ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

ºÎõ¼Û³»±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ È­Àå½Ç, ¡®Á¦27ȸ ¾Æ¸§´Ù¿î È­Àå½Ç ´ë»ó¡¯ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Àå°ü»ó ¼ö»ó
½Å±Ô °ø°øÃ¼À°½Ã¼³·Î ¡®¾ÈÀü¡¤Æ÷¿ë¡¤Ä£È¯°æ¡¯ Ç¥ÁØ Á¦½Ã
ºÎõµµ½Ã°ø»ç°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ºÎõ¼Û³»±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ È­Àå½ÇÀÌ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿Í Çѱ¹È­Àå½Ç¹®È­Çùȸ°¡ °øµ¿ ÁÖ°üÇÑ ¡®Á¦27ȸ ¾Æ¸§´Ù¿î È­Àå½Ç ´ë»ó¡¯¿¡¼­ µ¿»ó(ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎÀå°ü»ó)À» ...
ºÎõ½Ã, 2016 Áֹ湮ȭ °³¼± ¡®¿ì¼ö±â°ü¡¯ ¼±Á¤
½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüóÀå ±â°üǥâ¹Þ¾Æ
ºÎõ½Ã°¡ ¡®2016³â Áֹ湮ȭ °³¼±¡¯ ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. 23ÀÏ ½Ã ½Äǰ¾ÈÀü°ú À¯Åë½ÄǰÆÀ¿¡ µû¸£¸é ºÎõ½Ã´Â °æ±âµµ¿¡¼­´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô Áֹ湮ȭ°³¼± ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÅ óÀ½À¸·Î ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüóÀå ±â°üǥâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ½Ã´Â ¿ÃÇØ °æ±âµµ ¡®ÀüÅë½ÃÀå ±ò²û À½½Ä .... 2016-12-23 AM 10:41

ºÎõ½Ã 2017³â 1¿ù1ÀÏÀÚ ÀÎ»ç ¹ß·É ´ÜÇà- 5±Þ ¹ßŹ Àå¿ë±â¤ýÀ¯À±Çü¤ý¿À¿µ½Â¤ý¹è¸í¼÷¤ý±èÀçÈ«¤ý±è¹üÈ£¤ýÂ÷¿µ..
4±Þ Àüº¸- ±³À°»ç¾÷´ÜÀå ÀÌÁø¼±¤ýȯ°æ»ç¾÷´ÜÀå È«¼®³² 5±Þ Àüº¸- ±âȹ½ÇÀå ÀÌÀç..
[¼Óº¸] ºÎõ½Ã´Â 2017³â 1¿ù1ÀÏÀÚ·Î ´ÜÇàÇÏ´Â ÀÎ»ç ¹ß·É ³»¿ªÀ» 22ÀÏ ¿ÀÈÄ ¹ßÇ¥Çß´Ù. 4±Þ(Áö¹æ¼­±â°ü) Àüº¸ Àλ翡¼­´Â ±³À°¿¡¼­ º¹±ÍÇÑ ÀÌÁø¼± ±¹ÀåÀÌ ±³À°»ç¾÷´ÜÀåÀ¸·Î ¹ß·É¹Þ¾Ò°í, È«¼®³² ±¹ÀåÀº ȯ°æ»ç¾÷´ÜÀåÀ¸·Î ¹ß·É¹Þ¾Ò´Ù. ¹Î½Â¿ë ±³À°»ç¾÷´ÜÀåÀº ÆÄ°ß .... 2016-12-22 PM 5:08

ºÎõ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü, Á¤ºÎ3.0 ¼º°ú âÃâ Áö¼Ó ÃßÁø
½Ç¹«ÃßÁø´Ü ºñÀü Àü·«È¸ÀǤý¿ÜºÎ°­»ç Ư°­
ºÎõ½Ã ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ÀÓ¸íÈ£)Àº Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ Á¤ºÎ3.0 ¼º°ú âÃâÀ» À§ÇØ Áö³­ 20ÀÏ ÀÌ»çÀå ÁÖÀç·Î Á¤ºÎ3.0 ½Ç¹«ÃßÁø´Ü ºñÀü Àü·«È¸ÀǸ¦ °³ÃÖ, ±×°£ °ø´Ü¿¡¼­ ÃßÁøÇÑ Á¤ºÎ3.0 ÃßÁø ¼º°ú Á¡°Ë°ú ÇâÈÄ ¹ßÀü ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ÀÓ¸íÈ£ ÀÌ»çÀåÀº À̳¯ Àü .... 2016-12-21 PM 6:00

