> ¼¼°è ÃÖÁ¤»óÀÇ ÇÁ·Î ¹ÙµÏ±â»ç À̼¼µ¹ 9´ÜÀÌ ±¸±ÛÀÇ ÀΰøÁö´É ¹ÙµÏ ÇÁ·Î±×·¥ ¡®¾ËÆÄ°í(AlphaGo)¡¯°£ ¼¼±âÀÇ ¹ÙµÏ ´ë°áÀÎ ¡®±¸±Û µö¸¶Àεå 縰Áö ¸ÅÄ¡(Google DeepMind Challenge Match)¡¯ Á¦1±¹¿¡¼­ 186¼ö¸¸¿¡ ºÒ°èÆзΠÆÐÇØ Ãæ°ÝÀ» ´øÁ³´Ù.

À̼¼µ¹ 9´ÜÀº 9ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½ÃºÎÅÍ ¼­¿ï Æ÷½ÃÁ𽺠ȣÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° ±¸±ÛÀÇ ÀΰøÁö´É ¾ËÆÄ°í¿ÍÀÇ Á¦1±¹¿¡¼­ ¿ÀÈÄ 4½Ã30ºÐ²² ÈæÀ» Áå À̼¼µ¹ 9´ÜÀÌ µ¹À» ´øÁ® ¾ËÆÄ°í°¡ ºÒ°è½ÂÀ» °Åµ×´Ù. Á¦1±¹ ¼Ò¿ä ½Ã°£Àº 3½Ã°£30ºÐ Á¤µµ¿´´Ù.

Á¦2±¹Àº 10ÀÏ, Á¦3±¹Àº 12ÀÏ, Á¦4±¹Àº 13ÀÏ, Á¦5±¹Àº 15ÀÏ¿¡ °°Àº Àå¼ÒÀÎ ¼­¿ï ±¤È­¹® Æ÷½ÃÁð½ºÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¿ÀÈÄ 1½Ã¿¡ ¿­¸°´Ù.

<¡éÃß°¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ®>

Çѱ¹±â¿ø¿¡ µû¸£¸ç À̼¼µ¹ 9´Ü°ú ¡®¾ËÆÄ°í¡¯´Â ÃʹݺÎÅÍ Å½»öÀü ¾øÀÌ ÀüÅõ¿¡ µ¹ÀÔÇØ ½ÃÁ¾ÀÏ°ü Ä¡¿­ÇÏ°Ô ¸ÂºÙ¾ú´Ù.

ÀÌ 9´ÜÀÇ ½Â¸®°¡ À¯·ÂÇÏ´Ù´Â ¾ê±â°¡ ³ª¿À´Â ¼ø°£ ¡®¾ËÆÄ°í¡¯ÀÇ ¿ìº¯ ¹é102ÀÇ ³¯Ä«·Î¿î ħÀÔ¼ö°¡ ±¹¸éÀ» ¹ÝÀü½ÃÄ×´Ù.

¿ì»ó±Í Èæ ¼®Á¡À» ¼±¼ö·Î ÀâÀº ¡®¾ËÆÄ°í¡¯°¡ ÁÖµµ±ÇÀ» Àâ¾Ò°í, ¼³»ó°¡»ó ÀÌ 9´ÜÀÌ ¿ìÇϱͿ¡¼­ 127¤ý129·Î ¿ìº¯ ½Ç¸®¸¦ »¯±â¸é¼­ ¿ªÀüÀ» Çã¿ëÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. ¡®¾ËÆÄ°í¡¯´Â ÃÖÈÄÀÇ Å« ÀÚ¸®ÀÎ 150ÀÇ °÷À» Â÷ÁöÇϸ鼭 ½Â¸®¸¦ °áÁ¤Áö¾ú´Ù.

´ÙÀ½Àº Á¦1±¹ ÈÄ ±âÀÚȸ°ß <³»¿ë>.

