»ç¶÷µé

Àλç¤ýµ¿Á¤
ÀÎÅͺä
¸ðÀÓ¤ýÇà»ç
±Ä±ä ¼Ò½Ä
±â»Û ¼Ò½Ä
°¢Á¾ ´Üü
ºÎõPeople
ºÎõ¹æ¹® ¸í»ç
Çâ¿ìȸ
º¸ÈÆ´Üü
Æ®À§ÅÍ

ž¹è³Ê

¿¡¹Ù ºñ¿ç¸µ ½º¿þµ§ Åë»óÀå°ü, ºÎõ½Ã ¹æ¹®
¿ÀÁ¤±¸ ¿©¿ùÅÃÁöÁö±¸ ºÎõ½Ã ³ëÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö½Ã¼³ ¹æ¹®
´Ù´Ï¿¤º´¿ø¤ý³ëÀÎÀü¹®º´¿ø¿¡ ½º¿þµ§ ÀÇ·áÀåºñ ±¸Ãà
ºÎõ½Ãû ¹æ¹® Á¤¿ë¹è ºÎ½ÃÀå°ú Á¢°ß ȯ´ã³ª´² 
´õºÎõ ±â»çÀÔ·Â 2011-02-11 19:50 l °­¿µ¹é ±âÀÚ storm@thebucheon.com Á¶È¸ 7995

¿¡¹Ù ºñ¿ç¸µ(Ewa Bjorling) ½º¿þµ§ Åë»óÀå°üÀÌ 11ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎõ½Ã¸¦ ¹æ¹®, ¿ÀÁ¤±¸ ÀÛµ¿ ¿©¿ùÅÃÁöÁö±¸ ³» ´Ù´Ï¿¤º´¿øÀÌ À§Å¹ ¿î¿µÇÏ´Â ºÎõ½Ã³ëÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö½Ã¼³À» µÑ·¯º»µ¥ ÀÌ¾î ºÎõ½ÃûÀ» ¹æ¹®ÇØ Á¤¿ë¹è ºÎ½ÃÀå°ú ȯ´ãÀ» ³ª´³´Ù.

ºñ¿ç¸µ Àå°üÀº À̳¯ ¿ÀÈÄ 2½Ã30ºÐ ±¹³»¿¡¼­´Â ÃÖÃÊ·Î ¡®³ëÀÎÀü¹®º´¿ø¤ý³ëÀοä¾ç¿ø¤ýÀç°¡³ëÀÎÁö¿ø¼¾ÅÍ¡¯°¡ ÇÑ °Ç¹°¿¡ µé¾î¼± ºÎõ½Ã ³ëÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö½Ã¼³À» µÑ·¯º¸°í ¿î¿µ ÇöȲ µîÀ» ´Ù´Ï¿¤º´¿ø Ãø °ü°èÀڷκÎÅÍ ¼³¸íÀ» µé¾ú´Ù.

Áö³­ 9ÀÏ ¹æÇÑÇØ 10ÀÏ ±èÁ¾ÈÆ Åë»ó±³¼·º»ºÎÀå°ú ȸ´ã ¹× ¿ÀÂùÀ» °®°í Çѱ¹-½º¿þµ§ °æÁ¦¤ýÅë»óÇù·Â È®´ë ¹æ¾È µî ¾çÀÚ Çö¾È°ú ÇÑ-EU FTA, DDAÇù»ó, G20, ±âÈĺ¯È­ µî ´Ù¾çÇÑ Áö¿ªÀû¤ý±¹Á¦Àû °øµ¿ °ü½É»ç¾È¿¡ ´ëÇØ ÀÇ°ßÀ» ±³È¯ÇÑ ºñ¿ç¸µ Àå°üÀÌ ¹Ù»Û ÀÏÁ¤À» ÂÉ°³ ºÎõ½Ã ³ëÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö½Ã¼³À» ¹æ¹®ÇÑ °ÍÀº ºÎõ ´ÙÀÌ¿¤Á¾ÇÕº´¿ø(¿ø¹Ì±¸ ¾à´ëµ¿ ¼ÒÀç)°ú ½º¿þµ§ ÀǷẹÁö Çù·Â´Ü°ú Çù·ÂÇØ ½º¿þµ§ ¼±ÁøÀǷẹÁö Çù·ÂüÁ¦¸¦ ±¸ÃàÇØ ±ä¹ÐÇÑ ÇùÁ¶ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇØ ¿À°í Àִµ¥ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
| AD |
ƯÈ÷ ºÎõ ´Ù´Ï¿¤º´¿ø°ú ºÎõ½Ã³ëÀÎÀü¹®º´¿ø¿¡ ½º¿þµ§ÀÇ Ã·´Ü ÀÇ·áÀåºñ°¡ »ó´çºÎºÐ µµÀԵŠÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ®, À̹ø ºñ¿ç¸µ Àå°üÀÇ ¹æ¹®Àº ¾ÕÀ¸·Îµµ ÀǷẹÁö Çù·Â¹æ¾ÈÀÌ ´õ¿í È°¹ßÈ÷ ³íÀÇµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ºñ¿ë¸µ Àå°ü ÀÏÇàÀº À̳¯ ¿ÀÈÄ 4½Ã¿¡´Â ºÎõ½ÃûÀ» ¹æ¹®ÇØ ½Ãû 5Ãþ ¸¸³²½Ç¿¡¼­ Á¤¿ë¹è ºÎ½ÃÀåÀ» Á¢°ßÇÏ°í ȯ´ãÀ» ³ª´³´Ù. ±è¸¸¼ö ½ÃÀåÀº 10ÀÏ°ú 11ÀÏ ÀÌƲ°£ ÀÏÁ¤À¸·Î °£ºÎ°ø¹«¿øµé°ú ºÎ»ê, ¿ï»ê, Æ÷Ç× µîÁö·Î µðÀÚÀÎ ¼±Áøµµ½Ã °ßÇÐÀ» ¶°³ª Á¤ ºÎ½ÃÀåÀÌ ´ë½Å ºñ¿ç¸µ Àå°üÀ» Á¢°ßÇß´Ù. ºñ¿ëÀÏ Àå°ü ÀÏÇàÀº À̳¯ Ãâ±¹Çß´Ù.

