ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ã߸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
Çؿܱ³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

°æ±âµµ, ¹ý¹«ºÎ ¡®±¤¿ªÇü ºñÀÚ ½Ã¹ü»ç¾÷¡¯ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤
IT¡¤·Îº¿¡¤µ¥ÀÌÅÍ Àü¹®°¡ ±Û·Î¹ú ÀÎÀç À¯Ä¡ º»°ÝÈ­
12°³ Á÷Á¾¿¡ ÃÑ 630¸íºÐ ±¤¿ªºñÀÚ ÄõÅÍ È®º¸
°æ±âµµ´Â Áö³­ 2ÀÏ ¹ý¹«ºÎ ¡®±¤¿ªÇü ºñÀÚ ½Ã¹ü»ç¾÷¡¯¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÅ 4¿ùºÎÅÍ ³»³â(2026³â)±îÁö ¿Ü±¹ÀÎ ¿ì¼ö ÀÎÀç À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ ¡®°æ±âµµÇü ±¤¿ªºñÀÚ¡¯¸¦ º»°Ý ½ÃÇàÇÑ´Ù°í 3ÀÏ ...
±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç, »õÇØ Ã¹³¯ ¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ 119Á¾ÇÕ»óȲ½Ç, ¼ö¿ø³²ºÎ¼Ò¹æ¼­ ¹æ¹®
±Ù¹«ÁßÀÎ ¼Ò¹æ°ø¹«¿ø °Ý·Á¡¤µ¿¹Ý ¿ÀÂù ¡°¾ÈÀüÇÑ °æ±âµµ À§ÇØ ÃÖ¼± ´ÙÇØ ´Þ¶ó¡±
±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç°¡ 2025³â »õÇØ Ã¹ ÀÏÁ¤À¸·Î 1ÀÏ ¿ÀÀü °æ±âµµ ¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ 119Á¾ÇÕ»óȲ½Ç°ú ¼ö¿ø³²ºÎ¼Ò¹æ¼­¸¦ ã¾Æ Á÷¿øµéÀ» °Ý·ÁÇÏ°í µµ¹Î ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ÀÏÇØÁÙ °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù. ±èµ¿¿¬ Áö»ç´Â ¡°¿©·¯ºÐµéÀÇ Çå½Å¿¡ °¨»çµå¸®°í ±Ý³â¿¡µµ ¾ÈÀüÇÑ °æ±âµµ¸¦ ¸¸µé±â À§ .... 2025-01-01 PM 2:01

°æ±âµµ, °í¾× ü³³ÀÚ Àº´ÐÀç»ê ÃßÀû Áö¹æ¼¼ ü³³¾× 49¾ï¿ø ¡¼ö
¼öÇ¥ ¹ßÇà °í¾×ü³³ÀÚ 1õ884¸í ´ë»ó ü³³ ºÐ¼® ¹× ÇöÀå Á¶»ç
°æ±âµµ´Â ÃÖ±Ù 2³â°£ 3õ¸¸ ¿ø ÀÌ»óÀÇ ¼öÇ¥ ¹ßÇà ÀÌ·ÂÀÌ ÀÖ´Â Áö¹æ¼¼ °í¾× ü³³ÀÚ 1õ884¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î °­·ÂÇÑ Â¡¼öÈ°µ¿À» ÆîÄ£ °á°ú, ÃÑ 49¾ï ¿øÀÇ Áö¹æ¼¼ ü³³¾×À» ¡¼öÇß´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. µµ´Â Áö³­ÇØ 3¿ùºÎÅÍ 12¿ù±îÁö ¾à 9°³¿ù°£ ÁÖ¿ä ±ÝÀ¶±â°ü 20¿© °÷ÀÇ ¼öÇ¥ .... 2025-01-01 AM 11:40