ºÎõ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü, ¡® °¡Á·Ä£È­ÀÎÁõ ±â°ü¡¯ À¯È¿±â°£ 2³â ¿¬Àå
°¡Á·Ä£È­ÀÎÁõ ±â¾÷‧±â°ü 1õ828°÷À¸·Î ´Ã¾î³ª °ø´Ü, ¿ÃÇØ À¯ÈޱⰣ ¿¬Àå±â°ü 227°÷¿¡ Æ÷ÇÔ..
ºÎõ½Ã ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ÀÓ¸íÈ£)ÀÌ 20ÀÏ ¿©¼º°¡Á·ºÎ·ÎºÎÅÍ ¡®°¡Á·Ä£È­ÀÎÁõ¡¯ À¯È¿±â°£ ¿¬ÀåÀÌ 2³â ¿¬À嵯´Ù. ¿©¼º°¡Á·ºÎ¿¡ µû¸£¸é ¡®°¡Á·Ä£È­ÀÎÁõ¡¯Àº ±Ù·ÎÀÚÀÇ ÀϤý°¡Á¤ ¾ç¸³ Áö¿øÀ» À§ÇØ À°¾Æ ÈÞÁ÷, À¯¿¬±Ù¹«Á¦ µî °¡Á·Ä£È­Á¦µµ¸¦ ¸ð¹üÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÏ´Â ±â¾÷¤ý±â .... 2016-12-21 AM 11:59

ºÎõ½Ã, 12¿ù31ÀÏ ´Ùä·Î¿î ¡®Á¦¾ßÇà»ç¡¯
¿ÀÈÄ 3½ÃºÎÅÍ ºÎõ¸¶·ç±¤Àå¼­ ¿­·Á Èñ¸Á ¿±¼­ º¸³»±â¤ý¼Ò¸Á dz¼± ´Þ±â »õÇØ¸ÂÀÌ..
ºÎõ½Ã´Â ´Ù»ç´Ù³­Çß´ø ºÓÀº ¿ø¼þÀÌÀÇ ÇØÀÎ 2016³â º´½Å³â(ܰãéÒ´)À» º¸³»°í ºÓÀº ´ßÀÇ ÇØÀÎ 2017³â Á¤À¯³â(ïËë·Ò´) »õÇØ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¡®»õÇØ¸ÂÀÌ Á¦¾ßÇà»ç¡¯¸¦ ¿À´Â 31ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½ÃºÎÅÍ ºÎõ¸¶·ç±¤Àå(ºÎõ¿ª ºÏºÎ±¤Àå)¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù. 21ÀÏ ½Ã ¹®È­¿¹¼ú°ú¿¡ µû¸£¸é ¡® .... 2016-12-21 AM 11:29

ºÎõ½Ã, ¾ÆÆÄÆ® ¿Üº® ¡®¸¸È­ º®È­¡¯¡¦ 12°³µ¿(ÔÖ)À¸·Î ´Ã¾î
Áß¾Ó°ø¿ø ÁÖº¯ ¹Ì¸®³»¸¶À»¤ý¹«Áö°³¸¶À» 6°³µ¿ ¡®ºñºöÅ÷¡¯¤ý¡®ºÒÆíÇϰí ÇູÇϰÔ..
¡®¸¸È­µµ½Ã ºÎõ¡¯¿¡ ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö ¿Üº®À» Ȱ¿ëÇØ ¸¸È­ ij¸¯Å͸¦ ±×·Á³ÖÀº ¡®¸¸È­ º®È­¡¯°¡ ¼Ó¼Ó µîÀåÇØ ´«±æÀ» ²ø°Ô Çϰí ÀÖ´Ù. 20ÀÏ ºÎõ½Ã ¸¸È­¾Ö´Ï°ú ¸¸È­2ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ±¹³» ´ëÇ¥Àû ¸¸È­ÁøÈï±â°üÀÌ (Àç)Çѱ¹¸¸È­¿µ»óÁøÈï¿ø(»ó3µ¿ ¼ÒÀç)°ú ÇÔ²² »ç¾÷ È¿°ú, ÁÖº¯ °æ°ü .... 2016-12-20 AM 10:14