ÇÑÆí, Áö³­ 2008³â 4¿ù4ÀÏ¿¡´Â ½º¿þµ§ ½Çºñ¾Æ ¿Õºñ°¡ Çѱ¹À» óÀ½À¸·Î ¹æ¹®ÇØ ¿ø¹Ì±¸ ¾à´ëµ¿ ¼ÒÀç ´Ù´Ï¿¤Á¾ÇÕº´¿øÀ» ¹æ¹®(¢º°ü·Ã±â»ç Ŭ¸¯), º´¿ø 4Ãþ¿¡ ¸¶·ÃµÈ Ä¡¸ÅÁúȯ ¿¬±¸¼Ò ¡®½º¿þµð½¬(Swedish) ¼¾ÅÍ¡¯ÀÇ ÇöÆǽĿ¡ Âü¼®ÇÏ°í Ä¡¸ÅȯÀÚµéÀ» ¸¸³ª À§·ÎÇÏ´Â µî ´Ù´Ï¿¤º´¿ø°ú ±ä¹ÐÇÑ ÀǷẹÁö Çù·Â°ü°è¸¦ À¯ÁöÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù.
¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ´õºÎõ(www.thebucheon.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
ºÎõ½Ã¹Î°úÀÇ Á¤Á÷ÇÑ ¼ÒÅë!¡¦ ºÎõÀÌ ¡®¹Ù·Î¡¯ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ´õºÎõ www.thebucheon.com¤Ówww.bucheon.me

ºÎõ½Ã ³ëÀÎÀü¹®º´¿ø ãÀº ½º¿þµ§ ½Çºñ¾Æ ¿Õºñ
31ÀÏ ºÎõ¼­ ¡®Çѱ¹-½º¿þµ§ Ä¡¸Å Æ÷·³¡¯¡¦ ½Çºñ¾Æ ¿Õºñ ¹æ¹®
ºÎõ½Ã ¡®³ëÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö½Ã¼³¡¯ Á¤½Ä °³¿ø
½º¿þµ§ ¿Õºñ, ºÎõ ´Ù´Ï¿¤º´¿ø ¹æ¹®¡¦ Ä¡¸ÅȯÀÚ À§·Î
ºÎõ ´ÙÀÌ¿¤Á¾ÇÕº´¿ø, ½º¿þµ§ ¼±ÁøÀǷẹÁö Çù·Â
´ñ±Û¾²±â ·Î±×ÀÎ

»ç¶÷µé
µî·ÏµÈ ±â»ç°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
¡¤ ºÎõ½Ãº´ ¿©¾ß Èĺ¸ 3¸í, ¼±°üÀ§ ÁÖÃÖ..
¡¤ ºÎõ½Ã°©, ¼­¿µ¼® vs ±èº¹´ö ¡®2ÆÄÀü¡¯..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®°úÇÐ°í ¼³¸³¡¯ ÃßÁø ź·Â¡¦..
¡¤ °æ±âµµ ºÏºÎ¡¤µ¿ºÎ¡¤³²ºÎ±Ç ¡®¹Ì¼¼¸ÕÁö..
¡¤ ºÎõ½Ã, Çö¾÷¾÷¹« ±Ù·ÎÀÚ ´ë»ó »ê¾÷¾È..
¡¤ ºÎõ½Ãº¸°Ç¼Ò, ÇÑ»ç¶ûÆйи®ÀÇ¿ø°ú ¡®..
¡¤ ºÎõ½Ã À£-¿£µù Áö¿ø¼¾ÅÍ, ã¾Æ°¡´Â ¼­..
¡¤ ºÎõ½Ãº¸°Ç¼Ò, ÀϺ»¼­ À¯ÇàÇÏ´Â ¡®¿¬¼â..