영화ㆍ만화

BiFan(영화제)
만화영상진흥원
영상문화단지
만화특별시, 부천
만화/애니축제
영상문화
영화 만화계 소식
새 영화
TVㆍ드라마ㆍCF

탑배너

BIAF2019, 10월 22일 폐막작 ‘배리어프리 자막’ 제공
플랫폼 ‘오롯’에서 제작… 청각장애인 10여명 초청 
더부천 기사입력 2019-10-17 14:15 l 강영백 기자 storm@thebucheon.com 조회 3561

제21회 부천국제애니메이션페스티벌(BIAF2019ㆍ10월 18~22일)는 국내 유일 배리어프리(barrier freeㆍ장애인들을 위해 물리적ㆍ제도적 장벽을 제거하는 것) 자막 제작 플랫폼 ‘오롯’과 손잡고 애니메이션영화제 최초로 폐막작의 ‘배리어프리 자막’을 제작하기로 했다.

영화를 읽는 사람들 ‘오롯’은 BIAF 장편 대상작에 대한 자막을 제작하기로 했으며, 통일성 있고 질 높은 ‘배리어프리 자막’을 위해 자체적으로 자막 제작 지침서를 만들어 향후에는 이를 누구나 자막 제작을 할 수 있게 활용할 예정이다.

오롯 측은 “누구나 당연하게 영화를 향유할 수 있는 권리를 위해 오롯과 BIAF가 첫발자국을 내딛었다”며 “BIAF를 시작으로 다양한 영화제에 배리어프리 섹션이 반드시 포함되는 날을 기대한다”고 밝혔다.
| AD |
이에 따라 오는 22일 오후 6시 한국만화박물관 1층에서 열리는 BIAF2019 폐막식에는 청각장애인 10명 내외를 초청해 개인 단말기를 이용해 자막을 보는 ‘폐쇄형 자막 시스템’을 제공할 예정이다.

‘오롯’에 대한 관련 사항은 홈페이지(www.barrierfreeorot.comㆍ바로 가기 클릭) 또는 인스타그램(orot_enatus_cukㆍ바로 가기 클릭)에서 확인할 수 있다.

한편, 제21회 부천국제애니메이션페스티벌(BIAF2019ㆍ10월 18~22일)은 아카데미 공식지정 국제영화제로 오는 10월 18일부터 22일까지 5일간 부천시청, 한국만화박물관, CGV부천, 메가박스COEX 등에서 38개국 165편의 다양한 세계 애니메이션 영화를 선보일 예정이다. *공식 홈페이지(www.biaf.or.krㆍ바로 가기 클릭).
배너
배너
배너
<저작권자 ⓒ 더부천(www.thebucheon.com) 무단전재 및 재배포 금지>
부천시민과의 정직한 소통!… 부천이 ‘바로’ 보입니다.
인터넷 더부천 www.thebucheon.comㅣwww.bucheon.me

BIAF2019, 관객 만족도 UP… 세계적 애니축제로 한단계 도약
BIAF2019 폐막… 장편 대상 ‘환상의 마로나’ㆍ단편 대상 ‘산성비’
BIAF2019, 휴일 다양한 행사 선보이며 관객몰이
걸그룹 ‘ITZY’ 축하공연 BIAF2019, 18일 개막… 10월 22일까지 열려
BIAF2019, 깜짝 상영 애니메이션 2편 확정
댓글쓰기 로그인

영화ㆍ만화
· [코로나19] 부천시, 11월 30일 122명 ..
· 부천영상문화산업단지 2022년 5월 토지..
· 부천시의회, 16일 제253회 임시회 개회..
· 카도경인 봉사단, 부천시보건소에 취약..
· 부천시, ‘의료급여사업 평가’ 2년 연..
· 부천시, 12월부터 3개월간 ‘겨울철 상..
· 신한일전기㈜, 김치 500kgㆍ쌀 1천kg ..
· ‘집+땅값이 3천만원인데… 땅값은 1억..

  • 삩씪씤誘명똿냼媛쒗똿
  • 슂利 怨좊벑븰깮뱾 硫붿씠씠꽣 쟾怨 썑.
  • 씠궗룞븞留
  • 泥쒕궓룞븞留
  • 씠泥쒖꽦씤異쒖옣留덉궗吏
  • 遺궛꽌硫댄룷李⑤걹뙋솗
  • 쟾궓냼媛쒗똿
  • 삤궛異쒖옣씠留덉궗吏
  • 꽦쟾솚 꽦씤留뚰솕
  • 誘명깂硫댁븞留
  • 븘臾 깮媛곸뾾씠 硫붿씠씠꽣由ъ뒪듃 遺옉슜.jpg
  • 愿묐챸삤뵾
  • 뼇援ъ텧옣꺏솯뼇援ъ텧옣留덉궗吏솯뼇援ъ텧옣留뚮궓솯뼇援ъ텧옣뾽냼
  • 쉶泥쒕㈃븞留
  • 꽌臾몄텧옣븘媛뵪
  • 삦泥쒓뎔異쒖옣留뚮궓 異쒖옣뻾 肄쒓구꺘 삤뵾肄쒓구 뿬깮
  • 쑉룞븞留
  • h룄 媛쒖엫
  • 移댄럹 슫쁺븯硫 留뚮궃 넀떂뱾 肄쒓구씠꽣