°æ±âµµ, ºÎõ½Ã µµ½ÃÀç»ý Àü·«°èȹ ½ÂÀΡ¦ ±¸µµ½É Àç»ý»ç¾÷ º»°ÝÈ­
ºÎõ½Ã, 7°³ Áö¿ª ¡®µµ½ÃÀç»ý Ȱ¼ºÈ­ Áö¿ª¡¯À¸·Î ÁöÁ¤ ÃáÀǤý¼Ò»ç¤ý°í°­¤ý¿ø¹Ì¤ý..
°æ±âµµ°¡ Áö³­ 16ÀÏ ºÎõ½Ã°¡ Á¦ÃâÇÑ µµ½ÃÀç»ý Àü·«°èȹÀ» ½ÂÀÎÇÔ¿¡ µû¶ó ÃáÀÇ, ¼Ò»ç, °í°­ µî ºÎõ½Ã ±¸µµ½É Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷ÀÌ º»°Ý ÃßÁøµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. 19ÀÏ °æ±âµµ¿¡ µû¸£¸é µµ´Â Áö³­ 10¿ù16ÀÏ °æ±âµµ µµ½ÃÀç»ýÀ§¿øÈ¸°¡ Á¶°ÇºÎ ½ÂÀÎÇÑ ¡®ºÎõ½Ã µµ½ÃÀç»ý .... 2016-12-19 AM 10:47

ºÎõ½Ã, Áö¼Ó°¡´É ±³Åëµµ½Ã Æò°¡ ¡®´ë»ó¡¯ ¼ö»ó¡¦ 3³â ¿¬¼Ó ¼ö»ó
±¹ÅäºÎÀå°ü»ó°ú Àμ¾Æ¼ºê·Î 1¾ï¿ø ¹Þ¾Æ ¿ì¼ö»ç·Ê °æÁø´ëȸ¿¡¼­µµ ÃÖ¿ì¼öÁ¤Ã¥»ó
ºÎõ½Ã°¡ ±¹Åä±³ÅëºÎ°¡ ÁÖ°üÇÑ ¡®2016 Áö¼Ó°¡´É ±³Åëµµ½Ã¡¯ Á¾ÇÕÆò°¡¿¡¼­ ¡®³ª±×·ì¡¯(Àα¸ 30¸¸ ÀÌ»óÀ̸鼭 µµ³óº¹Çսð¡ ¾Æ´Ñ µµ½Ã)¿¡¼­ ¡®´ë»ó¡¯À» ¼ö»óÇØ ±¹Åä±³ÅëºÎ Àå°ü»ó°ú ÇÔ²² Àμ¾Æ¼ºê·Î ½ÃÃ¥»ç¾÷ºñ 1¾ï¿øÀ» ±³ºÎ¹Þ°Ô µÆ´Ù. ½Ã´Â ƯÈ÷ 2014³â°ú 2015³â ¡®ÃÖ¿ì¼ö .... 2016-12-19 AM 10:35

ºÎõ½Ã, »óµ¿ È£¼ö°ø¿ø¿¡ ¡®¹Ý·Á°ß ³îÀÌÅÍ¡¯ ¿î¿µ
³ìÁö°ø°£ 850§³¿¡ ³îÀ̱ⱸ µî ¼³Ä¡¡¦ ¹«·á °³¹æ ¹Ìµî·Ï ¹Ý·Á°ß ÀÔÀå Á¦ÇѤýÅõ°ß..
ºÎõ½Ã »óµ¿ È£¼ö°ø¿ø¿¡ ¡®¹Ý·Á°ß ³îÀÌÅÍ¡¯°¡ Á¶¼ºµÅ Áö³­ 16ÀϺÎÅÍ ¹«·á·Î ÀÌ¿ëÇϵµ·Ï °³¹æÇß´Ù. ½Ã µµ½Ã³ó¾÷°ú µ¿¹°°ü¸®ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ½Ã´Â ¹Ý·Áµ¿¹° Àα¸ 1õ¸¸ ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ ¹Ý·Á°ß°ú ÇÔ²² ÀÚÀ¯·Ó°Ô »êÃ¥À» ÇÏ°í ¾ß¿ÜȰµ¿À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¹Ý·Á°ß ³îÀÌÅÍ¡¯¸¦ »óµ¿ .... 2016-12-19 AM 10:21