°æ±âµµ, ¡®¾Æµ¿±Þ½ÄÁö¿øÇ÷§Æû¡¯¿¡ ÀΰøÁö´É¡¤ºòµ¥ÀÌÅÍ ±â¼ú µµÀÔ
±¹³» ÃÖÃÊ¡¦ º¸Á¶±Ý °ü¸®¡¤ºÎÁ¤»ç¿ë ¹æÁö±îÁö AI·Î ó¸® ±Þ½Ä ¿µ¾çºÐ¼® ¼­ºñ½º¡¤24½Ã°£ 365ÀÏ A..
°æ±âµµ°¡ ¿ÃÇØ(2025³â)ºÎÅÍ ÇöÀç ¿î¿µÁßÀÎ ¡®¾Æµ¿±Þ½ÄÁö¿øÇ÷§Æû¡¯(¾¾¾Ñ¹ä»ó)¿¡ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â óÀ½À¸·Î ÀΰøÁö´É(AI) ¹× ºòµ¥ÀÌÅÍ ±â¼úÀ» µµÀÔÇÑ´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. °á½Ä¾Æµ¿ ´Üü±Þ½ÄÀÇ Áú°ú, ±Þ½ÄÁö¿ø »ç¾÷ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ Åõ¸í¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â µ¿½Ã¿¡ ±Þ½ÄÁö¿ø ¾÷¹«ÀÇ Çõ .... 2025-01-01 AM 11:29

°æ±âµµ ¾Æµ¿µ¹º½ ±âȸ¼Òµæ, ¾Æµ¿ 1õ382¸í µ¹º½ Á¦°ø
2024³â ÃÑ 109°³ ¸¶À»°øµ¿Ã¼ ½Åû
¾Æµ¿µ¹º½ ±âȸ¼Òµæ Âü°¡ °øµ¿Ã¼°¡ °è¼ÓÇؼ­ Áõ°¡Çϸ鼭 µ¹º½À» ¹Þ´Â ¾Æµ¿¼öµµ 1õ ¸íÀ» ³Ñ±ä °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 1ÀÏ °æ±âµµ¿¡ µû¸£¸é µµ³» ¾Æµ¿µ¹º½ ±âȸ¼Òµæ Âü°¡°øµ¿Ã¼´Â ù ¸ðÁýÀ» ½ÃÀÛÇÑ Áö³­ÇØ 7¿ùºÎÅÍ ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇØ 2024³â ÃÑ 109°³ °øµ¿Ã¼°¡ ½ÅûÇÏ°í 93°÷ÀÌ .... 2025-01-01 AM 11:04

°æ±âµµ, 2025³â °æ±â ´õµå¸² Àç»ý»ç¾÷ °ø¸ð¡¦ 4¿ù 23ÀϱîÁö Á¢¼ö
¿øµµ½É ¼èÅðÁö¿ª È°¼ºÈ­ À§ÇØ ¸Å³â 200¾ï¿ø ÅõÀÔ, 6¿ù ÃÖÁ¾ ¼±Á¤
°æ±âµµ°¡ ¿øµµ½É ¼èÅðÁö¿ª È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ¹Î¼± 8±â °æ±âµµÇü µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷ÀÎ ¡®2025³â °æ±â ´õµå¸² Àç»ý»ç¾÷¡¯ °ø¸ð¸¦ ¿À´Â 4¿ù 23ÀϱîÁö ÁøÇàÇÑ´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. °æ±â ´õµå¸² Àç»ý»ç¾÷Àº ÁֹΠ°øµ¿Ã¼°¡ ÁÖµµÇؼ­ Áö¿ª ¿©°Ç¿¡ ¸Â´Â ´Ù¾çÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Á¦¾ÈÇÏ´Â »ç¾÷À¸ .... 2025-01-01 AM 10:45

°æ±âµµ, ±âÃʼö±ÞÀÚ¡¤Â÷»óÀ§°èÃþ 30¸¸ °¡±¸¿¡ 1¿ù ³­¹æºñ 5¸¸¿ø ±ä±Þ Áö¿ø
±èµ¿¿¬ Áö»ç, ¾ÈÀüÃë¾à°èÃþ ÇÑÆÄ ´ëºñ ³­¹æºñ ±ä±ÞÁö¿ø°èȹ Àç°¡ Çö±Ý Áö±Þ¹æ½ÄÀ¸·Î °¢ °¡±¸ °è..
°æ±âµµ°¡ ÃÖ±Ù ÇÑÆÄ·Î ÀÎÇÑ ³­¹æºñ »ó½ÂÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ¾ÈÀüÃë¾à°èÃþ º¸È£¸¦ À§ÇØ ±âÃʼö±ÞÀÚ¿Í Â÷»óÀ§°èÃþ 30¸¸ °¡±¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 1¿ù ÇÑ´ÞÄ¡ ³­¹æºñ 5¸¸ ¿øÀ» ±ä±Þ Áö¿øÇÑ´Ù. °æ±âµµ´Â ÀÏ¹Ý ±âÃʼö±ÞÀÚ 25¸¸ 3õ160°¡±¸¿Í Â÷»óÀ§ 5¸¸ 5õ441°¡±¸¸¦ ÇÕÃÄ ÃÑ 30¸¸ .... 2025-01-01 AM 10:02

