ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
19°³ ±¤¿ªµ¿)➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ã߸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
Çؿܱ³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

°æ±âµµ, 2024³â ´ëÇѹα¹ Áö¹æÀçÁ¤´ë»ó ¡®´ë»ó¡¯ ¼ö»ó¡¦ ½Ã»ó±Ý 4¾ï ¿ø
¡®°¡»óÀÚ»ê ü³³ÀüÀÚ°ü¸®½Ã½ºÅÛ µµÀÔ¡¯
Àü±¹ 191°³ »ç·Ê Áß 1À§ Â÷Áö
°æ±âµµ°¡ 19ÀÏ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü ¡®Á¦17ȸ ´ëÇѹα¹ Áö¹æÀçÁ¤´ë»ó¡¯¿¡¼­ ´ë»ó(´ëÅë·É»ó)À» ¼ö»óÇß´Ù. ¡®´ëÇѹα¹ Áö¹æÀçÁ¤´ë»ó¡¯Àº Áö¹æÀçÁ¤¡¤¼¼Á¦ ºÐ¾ß ¿ì¼ö»ç·Ê ¹ß±¼°ú ...
°æ±âµµÁÖ½Äȸ»ç¤ý·Ôµ¥¸¶Æ®¤ýÅ´½ºÅ¬·´, ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ±âȹÀü¡¦ 11¿ù 30ÀϱîÁö Àü±¹ 106°³ ÁöÁ¡
ÃÖ´ë 20% ÇÒÀÎµÈ °¡°ÝÀ¸·Î ¾à 300¿© Á¾ ÁÖ¹æ¿ëÇ° µî ÆǸŠ¿¹Á¤ 11¿ù 6~8ÀÏ ÀýÀÓ..
°æ±âµµÁÖ½Äȸ»ç°¡ ·Ôµ¥¸¶Æ®, Å´½ºÅ¬·´°ú ¼ÕÀâ°í °æ±âµµ Áß¼Ò±â¾÷ Á¦Ç° ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ±âȹÀü Çà»ç¿¡ ³ª¼±´Ù. °æ±âµµÁÖ½Äȸ»ç´Â ¿À´Â 11¿ù 30ÀϱîÁö ·Ôµ¥¸¶Æ®¿ÍÀÇ Çù¾÷À» ÅëÇØ Àü±¹ 106°³ ÁöÁ¡¿¡¼­ °¢Á¾ ÁÖ¹æ¿ëÇ°, ¾Ö¿Ï¿ëÇ° µî »ýÈ°¿ëÇ°À» ´Ù¾çÇÑ µµ³» Áß¼Ò±â¾÷ Á¦Ç° ¾à 30 .... 2024-10-31 AM 09:12

±èµ¿¿¬ °æ±âÁö»ç, À¯·´ ÇöÁö¼­ Çѱ¹ ¼öÃâ±â¾÷ÀÎ ÀÀ¿ø
¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºñ¿£³ª¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° ¼¼°èÇÑÀΰæÁ¦Àδëȸ Àü½ÃȸÀå ã¾Æ °æ±âµµ³» 8..
±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç´Â À¯·´¹æ¹® µÎ ¹ø° Çຸ·Î, ;¼öÃâ±â¾÷ÀÎ µ¶·Á¡®¿¡ ³ª¼¹´Ù. 30ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£ 29ÀÏ) ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ ºñ¿£³ª¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â ¼¼°èÇÑÀΰæÁ¦Àδëȸ(Á¦28ȸ) Àü½Ãȸ°¡ ¿­·È´Ù. »ç½Ç»ó ºñÁî´Ï½º ¿¢½ºÆ÷·Î, Àü½Ãȸ¿¡´Â ¾à 300°³ ±â¾÷ÀÌ Âü¿©Çß´Ù. ÀÌÁß °æ±âµµ¿¡¼­ .... 2024-10-30 AM 11:55