¡ã¡®µö¸¶Àε塯 µ¥¹Ì½º ÇÏ»çºñ½º CEO= ¡°¿ì¼± ÀüÅõÀûÀÎ ¹Ý¸é ¿î¿µ°ú âÀÇÀû ½ºÅ¸ÀÏ·Î À¯¸íÇØÁø À̼¼µ¹ 9´Ü¿¡°Ô Á¸°æ½ÉÀ» Ç¥ÇÑ´Ù. ¿À´Ã ¾ËÆÄ°í °á°ú¸¦ ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù.¡±

¡ã¡®µö¸¶Àε塯 µ¥À̺ñµå ½Ç¹ö ÆÀ ¸®µå= ¡°ÈǸ¢ÇÑ ´ë±¹À» Ä¡¸¦ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁØ À̼¼µ¹ 9´Ü¿¡°Ô °¨»çÇÑ´Ù. ¿À´Ã ´ë±¹Àº ¾ËÆÄ°íÀÇ ´É·Â ÇÑ°èÄ¡±îÁö °£ °Í°°´Ù. ¿À´Ã ÀÌ·ï³½ ¾÷Àû¿¡ ÀںνÉÀ» °®´Â´Ù. ¶ÇÇÑ ±â¼úÀû ¿À·ù¾øÀÌ ¹ÙµÏÀÌ ³¡³ª ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù.¡±

¡ãÀ̼¼µ¹ 9´Ü= ¡°¡®¾ËÆÄ°í¡¯¿¡ ³Ê¹« ³î¶ú´Ù. Áø´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ¿À´Ã ¹ÙµÏÀº ÃʹÝÀÇ ½ÇÆа¡ ³¡±îÁö À̾îÁø °Í°°´Ù. ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¸µç ºÐµé²² ±íÀº Á¸°æ½ÉÀ» ÀüÇÏ°í ½Í´Ù.¡±

¡ãÅ©¸®½º °¥·Ï ¹Ì±¹¹ÙµÏÇùȸ ºÎȸÀå= ¡°¿ª»çÀû ¼ø°£ÀÌ´Ù. ¼Õ¿¡ ¶¡À» Áã°ÔÇÏ´Â ¼ø°£ÀÌ´Ù. óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö ³Ê¹«³ª ¶Ù¾î³µ´Ù. ¸¹Àº °¨µ¿À» ¹Þ¾Ò°í ¡®¾ËÆÄ°í¡¯ÀÇ Áö´ÉÀ» º» °Í°°¾Æ ³Ê¹« ¶³·Á ½ÉÀå¾àÀÌ¶óµµ ¸Ô¾î¾ß ÇÒ °Í °°´Ù.¡±

¡ã±è¼º·æ 9´Ü(°ø°³ Çؼ³)= ¡°À̼¼µ¹ 9´Üµµ Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾ÒÁö¸¸ ÀúÈñ ÇÁ·Î±â»ç ¸ðµÎ°¡ Ãæ°ÝÀûÀÎ ÇϷ縦 º¸³»°í ÀÖ´Ù. Çؼ³Çϸ鼭 ºÐ¸í ÇÁ·Î±â»ç°¡ ´À³¢´Â °Í°ú ´Ù¸¥ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ´À²¼´Ù. ¡®¾ËÆÄ°í¡¯´Â ½Ç¼ö¸¦ Ç߾ ½ÃÁ¾ÀÏ°ü ³ÃÁ¤À» À¯ÁöÇÑ °ÍÀÌ Æ¯ÀÌÇÏ´Ù. ¡®¾ËÆÄ°í¡¯°¡ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ¸ÁÇÑ Àå¸éÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¹ÙµÏ Çü¼¼´Â ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê¾Ò´ø °Í°°´Ù. ¡®¾ËÆÄ°í¡¯ÀÇ ½ÂÀÎÀº ³ÃÁ¤ÇÔÀÎ °Í °°´Ù.¡±

¡ãÀ̼¼µ¹ 9´Ü= ¡°¡®¾ËÆÄ°í¡¯ÀÇ µÎ °¡Áö ´É·Â¿¡ ³î¶ú´Ù. ÃÊ¹Ý ¡®¾ËÆÄ°í¡¯°¡ Ç®¾î°¡´Â ´É·Â¿¡ ³î¶ú°í ¾î·Á¿î Àå¸é¿¡¼­ »ç¶÷ÀÌ »ý°¢Çϱâ Èûµç ½ÂºÎ¼ö¸¦ µÖ ³î¶ú´Ù. Á®¼­ Ãæ°ÝÀûÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ ±²ÀåÈ÷ Áñ°Ì°Ô µÎ¾ú°í ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¹ÙµÏµµ ±â´ëµÈ´Ù. ¿À´Ã Æ÷¼®¿¡¼­ ½ÇÆÐÇߴµ¥ ÀÌ Á¡À» ±Øº¹ÇÏ¸é ½Â¸®ÇÒ ¼ö ÀÕÀ» °Í°°´Ù. ÀÌÁ¦ 5 ´ë 5 ½ÂºÎ°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í´Ù.¡±