°æ±âµµ °ø°ø¹è´Þ¾Û ¡®¹è´ÞƯ±Þ¡¯, 1~10ÀÏ ¡®½Å³â¸ÂÀÌ Ãß°¡ ÇÒÀΡ¯ À̺¥Æ®
Àüü ¼­ºñ½º Áö¿ª ¼ÒºñÀÚ ´ë»ó ´õÇϱâ 3õ ¿ø ÇÒÀÎÄíÆù Á¦°ø
°æ±âµµ °ø°ø¹è´Þ¾Û ¹è´ÞƯ±ÞÀÌ 2025³â À»»ç³â ½ÃÀÛÀ» ±â³äÇØ ¿À´Â 10ÀϱîÁö ¹è´ÞƯ±Þ ½Å³â¸ÂÀÌ Ãß°¡ ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ Ã¹ ÇÒÀÎ À̺¥Æ®´Â Áö¿ª ±¸ºÐ ¾øÀÌ ¹è´ÞƯ±Þ ȸ¿øÀÌ¸é ´©±¸³ª 1¸¸5õ ¿ø ÀÌ»ó ÁÖ¹® ½Ã »ç¿ë ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®´õÇϱâ 3õ ¿ø¡¯ ÇÒÀÎ ÄíÆù .... 2025-01-01 AM 09:51

[½Å³â»ç] ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç ¡°¸ðµç °ú°¨ÇÑ µµÀüÀ» ÁߴܾøÀÌ À̾°Ú´Ù¡±
¡°µµ¹ÎÀÇ »î°ú °æÁ¦¿¡ È°·Â ºÒ¾î³Ö°í•¹Ì·¡ ¸Ô°Å¸® ¹ß±¼ÇÏ°í »ç¶÷¿¡ ÅõÀÚ&#..
±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç´Â 1ÀÏ 2025³â ½Å³â»ç¸¦ ÅëÇØ ¡°¸ðµç °ú°¨ÇÑ µµÀüÀ» ÁߴܾøÀÌ À̾°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ±èµ¿¿¬ °æ±âÀÚ»ç´Â ¡°µµ¹ÎÀÇ »î°ú ¿ì¸® °æÁ¦¿¡ È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö´Â ÀÏ, ¹Ì·¡ ¸Ô°Å¸®¸¦ ¹ß±¼ÇÏ°í »ç¶÷¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â ÀÏ, ¿À´ÃÀÇ ±âÈÄ À§±â¸¦ ³»ÀÏÀÇ ¼ºÀå ±âȸ·Î Àüȯ .... 2025-01-01 AM 09:32

ºÎõ½Ã ºÎ½ÃÀå¿¡ ³²µ¿°æ °æ±âµµ öµµÇ׸¸¹°·ù±¹À塦 2025³â »ó¹Ý±â ½Ç±¹Àå ¹× ºÎ´ÜüÀå Á¤..
¼º°ú¿Í ´É·Â ¹æħ À¯Áö¤ý½Å±¸ Àη Á¶È­ ÅëÇÑ Á¶Á÷ °æÀï·Â °­È­ 2±Þ ½ÂÁø 2¸í¤ý..
°æ±âµµ´Â 31ÀÏ 2025³â 1¿ù 1ÀÏÀÚ ½Ç±¹Àå ¹× ºÎ´ÜüÀå Á¤±âÀλ縦 ´ÜÇàÇß´Ù. ºÎõ½Ã ºÎ½ÃÀå(Á¦36´ë)¿¡´Â ³²µ¿°æ(51) öµµÇ׸¸¹°·ù±¹ÀåÀÌ ÀÓ¸íµÆ´Ù. °æ±âµµ´Â µµÁ¤ ¾ÈÁ¤À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼º°ú¿Í ´É·ÂÀÖ´Â ¿ì¼ö ÀηÂÀ» ´ë°Å ¹ßŹÇÑ´Ù´Â ±âÁ¶ ¾Æ·¡ °í½Ã¡¤ºñ°í½Ã Ãâ½Å ¹× ³² .... 2024-12-31 PM 3:00