°æ±âµµ, ¶È¹ö½º ¿îÇà µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼® ¹èÂ÷ °³¼±
¡®°æ±âµµ µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼® »ç¾÷¡¯ Áß°£º¸°íȸ¡® °³ÃÖ µµÁ¤ Çö¾È Çì°á¿¡ AI¡¤µ¥ÀÌÅÍ ..
°æ±âµµ°¡ ¶È¹ö½º ¿îÇà µ¥ÀÌÅ͸¦ ºÐ¼®ÇØ ¹èÂ÷ ½Ã°£ µî ¿î¿µ¹æ½ÄÀ» °³¼±ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù. °æ±âµµ´Â 30ÀÏ °æ±âµµÃ»¿¡¼­ ¡®2024³â °æ±âµµ µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼® »ç¾÷¡¯ Áß°£º¸°íȸ¸¦ ¿­°í »ç¾÷ ÃßÁø ÇöȲ°ú Áß°£ ºÐ¼® °á°ú¸¦ °øÀ¯Çß´Ù. µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼® »ç¾÷Àº ±³Åë, º¸°Ç, °æ .... 2024-10-30 AM 09:42

°æ±âµµ, ¡®·ÎÄÃǪµå Á÷¸ÅÀå µî·ÏÁ¦¡¯ ½ÃÇࡦ ¼ÒºñÀÚ¿¡ Åõ¸íÇÑ Á¤º¸ Á¦°ø
31ÀϺÎÅÍ ±âº»¿ä°Ç ÃæÁ· Á÷¸ÅÀå µî·Ï¡¦ µµ ´©¸®Áý¿¡ ¸ÅÀå Á¤º¸ °ø°³ 12¿ù 31Àϱî..
°æ±âµµ ·ÎÄÃǪµå Á÷¸ÅÀå ¼ö°¡ 2013³â 5°÷¿¡¼­ 2024³â 93°÷À¸·Î ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ °æ±âµµ´Â ¼ÒºñÀÚ°¡ ¹Ï°í ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Åõ¸íÇÑ ³ó»ê¹° Á÷¸ÅÀå Á¤º¸ °ø°³¸¦ À§ÇØ 10¿ù 31ÀϺÎÅÍ ¡®·ÎÄÃǪµå Á÷¸ÅÀå µî·ÏÁ¦¡¯¸¦ ½ÃÇàÇÑ´Ù. ¡®°æ±âµµ ·ÎÄÃǪµå Á÷¸ÅÀå µî·ÏÁ¦ .... 2024-10-30 AM 09:32

°æ±âµµ, 11¿ù 2ÀÏ Àå¾ÖÀΡ¤°¡Á· 1õ¿©¸í°ú ¡®±âȸ µ¹º½¡¯ Çà»ç °³ÃÖ
½ÃÈï °¹°ñ»ýÅ°ø¿ø¼­ ¿­·Á¡¦ ¾²´ã°È±â¤ý¸¶¼ú¤ý¿îµ¿Ã³¹æ µî ´Ù¾çÇÑ ºÎ´ëÇà»ç
°æ±âµµ°¡ ¿À´Â 11¿ù 2ÀÏ ½ÃÈï °¹°ñ»ýÅ°ø¿ø¿¡¼­ ¡®°æ±âµµ¹Î°ú ÇÔ²² ±âȸ µ¹º½(±âȸ¿Í µ¹¾Æº½)¡¯ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¡®Àå¾ÖÀÎ ±âȸ¼Òµæ¡¯ ¶Ç´Â ¡®360¡Æ ¾îµð³ª µ¹º½¡¯ Áö¿ø»ç¾÷¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â Àå¾ÖÀΰú °¡Á· ¾à 1õ ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Àå¾Ö °¡Á·ÀÇ µ¹º½ ºÎ´ãÀ» ³· .... 2024-10-30 AM 09:19

¿¬°£ 40Á¶¿ø ±Ô¸ð °æ±âµµ ±Ý°í Ã¥ÀÓÁú ±ÝÀ¶±â°ü ¸ðÁý
2025³â 4¿ù 1ÀÏ~2029³â 3¿ù 31ÀϱîÁö 4³â°£ °æ±âµµ ±Ý°í ¿î¿µ 11¿ù 21~22ÀÏ Á¦1±Ý°í¤ýÁ¦2±Ý°í ±¸..
°æ±âµµ°¡ 2025³â 4¿ùºÎÅÍ 2029³â 3¿ù 31ÀϱîÁö ÇâÈÄ 4³â°£ °æ±âµµ ±Ý°í¸¦ Ã¥ÀÓÁú ±ÝÀ¶±â°üÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. µµ´Â 30ÀÏ °æ±âµµ ±Ý°í ÁöÁ¤ °èȹÀ» °æ±âµµ °ø½Ä ´©¸®Áý°ú µµº¸¿¡ °ø°íÇÏ°í, ¿À´Â 11¿ù 13ÀÏ °æ±âµµÃ»»ç 5Ãþ ¼­ÈñȦ¿¡¼­ ±ÝÀ¶±â°ü °ü°èÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ±Ý°í ÁöÁ¤ .... 2024-10-30 AM 09:08

