½ºÆ÷Ã÷¤ý¿¬¿¹

½ºÆ÷Ã÷ ºÎõ
Ã౸
ºÎõFC
¾ß±¸
³ó±¸
À°»ó¤ý¸¶¶óÅæ
±âŸ Á¾¸ñ
Çб³ ¿îµ¿ºÎ
¿Ã¸²ÇÈ
¿ùµåÄÅ
¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ
¼¼°è¼±¼ö±Ç
»ýȰüÀ°
·¹Àú/¿©Çà
¿¬¿¹°è ¼Ò½Ä
Àü±¹Ã¼Àü
°ñÇÁ
üÀ°°è ¼Ò½Ä
°æ±âµµÃ¼À°´ëȸ
»ýȰüÀ°

ž¹è³Ê

À̼¼µ¹ 9´Ü, Á¦2±¹µµ ºÒ°èÆС¦ ¾ËÆÄ°í 2¿¬½Â
211¼ö ¸¸¿¡ µ¹ ´øÁ® 
´õºÎõ ±â»çÀÔ·Â 2016-03-10 17:27 l °­¿µ¹é ±âÀÚ storm@thebucheon.com Á¶È¸ 5407


À̼¼µ¹ 9´Ü ÛÜ vs ¾ËÆÄ°í ýÙ- Á¦2±¹
10ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã27ºÐ ÃÖÁ¾ ¹Ý»ó(Úïß¾). 2016.3.10

| AD |

¼¼°è ÃÖÁ¤»óÀÇ ÇÁ·Î ¹ÙµÏ±â»ç À̼¼µ¹ 9´ÜÀÌ 10ÀÏ ¿­¸° ±¸±ÛÀÇ ÀΰøÁö´É(AI) ¹ÙµÏ ÇÁ·Î±×·¥ ¡®¾ËÆÄ°í(AlphaGo)¡¯°£ ¼¼±âÀÇ ¹ÙµÏ ´ë°áÀÎ ¡®±¸±Û µö¸¶Àεå 縰Áö ¸ÅÄ¡(Google DeepMind Challenge Match)¡¯ Á¦2±¹¿¡¼­µµ 211¼ö ¸¸¿¡ µ¹À» ´øÁü¿¡ µû¶ó 2¿¬Æи¦ ´çÇß´Ù.

Àΰø Áö´É(AI) ¾ËÆÄ°í´Â ¾îÁ¦(9ÀÏ) Á¦1±¹¿¡¼­µµ ºÒ°è½ÂÀ» °ÅµÖ 2¿¬½ÂÀ» °Åµ×°í, À̼¼µ¹ 9´ÜÀº Ãæ°ÝÀÇ 2¿¬Æи¦ ±â·ÏÇß´Ù.

Á¦3±¹Àº 12ÀÏ, Á¦4±¹Àº 13ÀÏ, Á¦5±¹Àº 15ÀÏ¿¡ °°Àº Àå¼ÒÀÎ ¼­¿ï ±¤È­¹® Æ÷½ÃÁð½ºÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¿ÀÈÄ 1½Ã¿¡ ¿­¸°´Ù.

<¡éÃß°¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ®>

Çѱ¹±â¿ø¿¡ µû¸£¸é Á¦2±¹¿¡¼­ À̼¼µ¹ 9´ÜÀº ¡®¾ËÆÄ°í¡¯ÀÇ ÃÊ¹Ý ÀÌ»ó °¨°¢(Èæ13¤ý15¤ý37)À» ¼±º¸¿© ¾Õ¼­°¬Áö¸¸, Áß¹ÝÀ» ³Ñ¾î¼­¸é¼­ºÎÅÍ ¾ËÆÄ°í°¡ ÈûÀ» ¹ßÈÖÇß°í, Èæ139ºÎÅÍ 153±îÁö´Â ÇÁ·Î±â»çµéµµ °¨ÅºÇÒ Á¤µµ·Î ¿Ïº®ÇÑ ¸¶¹«¸® ¼Ø¾¾¸¦ º¸¿©ÁÖ¾úÀ¸¸ç Èæ165±îÁö Áß¾Ó¿¡ Å« ÁýÀ» ÁöÀ¸¸ç ½ÂºÎ¸¦ °áÁ¤Áö¾ú´Ù.

ÇöÀå¿¡¼­ À̼¼µ¹ 9´ÜÀÇ ´ë±¹À» ÁöÄѺ» À¯Ã¢Çõ 9´ÜÀº ¡°1, 2±¹¿¡¼­ À̼¼µ¹ 9´ÜÀÌ º»ÀÎÀÇ ¹ÙµÏÀ» µÎÁö ¸øÇß°í ÀÌ»óÇϸ®¸¸Ä¡ ¾ÈÀü¿îÇàÀ» Çß´Ù¡±¸é¼­ ¡°3±¹ºÎÅÍ º»ÀÎÀÇ ¹ÙµÏÀ» µÎ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