°æ±âµµ, Â÷±â Á¦1±Ý°í NH³óÇùÀºÇࡤÁ¦2±Ý°í ÇϳªÀºÇà ¿ì¼± Çù»ó ´ë»óÀÚ ¼±Á¤
2025³â 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ 2029³â 3¿ù 31ÀϱîÁö 4³â°£ µµ ±Ý°í ¿î¿µ ¿¹Á¤
°æ±âµµ´Â Áö³­ 30ÀÏ ¡®±Ý°í ÁöÁ¤ ½ÉÀÇÀ§¿øȸ¡¯¸¦ ¿­°í Â÷±â °æ±âµµ ±Ý°í¸¦ ¿î¿µÇÒ ±ÝÀ¶±â°üÀ¸·Î Á¦1±Ý°í NH³óÇùÀºÇà, Á¦2±Ý°í ÇϳªÀºÇàÀ» ¿ì¼± Çù»ó ´ë»óÀÚ·Î ¼±Á¤Çß´Ù. ½ÉÀÇÀ§¿øȸ¿¡¼­´Â ±ÝÀ¶ Àü¹®°¡ 9¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥, ±Ý°í ÁöÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÑ ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ½Å¿ëµµ, ¿¹ .... 2024-12-31 PM 1:42

°æ±âµµ, ¡®À¯´Ï¹ö¼³µðÀÚÀÎ »ç·ÊÁý¡¯ ¹ß°£¡¦ µµ¹Î °ø°¨´ë Çü¼º ¹× ÀÎ½Ä °³¼±
2014³âºÎÅÍ 9³â°£ 38°÷¿¡ À¯´Ï¹ö¼³µðÀÚÀÎ »ç¾÷ ÃßÁø
°æ±âµµ°¡ ¾î¸°ÀÌ, °í·ÉÀÚ, Àå¾ÖÀÎ µî ¸ðµÎ¸¦ À§ÇØ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â À¯´Ï¹ö¼³µðÀÚÀÎ »ç¾÷ÀÇ ¿ì¼ö »ç·Ê¸¦ ¼ö·ÏÇÑ ¡®°æ±âµµ À¯´Ï¹ö¼³µðÀÚÀÎ »ç·ÊÁý¡¯À» ¹ß°£Çß´Ù. À¯´Ï¹ö¼³µðÀÚÀÎÀº ±¹Àû, ¼ºº°, ¿¬·É, Àå¾Ö ¿©ºÎ µî¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°í Æí¸®ÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ .... 2024-12-31 AM 10:25

°æ±âµµ, ºÎµ¿»ê °Å·¡ °ÅÁþ½Å°íÀÚ 166¸í Àû¹ß¡¦ °úÅ·á 4¾ï1õ¸¸¿ø ºÎ°ú
°Å·¡°ÅÁþ Àǽɻç·Ê 2õ467°Ç Ưº°Á¶»ç ¼¼±Ý Å»·ç ÀÇ½É 333°Ç ¼¼¹«¼­¿¡ Å뺸
°æ±âµµ´Â ¿ÃÇØ 9¿ùºÎÅÍ 11¿ù±îÁö 31°³ ½Ã±º¿¡¼­ ºÎµ¿»ê °ÅÁþ ½Å°í ÀÇ½É »ç·Ê 2õ467°ÇÀ» Ưº°Á¶»çÇÑ °á°ú, ³³¼¼Àǹ« ȸÇÇ µîÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î ºÎµ¿»ê °Å·¡¸¦ °ÅÁþ ½Å°íÇÑ 166¸íÀ» Àû¹ßÇØ ÃÑ 4¾ï 1õ¸¸ ¿øÀÇ °úÅ·Ḧ ºÎ°úÇß´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù. µµ´Â ¾÷¡¤´Ù¿î °è¾à½Å°í, °è¾à .... 2024-12-31 AM 10:20