°æ±âµµ, ¡®2024³â À¯¸ÁÁß¼Ò±â¾÷¡¯ 212°³»ç¿¡ ÀÎÁõ¼­ ¼ö¿©
ÀÎÁõ¼­¿Í ÇöÆÇ Á¦°ø¤ýÁß¼Ò±â¾÷ À°¼ºÀÚ±Ý Áö¿ø ¿ì´ë±Ý¸® µî 66°³ ÇýÅÃ
°æ±âµµ°¡ ¼ºÀåÀáÀç·ÂÀ» °®Ãá µµ³» À¯¸ÁÁß¼Ò±â¾÷ 212°³»ç¸¦ ¼±Á¤ÇØ ÀÎÁõ¼­¿Í ÇöÆÇÀ» ¼ö¿©Çß´Ù. 29ÀÏ ¶ó¸¶´ÙÇÁ¶óÀÚ ¼ö¿øÈ£ÅÚ ±×·£µåº¼·ëȦ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2024³â °æ±âµµ À¯¸ÁÁß¼Ò±â¾÷ ÀÎÁõ¼­ ¼ö¿©½Ä¡¯¿¡´Â ±è¼ºÁß ÇàÁ¤1ºÎÁö»ç, ÀÎÁõ±â¾÷ ´ëÇ¥ ¹× °ü°èÀÚ µî 300¿© ¸íÀÌ Âü .... 2024-10-29 PM 5:02

°æ±âµµ, ºäƼ»ê¾÷ À°¼º ±â¾÷ °£´ãȸ °³ÃÖ¡¦ 26°³»ç Âü¼®
Áö¿ø»ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¾Ö·Î»çÇ× ¹× °ÇÀÇ»çÇ× Ã»Ãë
°æ±âµµ´Â 29ÀÏ ±¤±³ºñÁî´Ï½º¼¾ÅÍ¿¡¼­ ºäƼ ±â¾÷ °£´ãȸ¸¦ ¿­°í µµ³» ºäƼ»ê¾÷ À°¼º Áö¿ø »ç¾÷ °ü·Ã ±â¾÷ÀεéÀÇ ÀÇ°ßÀ» ûÃëÇß´Ù. À̳¯ °£´ãȸ¿¡´Â ¡®2024³â ºäƼ»ê¾÷ À°¼º Áö¿ø »ç¾÷¡¯¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Â ºäƼ ±â¾÷ °ü°èÀÚ 26¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. Âü¼®ÀÚµéÀº ÇÑ·ù ¿­Ç³ .... 2024-10-29 PM 4:30

À¯·´ ¼ø¹æ ±èµ¿¿¬ °æ±âÁö»ç, ù³¯ ¼¼ÀÏÁî Æ÷ÀÎÆ®´Â ¡®È÷µç èÇǾð¡¯
¿À½ºÆ®¸®¾Æ ³ëµ¿°æÁ¦ºÎ Àå°ü ȸ´ã¡¦ ¡°¸¹Àº ¡®È÷µç èÇǾ𡯠°¡Áø »ê¾÷ °­±¹¡± ..
±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç´Â 29ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£ 10¿ù 28ÀÏ) À¯·´ ¼ø¹æ ù ÀÏÁ¤À¸·Î ºñ¿£³ª¿¡¼­ ¸¶Æ¾ ÄÚÇã(Martin Kocher) ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ³ëµ¿°æÁ¦ºÎ Àå°üÀ» ¸¸³µ´Ù. ±èµ¿¿¬ Áö»ç´Â ÄÚÇã Àå°ü°úÀÇ È¸´ã¿¡¼­ ¡°¿À½ºÆ®¸®¾Æ´Â ¸¹Àº ¡®È÷µç èÇǾð¡¯À» °¡Áø »ê¾÷ °­±¹¡±À̶ó¸ç ¡°¿À½ºÆ®¸® .... 2024-10-29 AM 11:50