¡ãÇÏ»çºñ½º CEO= ¡°ÀÌÁ¦ ½ÃÀÛÀÌ´Ù. ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾÁö À̼¼µ¹ 9´ÜÀÇ »õ·Î¿î Àü·«¿¡ ¡®¾ËÆÄ°í¡¯°¡ ¾î¶»°Ô ´ëóÇÒÁö ±â´ëµÈ´Ù.¡±

¡ã½Ç¹ö ÆÀ ¸®µå= ¡°¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Àü¸ÁÀº ¿¹Ãø ºÒ°¡´Ù. ¿À´Ã Èï¹ÌÁøÁøÇÑ ´ë±¹¿¡ ¸¹Àº ºÐµéÀÌ Áñ°Å¿öÇÏ½Ç °Í °°´Ù.¡±

¡ãÀ̼¼µ¹ 9´Ü= ¡°Ã¹ °æ±â¿¡ Á³Áö¸¸ ÆÇÈÄÀÌ¿Í Àú¸¦ ºñ±³ÇÏ´Â °ÍÀº ¸ÂÁö ¾Ê´Ù°í º»´Ù. °æÇèÀû Ãø¸é¿¡¼­ ¼¼°è´ëȸ 1±¹À» Áø Àûµµ ¸¹±â ¶§¹®¿¡ 1±¹ Æй迡 ¿µÇâÀ» ¸¹ÀÌ ¹ÞÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾ËÆÄ°í¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡´Â ÇÑ ÆǸ¸ µÖ¼­ ¹¹¶ó ¸»Çϱ⠾î·Æ´Ù.¡±


9ÀÏ ¼­¿ï Æ÷½ÃÁð½ºÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° À̼¼µ¹ 9´Ü°ú ¾ËÆÄ°íÀÇ ±¸±Û µö¸¶Àεå 縰Áö ¸ÅÄ¡' 5¹ø±â Á¦1±¹¿¡¼­ ÈæÀ» ÀâÀº À̼¼µ¹ 9´ÜÀÌ 186¼ö ¸¸¿¡ ºÒ°èÆÐÇß´Ù. <<»çÁø= ÀÎÅÍ³Ý ¹ÙµÏ»çÀÌÆ® »çÀ̹ö¿À·Î ĸó>>

¹è³Ê
¹è³Ê
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ´õºÎõ(www.thebucheon.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
ºÎõ½Ã¹Î°úÀÇ Á¤Á÷ÇÑ ¼ÒÅë!¡¦ ºÎõÀÌ ¡®¹Ù·Î¡¯ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ´õºÎõ www.thebucheon.com¤Ówww.bucheon.me

¾ËÆÄ°í, ñé Ä¿Á¦ 9´Ü¿¡ 3¿¬½Â¡¦ ¹ÙµÏ°è ÀºÅð ¼±¾ð
À̼¼µ¹ 9´Ü, ¸¶Áö¸· ´ë±¹ ¡®¾ËÆÄ°í¡¯¿¡ ºÒ°èÆÐ
-¹ÙµÏ- À̼¼µ¹ ýÙ vs ¾ËÆÄ°í ÛÜ Á¦5±¹¡¦ ½ÂÀÚ´Â?
À̼¼µ¹ 9´Ü ù ½Â¡¦ ¾ËÆÄ°í¿Í Á¦4±¹ ºÒ°è½Â
-¹ÙµÏ- À̼¼µ¹ ÛÜ vs ¾ËÆÄ°í ýÙ Á¦4±¹¡¦ ½ÂÀÚ´Â?
´ñ±Û¾²±â ·Î±×ÀÎ

½ºÆ÷Ã÷¤ý¿¬¿¹
µî·ÏµÈ ±â»ç°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
¡¤ °ÇÃàÀ½ÇâÀÇ »õ·Î¿î ÁöÆò ¡®ºÎõ¾ÆÆ®¼¾..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ ¸¶..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ÀÓÅÂÈñ °æ±âµµ±³À°°¨ ¡°°æ±â±³À° Á¤Ã¥..
¡¤ ºÎõ½Ã Àå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü, ¡®ºÎõ½Ã ±³..
¡¤ ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç, ±èÁø°æ µµÀÇȸ ÀÇ..
¡¤ ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç ¡°°íÀ§°ø¹«¿øµé, û..
¡¤ ºÎõ½Ãº¸°Ç¼Ò, ¡®Æ°Æ°ÀÚ¶÷°Ç°­±³½Ç¡¯ ..