°æ±âµµ, 1¿ï 15ÀϱîÁö ¡®µµ¹Î Âü¿© ¿ÈºÎÁ¡¯ ºÐ¾ßº° °ø°³ ¸ðÁý
µµ¹Î Àü¹®°¡°¡ Âü¿©ÇØ µµÁ¤ °øÁ¤¼º¡¤Åõ¸í¼º Á¦°í ±â´ë
°æ±âµµ µµ¹Î±ÇÀÍÀ§¿øȸ´Â 2025³â 1¿ù 2ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö µµÁ¤ °¨½Ã ¹× Á¶»ç ±â´ÉÀ» ÇÏ´Â ¡®µµ¹Î Âü¿© ¿ÈºÎÁ¡¯À» °ø°³ ¸ðÁýÇÑ´Ù. µµ¹ÎÂü¿©¿ÈºÎÁ °ø°³ ¸ðÁýÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. ±âÁ¸ °æ±âµµ¿ÈºÎÁ Á¦µµ°¡ ƯÁ¤ ¹Î¿ø¿¡ ´ëÇØ Á¦3ÀÚ ÀÔÀå¿¡¼­ ÀÚ¹®À» Á¦°øÇÏ´Â ¿ªÇÒ .... 2024-12-31 AM 10:11

°æ±âµµ, 12¿ù 31ÀϺÎÅÍ ¡®¾Æµ¿ ¾ðÁ¦³ªµ¹º½ Ç÷§Æû¡¯ ¿î¿µ ½ÃÀÛ
ÇÖ¶óÀÎ Äݼ¾ÅÍ¿Í ¡®¾Æµ¿ ¾ðÁ¦³ªµ¹º½ Ç÷§Æû¡¯À¸·Î ¾Æµ¿µ¹º½ °ø¹é ÇؼÒ
°æ±âµµ°¡ 12¿ù 31ÀϺÎÅÍ µµ¹ÎÀÇ ¾ðÁ¦³ªµ¹º½¼­ºñ½º ½Åû ÆíÀǼºÀ» ³ôÀÌ°í ¾Æµ¿µ¹º½±â°üÀÇ È¿À²Àû ¼­ºñ½º ¿î¿µÀ» À§ÇØ ¡®¾Æµ¿ ¾ðÁ¦³ªµ¹º½¡¯ ¿Â¶óÀÎ Ç÷§Æû(www.gg.go.kr/always360¤ý¹Ù .... 2024-12-31 AM 10:00

°æ±âµµ, °ø°ø±â°ü ¹ßÁÖ °ø»çÀå¿¡ Àú°øÇØ Á¶Ä¡ ¿Ï·á °Ç¼³±â°è »ç¿ë Àǹ«È­
¡®°ø»çÀå »ýÈ°¼ÒÀ½‧Áøµ¿ ¹× ºñ»ê¸ÕÁö Àú°¨ Áö¿ø °³Á¤Á¶·Ê¾È¡¯ °æ±âµµÀÇȸ º»È¸ÀÇ Åë°ú¡¦ ..
°æ±âµµ°¡ ¹Ì¼¼¸ÕÁö¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇØ µµ(Ô³) »êÇÏ °ø°ø±â°üÀÌ ¹ßÁÖÇÏ´Â ¸ðµç °ø»çÀå¿¡ Àú°øÇØ Á¶Ä¡ ¿Ï·á °Ç¼³±â°è »ç¿ëÀ» Àǹ«È­ÇÑ´Ù. °æ±âµµ´Â Áö³­ 30ÀÏ ¿­¸° °æ±âµµÀÇȸ Á¦381ȸ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ÀÌ·± ³»¿ëÀ» ´ãÀº ¡®°æ±âµµ °ø»çÀå »ýÈ°¼ÒÀ½‧Áøµ¿ ¹× ºñ»ê¸ÕÁö Àú°¨ .... 2024-12-31 AM 09:54

ÀÌÀü  31323334353637383940  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ Çå¹ýÀçÆǼÒ, À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇÙ½ÉÆÇ ..
¡¤ °æ±âµµ, ¡®2040³â ºÎõ µµ½Ã±âº»°èȹ¡¯..
¡¤ ºÎõ½Ã, 2025³â ´Þ¶óÁö´Â ÇàÁ¤¤ýÁ¤Ã¥ ..
¡¤ °æ±âµµ, ¹ý¹«ºÎ ¡®±¤¿ªÇü ºñÀÚ ½Ã¹ü»ç..
¡¤ °æ±âµµ, ¡®Æ®·³ÇÁ °ü¼¼ ´ëÀÀ ºñ»ó°æÁ¦..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, ¿ÃÇØ Ã¹ ¡®Ã»¼Ò³â ÀÇȸ±³..
¡¤ ±èÁø°æ °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÀå, Áö¹æÀÇȸ¹ý ..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», °í±³ÇÐÁ¡Á¦ Çб³°ø°£Á¶..