°æ±âµµ, ÁßÁõÀå¾ÖÀÎ ¡®Àå¾ÖÀÎ ±¸°­Áø·á¼¾ÅÍ¡¯ 4°÷ ¿î¿µ Áö¿ø
¿ÃÇØ 3ºÐ±â ´©Àû 1¸¸5õ369¸í Àå¾ÖÀÎ ±¸°­Áø·á Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£ ´ëºñ 15% Áõ°¡
°æ±âµµ´Â ÀÇ»ç¼ÒÅë°ú Áø·á ÇùÁ¶°¡ ¾î·Á¿î ÁßÁõÀå¾ÖÀÎÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°í Àü¹®ÀûÀÎ Ä¡°úÀÇ·á¼­ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®Àå¾ÖÀÎ ±¸°­Áø·á¼¾ÅÍ¡¯ 4°÷À» ¿î¿µ Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. µµ´Â 2012³â ¿ëÀνÿ¡ À§Ä¡ÇÑ ´Ü±¹´ëÁ×ÀüÄ¡°úº´¿ø¿¡ °æ±â±Ç¿ªÀå¾ÖÀα¸°­Áø·á¼¾Å͸¦, 2 .... 2024-10-29 AM 09:52

°æ±â¿¬±¸¿ø, ¡°µµ¹ÎÀÇ °¡Ä¡ ÀÖ´Â »îÀ» À§ÇÑ ±âȸº¸Àå Á¤Ã¥ Çʿ䡱
¡®°æ±âµµ ±âȸº¸Àå Á¤Ã¥ ü°èÈ­ ¹æ¾È ¿¬±¸¡¯ º¸°í¼­ ¹ß°£
°æ±â¿¬±¸¿øÀº ±âȸ¼ÒµæÀ» ºñ·ÔÇÑ °æ±âµµ ±âȸº¸Àå Á¤Ã¥ÀÇ Ã¼°èÈ­ ¹æ¾ÈÀ» ´ãÀº ¡®°æ±âµµ ±âȸº¸Àå Á¤Ã¥ ü°èÈ­ ¹æ¾È ¿¬±¸¡¯ º¸°í¼­¸¦ ¹ß°£Çß´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±âȸ´Â °¡Ä¡ ÀÖ´Â »îÀ» Ãß±¸ÇÒ °³ÀÎÀÇ ÀÚÀ¯·Î Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±âȸº¸Àå Á¤Ã¥Àº °¡Ä¡ ÀÖ´Â »îÀ» Ãß±¸ÇÒ ÀÚ .... 2024-10-29 AM 09:41

°æ±âµµ, ¡®¼¼ÄÁµå Ȩ¡¯ ¼¼Á¦ ÇýÅà ¡®Àα¸°¨¼Ò°ü½ÉÁö¿ª¡¯ ºóÁý±îÁö È®´ë¡¦ Á¤ºÎ¿¡ °ÇÀÇ
°¡Æò±º»Ó ¾Æ´Ï¶ó µ¿µÎõ¤ýÆ÷õ½Ã±îÁö ¡®¼¼ÄÁµå Ȩ¡¯ ÇýÅà ºÎ¿©
°æ±âµµ°¡ Á¤ºÎ°¡ ÃßÁø ÁßÀÎ ¡®¼¼ÄÁµå Ȩ¡¯ ÇýÅÃÀ» Àα¸°¨¼ÒÁö¿ª»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àα¸°¨¼Ò°ü½ÉÁö¿ª ºóÁý±îÁö È®´ëÇØ ´Þ¶ó´Â ³»¿ëÀÇ Á¦µµ°³¼±¾ÈÀ» Á¤ºÎ¿¡ °ÇÀÇÇß´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®¼¼ÄÁµå Ȩ¡¯Àº Á¤ºÎ°¡ Áö³­ 4¿ù Àα¸°¨¼ÒÁö¿ª ºÎÈ° ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÀÏȯÀ¸·Î ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÀÔ¹ýÀ» ÃßÁø .... 2024-10-29 AM 09:31

