문화ㆍ예술

문화예술 이슈
공연 전시 행사
부천문화재단
부천예총
복사골예술제
부천필
시립박물관(테마박물관)
단체ㆍ동아리
부천문화원
무형문화엑스포
문화ㆍ예술인
봄꽃 축제
문화공간&시설
부천시립예술단

탑배너

‘제1회 부천 디아스포라 문학상’ 수상작… 중국 출신 하진 작가 ‘자유로운 삶’
디아스포라의 비극성과 활력 동시에 품은 작품
총 상금 6천만원… 작가 5천만원 번역가 1만원
11월 23일 부천아트벙커B39에서 시상식 개최 
더부천 기사입력 2021-10-21 10:21 l 강영백 기자 storm@thebucheon.com 조회 1464


‘제1회 부천 디아스포라 문학상’ 수상작으로 선정된 <자유로운 삶> 표지 및 중국 하진 작가. [사진= 부천시 제공]

부천시는 ‘제1회 부천 디아스포라 문학상’ 수상작으로 현재 미국에서 활동하고 있는 중국계 소설가 하진(哈金ㆍHa Jinㆍ65)의 ‘자유로운 삶’(번역 왕은철)이 선정됐다고 21일 밝혔다.

시 문화산업전략과 창의도시팀에 따르면 수상의 영예를 안은 ‘자유로운 삶’은 미국에서 2007년 출판된 ‘A free life’를 한국어로 번역한 작품으로, 1980년대 중반 미국에 유학을 온 중국인 ‘난’의 이야기를 통해 아메리칸 드림, 즉 물질적 성공이 디아스포라의 진정한 의미인가를 묻고 있는 작품이다.

심사위원회의 자세한 심사평은 11월 23일에 개최하는 문학상 시상식에서 공개되며, 시상식 후에는 유네스코 문학 창의도시 부천의 첫 국제포럼이자 첫 번째 수상작 선정을 기념해 ‘우리는 모두 디아스포라’를 주제로 ‘부천디아스포라 문학 포럼’을 함께 개최할 예정이다.

현재 보스턴대학교 영문과 창작하부 교수로 재직 중인 하진(Ha Jin) 작가는 1994년 ‘기다림’으로 전미(全美)도서상과 2000년 펜 포크너상을 수싱했고, 퓰리처상 후보에 오르면서 미국 문단의 큰 주목을 받았으며, 2004년에는 한국 전쟁을 배경으로 ‘전쟁쓰레기’로 펜 포크너상을 수상하며 퓰리처상 최종 후보에 오르기도 했다.

‘자유로운 삶’으로 ‘제1회 부천 디아스포라 문학상’ 을 수상한 하진(Ha Jin) 작가는 “훌륭한 상을 수상하게 돼 진심으로 영광”이라며 “11월에 여러분을 직접 만나 뵙게 될 그날을 고대하고 있다”고 감사의 인사를 전했다.

장덕천 부천시장은 “책을 쓰는 사람은 자신이 살면서 가장 숭고하게 생각하는 가치를 누군가와 나눌 줄 아는 사람이라고 생각한다”며 “당선되신 작가님께 진심으로 축하드리며 더 좋은 작품으로 계속 만날 수 있기를 기대한다”고 축하 인사를 전했다.

수상작 발표 영상은 부천시 유튜브(www.youtube.com/user/fantasiabroadcastingㆍ바로 가기 클릭 )에서 확인할 수 있으며, 보다 자세한 사항은 부천디아스포라문학상 공식 홈페이지(budilia.or.krㆍ바로 가기 클릭 )를 통해 확인할 수 있다.



한편, ‘제1회 부천 디아스포라 문학상’ 수상작 선정은 지난해 8월 후보작 접수를 시작으로 8개 언어권의 문학 전문가로 구성한 추천위원회(예심)와 심사위원회(본심) 심사 후 문학상 운영위원회의 최종 승인을 거쳐 확정됐다.

문학상 심사위원회는 문학평론가인 정과리 심사위원장(연세대 교수)을 비롯해 신문수(서울대 영어교육과 명예교수), 곽효환(시인, 한국문학번역원장), 크리스 리(Krys Lee, 소설가, 연세대 교수), 데이빗 카루쓰(David Carruth, 번역가) 등 5명이 심사위원으로 참여했다.

한편, 부천시는 ‘부천 디아스포라 문학상’과 연계해 문화예술 캠페인 ‘우리는 모두 디아스포라입니다’, ‘작가에게 보내는 메시지’ 등 다양한 이벤트를 기획, 추진 중이다.

| AD |
◇Tip- ‘부천 디아스포라 문학상’= 부천시가 유네스코 문학 창의도시 네트워크와 함께 문학을 통해 세계의 연대와 환대, 협력의 세상을 만들자는 취지로 추진하는 국제문학상으로, 심사작품은 한국어나 영어로 출판된 현존 작가의 작품이자 디아스포라를 주제로 한 장편소설이다.

핵심 주제인 ‘디아스포라(Diasporas)’는 ​타의로 인한 내쫓김에서 자유로운 떠돎에 이르기까지 민족적ㆍ지역적 정체성을 넘어 살고 있던 장소를 벗어나 어디든지 뿌리를 내려 삶의 터전을 확장해나간 인류의 활동​을 총칭한다.

# 부천디아스포라문학상
배너
배너
배너
배너
배너
<저작권자 ⓒ 더부천(www.thebucheon.com) 무단전재 및 재배포 금지>
부천시민과의 정직한 소통!… 부천이 ‘바로’ 보입니다.
인터넷 더부천 www.thebucheon.comㅣwww.bucheon.me

부천시, ‘2022 부천레지던시 프로그램’ 참여 해외 작가 모집
부천시 등 12개 유네스코 문학 창의도시 ‘체인 시(詩) 쓰기 프로젝트’ 추진
부천시, 제1회 디아스포라 문학상 기념 ‘단편집’ 출간
부천시, ‘제1회 부천 디아스포라 문학상’ 시상식 개최
부천레지던시 협업작가 바이올리니스트 ‘트리샤 박’, ‘마스터 클래스’ 개최
댓글쓰기 로그인

문화ㆍ예술
등록된 기사가 없습니다
· 수도권 전역 ‘호우주의보’ 발령- 6월..
· 제26회 부천판타스틱영화제 개막작 ‘..
· 6.1 지방선거, 전국 1만4천465곳 투표..
· [FA컵] 부천FC, 울산 현대에 PK 5-6 석..
· 부천시 인생이모작지원센터, ‘신중년..
· 부천시, ‘맞춤형 재난 체험 교실’…..
· 부천시보건소, 코로나19 재유행 대비 ..
· 부천시, 환경오염행위 특별단속… 7월..