À̼¼µ¹ 9´Ü°ú ÀΰøÁö´É ¾ËÆÄ°íÀÇ ¡®±¸±Û µö¸¶Àεå 縰Áö ¸ÅÄ¡¡¯´Â °¢ÀÚ 2½Ã°£¿¡ 1ºÐ ÃÊÀбâ 3ȸ¾¿ÀÇ Á¦Çѽð£ÀÌ ÁÖ¾îÁö´Â Áß±¹ ·êÀ» äÅÃÇØ ´ý 3 3/4ÀÚ(7Áý¹Ý)°¡ ÁÖ¾îÁø´Ù. ¸ðµç ´ë±¹Àº À¯Æ©ºê¸¦ ÅëÇØ Àü¼¼°è·Î »ýÁß°èµÇ°í, ¹ÙµÏTV¿Í »çÀ̹ö¿À·Î, ³×À̹ö, ¾ÆÇÁ¸®Ä«TV µîÀ» ÅëÇؼ­µµ »ýÁß°èµÈ´Ù.

À̹ø ´ëȸÀÇ ¿ì ½Â»ó±ÝÀº 100¸¸ ´Þ·¯(ȯÀ² °íÁ¤ 11¾ï¿ø)À̸ç, ¾ËÆÄ°í°¡ ½Â¸®ÇÏ¸é »ó±ÝÀ» À¯´Ï¼¼ÇÁ(UNICEF)¿Í STEM(°úÇФý±â¼ú¤ý°øÇÐ ¹× ¼öÇÐ) ±³À° ¹× ¹ÙµÏ °ü·Ã´Üü¿¡ ±âºÎÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¿ì½Â »ó±Ý ¿Ü¿¡ ´Ù¼¸ ÆÇÀÇ ´ë±¹·á 15¸¸ ´Þ·¯(1¾ï6õ500¸¸¿ø)¿Í ÆÇ´ç ½Â¸® ¼ö´ç 2¸¸´Þ·¯°¡ º°µµ·Î Ã¥Á¤µÅ ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí, ±¸±ÛÀÌ 2014³â ÀμöÇÑ ÀΰøÁö´É(AI¤ýArtificial Intelligence) ºÐ¾ß ±â¾÷ÀÎ ±¸±Û µö¸¶Àεå(Google DeepMind)´Â Áö³­ 1¿ù28ÀÏ °úÇÐ ±â¼úÁö ³×ÀÌó(Nature)¿¡ °ÔÀçµÈ ³í¹®À» ÅëÇØ ÃÖÃÊ·Î ÇÁ·Î¹ÙµÏ ¼±¼ö¿ÍÀÇ ´ë±¹¿¡¼­ È£¼±¿¡ ½Â¸®ÇÑ ÄÄÇ»ÅÍ ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¡®¾ËÆÄ°í(AlphaGo)¡¯¸¦ ÃÖÃÊ·Î °ø°³ÇßÀ¸¸ç, ¡®¾ËÆÄ°í¡¯´Â ÃÖ÷´Ü Æ®¸® Ž»ö°ú µÎ °³ÀÇ ½ÉÃþ ½Å°æ¸ÁÀ» °áÇÕÇØ »ç¶÷°ú ºñ½ÁÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹ÙµÏ °æ±â¸¦ ÆîÄ¡´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

´ÙÀ½Àº À̼¼µ¹ 9´Ü°ú ÀΰøÁö´É ¾ËÆÄ°íÀÇ Á¦2±¹ ÈÄ ºê¸®ÇÎ ³»¿ë.

¡ãÀ̼¼µ¹ 9´Ü= ¡°±²ÀåÈ÷ ³î¶õ °ÍÀº ¾îÁ¦·Î ÃæºÐÇÏ°í ¿À´Ã ¹ÙµÏÀº ÃʹݺÎÅÍ ¾Õ¼± ÀûÀÌ ¾ø´Â ¿ÏÆп´´Ù. ¡®¾ËÆÄ°í¡¯ÀÇ ÀÌ»óÇÑ Á¡À» ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇß°í ¿À´ÃÀº ¾ËÆÄ°íÀÇ ¿Ï½ÂÀÌÀÚ ¿Ïº®ÇÑ ¹ÙµÏÀ̾ú´Ù. µÎ ÆÇ ¸ðµÎ ¡®¾ËÆÄ°í¡¯ÀÇ ¾àÁ¡À» ãÁö ¸øÇØ ÆÐÇÑ °Í°°´Ù. Ãʹݿ¡¼­ ¾Õ¼­ ³ª°¡¾ß ½Â¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È®·üÀÌ ¿Ã¶ó°¥ °Í °°´Ù.¡±

¡ã¸¶ÀÌŬ ·¹µå¸óµå 9´Ü(¿µ¾î À¯Æ©ºê Çؼ³ÀÚ)= ¡°¾ËÆÄ°í°¡ 10¿ù°ú ´Ù¸£°Ô Æ÷¼®À» ®´Ù. Çõ½ÅÀûÀÌ°í ¸ðÇèÀûÀÌ°í À§ÇèÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ ¼º°øÀûÀ¸·Î Æ÷¼®À» ®´Ù. ¡®¾ËÆÄ°í¡¯´Â ÁßÁ¾¹Ý Å« ´É·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ´À²¼´Ù. ±âdzÀº Á¤¸» ¾Æ¸§´ä´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.¡±