°æ±âû³â¿¡ ÇؿܺÀ»ç ±âȸ Á¦°ø¡¦ ¡®±âÈÄƯ»ç´Ü¡¯ 11¿ù 15ÀϱîÁö 80¸í ¸ðÁý
įº¸µð¾Æ¡¤Çʸ®ÇÉ¿¡¼­ ºÀ»çÈ°µ¿ ¸ðµç ÀÏÁ¤ ÇÁ·Î±×·¥ ºñ¿ë Áö¿ø
°æ±âµµ°¡ ±âÈÄÀ§±â ´ëÀÀ ÇؿܺÀ»ç¿¡ Âü¿©ÇÒ Ã»³â 80¸íÀ» 11¿ù 15ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. °æ±âû³â ÇؿܺÀ»ç È°µ¿ÀÎ ¡®±âÈÄƯ»ç´Ü¡¯Àº Áö³­ÇرîÁö ÃßÁøÇÏ´ø ¡®±âȸ ¿À´Ù(ODA)¡¯ÀÇ ¸íĪÀ» ¹Ù²Ù°í ±Ô¸ð¸¦ È®´ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ´ë»ó±¹À» 3°³±¹¿¡¼­ 5°³±¹À¸·Î È®´ëÇÏ°í, ÆÄ°ß Àοø .... 2024-10-29 AM 09:20

°æ±âµµ ¿©¼º ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ 10¸í Áß 7¸íÀº 18~22½Ã ±Ù¹«¡¦ ¡°ÀÏ¡¤»ýÈ° ±ÕÇü ¾î·Á¿ò¡±
°æ±âµµ¿©¼º°¡Á·Àç´Ü, 10¿ù 29ÀÏ °æ±âµµ ¿©¼º ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ³ëµ¿È¯°æ Åä·Ð ¿©¼ºÀÚ¿µ¾÷..
°æ±âµµ ¿©¼º ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ 10¸í Áß 7¸íÀº 18½Ã¿¡¼­ 22½Ã±îÁö ¹ã½Ã°£¿¡µµ ±Ù¹«¸¦ Çϸç ÀÏ¡¤»ýÈ° ±ÕÇü¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. °æ±âµµ ¿©¼º°¡Á·Àç´ÜÀº ÀÌ¿Í °°Àº °æ±âµµ ¿©¼º ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ³ëµ¿È¯°æ ½ÇÅÂÁ¶»ç °á°ú¸¦ Åä´ë·Î ÇâÈÄ Á¤Ã¥ ¹æÇâÀ» ³íÀÇÇϱâ À§ÇØ 29ÀÏ .... 2024-10-28 AM 10:01

°æ±âµµ, ÀÛÀºµµ¼­°ü ¹«´õÀ§½°ÅÍ ¸¸Á·µµ 96.1%
µµ³» 344°÷ ÀÌ¿ëÀÚ ´ë»ó ½Ç½Ã
°æ±âµµ°¡ ¡®ÀÛÀºµµ¼­°ü ¹«´õÀ§½°ÅÍ¡¯ ¸¸Á·µµ Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ °á°ú, 96.1%ÀÇ ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ¡®¸¸Á·¡¯ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÛÀºµµ¼­°üÀº Áö¿ª¹Î¿¡°Ô Áö½Ä¡¤Á¤º¸¿Í ´Ù¾çÇÑ ¹®È­¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ¼³¸³µÈ µµ¼­°üÀ¸·Î, °ø°øµµ¼­°ü¿¡ ºñÇØ ±Ô¸ð´Â ÀÛÁö¸¸ º¸´Ù °¡±î¿î °÷¿¡¼­ Ã¥À» .... 2024-10-28 AM 09:52

ÀÌÀü  11121314151617181920  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ ºÎõ½Ã, 2024³â 10´ë ´º½º ¹ßÇ¥¡¦ 1À§..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ ¸¶..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ºÎõ½Ã¸³ µµ¼­°ü, ¿¬°£ ½Ã¹Î µ¶¼­·® 2..
¡¤ ºÎõ½Ã, °¨¿°º´°ü¸®ÀÚ¹®À§¿øȸ °³ÃÖ¡¦..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®¿©±Ç ¾È½É Æó±â ¼­ºñ½º¡¯ ½Ã..
¡¤ ºÎõ½Ã, ³ë»ç¹ÎÁ¤ Çù·Â À¯°ø ¡®±¹¹«ÃÑ..
¡¤ ºÎõ½Ã, 13³â ¿¬¼Ó Á¾ÇÕû·Åµµ Æò°¡ ¡®..