¡ãÀ¯Ã¢Çõ 9´Ü(ÇöÀå °ø°³Çؼ³ÀÚ)= ¡°¿À´Ã °æ±â´Â ¾îÁ¦¿Í ´Ù¸£°Ô À̼¼µ¹ 9´ÜÀÌ ³Ê¹« ¾ÈÀü¿îÇàÀ» ÇÑ °Í °°´Ù. ¾ËÆÄ°í´Â 1±¹¿¡¼­ ³¡³»±â¿¡¼­ ¹®Á¦Á¡À» º¸¿´Áö¸¸ ¿À´Ã ³¡³»±â¸¦ ³Ê¹« Àß Çؼ­ ±ô¦ ³î¶ú´Ù.¡±

¡ãµ¥¹Ì½º ÇϽúñ½º(µö¸¶Àεå CEO)= ¡°Á߹ݱîÁö ½ÂÆд ¹Ý¹ÝÀ̶ó°í »ý°¢Çß´Ù. Á߹ݺÎÅÍ ¾ËÆÄ°í°¡ ÀڽۨÀ» °¡Áø °Í°°°í ³¡³»±â¿¡ Á¢¾îµé¸é¼­ ½Â¸®¸¦ È®½ÅÇß´Ù. ¡®¾ËÆÄ°í¡¯´Â ³»ºÎÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ¸ç ¼öÁ¤À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´ë±¹À» ÇØ¾ß Àå´ÜÁ¡À» ÆľÇÇÒ ¼ö Àִµ¥ ±×°É ã±â À§ÇØ À̹øó·³ °æ±â¸¦ ¹úÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù.¡±


10ÀÏ ¿­¸° À̼¼µ¹ 9´Ü°ú '¾ËÆÄ°í'ÀÇ ¡®±¸±Û µö¸¶Àεå 縰Áö ¸ÅÄ¡¡¯ Á¦2±¹ Àå¸é. '¾ËÆÄ°í'¸¦ ´ë½ÅÇØ 'µö¸¶Àεå' ¾ÆÀÚ È² ¹Ú»ç°¡ ù¼ö¸¦ ÂøÁ¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2016.3.10 <<»çÁø= Çѱ¹±â¿ø Á¦°ø>>


10ÀÏ ¿­¸° À̼¼µ¹ 9´Ü°ú ¾ËÆÄ°íÀÇ ±¸±Û µö¸¶Àεå 縰Áö ¸ÅÄ¡ 5¹ø±â Á¦2±¹¿¡¼­ ¹éÀ» ÀâÀº À̼¼µ¹ 9´ÜÀÌ 211¼ö ¸¸¿¡ ºÒ°èÆÐÇß´Ù. <<»çÁø= ÀÎÅÍ³Ý ¹ÙµÏ»çÀÌÆ® »çÀ̹ö¿À·Î ĸó>>

¹è³Ê
¹è³Ê
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ´õºÎõ(www.thebucheon.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
ºÎõ½Ã¹Î°úÀÇ Á¤Á÷ÇÑ ¼ÒÅë!¡¦ ºÎõÀÌ ¡®¹Ù·Î¡¯ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ´õºÎõ www.thebucheon.com¤Ówww.bucheon.me

¾ËÆÄ°í, ñé Ä¿Á¦ 9´Ü¿¡ 3¿¬½Â¡¦ ¹ÙµÏ°è ÀºÅð ¼±¾ð
À̼¼µ¹ 9´Ü, ¸¶Áö¸· ´ë±¹ ¡®¾ËÆÄ°í¡¯¿¡ ºÒ°èÆÐ
-¹ÙµÏ- À̼¼µ¹ ýÙ vs ¾ËÆÄ°í ÛÜ Á¦5±¹¡¦ ½ÂÀÚ´Â?
À̼¼µ¹ 9´Ü ù ½Â¡¦ ¾ËÆÄ°í¿Í Á¦4±¹ ºÒ°è½Â
-¹ÙµÏ- À̼¼µ¹ ÛÜ vs ¾ËÆÄ°í ýÙ Á¦4±¹¡¦ ½ÂÀÚ´Â?
´ñ±Û¾²±â ·Î±×ÀÎ

½ºÆ÷Ã÷¤ý¿¬¿¹
µî·ÏµÈ ±â»ç°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
¡¤ °ÇÃàÀ½ÇâÀÇ »õ·Î¿î ÁöÆò ¡®ºÎõ¾ÆÆ®¼¾..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ ¸¶..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ÀÓÅÂÈñ °æ±âµµ±³À°°¨ ¡°°æ±â±³À° Á¤Ã¥..
¡¤ ºÎõ½Ã Àå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü, ¡®ºÎõ½Ã ±³..
¡¤ ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç, ±èÁø°æ µµÀÇȸ ÀÇ..
¡¤ ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç ¡°°íÀ§°ø¹«¿øµé, û..
¡¤ ºÎõ½Ãº¸°Ç¼Ò, ¡®Æ°Æ°ÀÚ¶÷°Ç°­±³½Ç¡¯ ..