ºÎõ½Ã, ¡°ÃÖ°íÀÇ º¹Áö´Â ÀÏÀÚ¸®¡±¡¦ ¿ÃÇØ °ªÁø ¼º°ú
°í¿ë³ëµ¿ºÎ 3´ë Æò°¡¼­ Àμ¾Æ¼ºê 6¾ï5õ¸¸¿ø È®º¸ ¡°³»³â¿¡´Â Ãë¾÷ Ãë¾à°èÃþ°ú ..
ºÎõ½Ã´Â ¾î·Á¿î °æÁ¦¿©°Ç°ú ½É°¢ÇÑ ½Ç¾÷·üÀÇ ±Øº¹À» À§ÇØ ¡®ÃÖ°íÀÇ º¹Áö´Â ÀÏÀÚ¸®¡¯¶ó´Â Á¡À» ³»¼¼¿ö ¿ÃÇØ ´Ù¾çÇÑ ÀÏÀÚ¸®Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇØ °¢Á¾ ±½Á÷±½Á÷ÇÑ »óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â °ªÁø ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù. ƯÈ÷ ºÎõ½ÃÀÇ ÀÏÀÚ¸®Á¤Ã¥ »ç·ÉžÀÎ ÀÌÃᱸ °æÁ¦±¹ÀåÀº ¿©¼º ƯÀ¯ÀÇ ¼¶¼¼ÇÔ .... 2016-12-16 PM 6:15

½É°î2µ¿, 5°³µ¿ ±Ç¿ª ÀÚ»ý´ÜüÀå ÇÕµ¿ °£´ãȸ °³ÃÖ
ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ Çö¾È»çÇ× °øÀ¯
ºÎõ½Ã ½É°î2µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ(µ¿Àå ¹ÚÇå¼·¤ý4±Þ)´Â Áö³­ 14ÀÏ ¼¾ÅÍ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ±Ç¿ª(½É°î2µ¿, ½É°î1µ¿, ½É°î3µ¿, ¿ø¹Ì2µ¿, ¼Ò»çµ¿) ³» ÀÚ»ý´Üü ´ëÇ¥, ¾ÈÀ±°æ ½É°î1µ¿Àå, ±è¿µµ· ½É°î3µ¿Àå, ¹ÚÁ¤±Ù ¿ø¹Ì2µ¿Àå, ±è¿µ°ü ¼Ò»çµ¿ÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ °ü°è°ø¹«¿ø µî 60¿© ¸íÀÌ Âü¼® .... 2016-12-16 PM 1:32

ºÎõ½Ã, ¡®ÇöÃæÅ¾¡¯ °ü·Ã ½Ã¼³ »õ·Ó°Ô ´ÜÀå
Á¦´Ü¤ý°è´Ü¤ý±¤Àå µî º¸¼öÀÛ¾÷ ³¡³» À¯°øÀÚ À̸§ Ãß°¡ »õ±â´Â ¸í°¢ÀÛ¾÷ ¡®À½¼ö..
ºÎõ½Ã´Â ¿ø¹Ì»ê ÀÚ¶ô¿¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Â ¼ø±¹¼±¿­ÀÇ ³ÌÀ» ±â¸®´Â ¡®ÇöÃæÅ¾¡¯ÀÇ °ü·Ã ½Ã¼³À» »õ·Ó°Ô ´ÜÀåÇß´Ù. 16ÀÏ ½Ã º¹ÁöÁ¤Ã¥°ú º¹ÁöÁ¤Ã¥ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ½Ã´Â »ç¾÷ºñ 9õ700¸¸¿øÀ» µé¿© Áö³­ 11¿ùºÎÅÍ ³ëÈÄÈ­µÈ ÇöÃæÅ¾ÀÇ Á¦´Ü¤ý°è´Ü¤ý±¤ÀåÀ» º¸¼öÇÏ´Â µî ¾ÈÀüÇÏ°í ¸»²û .... 2016-12-16 AM 11:51

¼º°îµ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ ³» ¡®±îÄ¡¿ï À°¾Æ³ª´®ÅÍ¡¯ °³¼Ò
¡®¾Æ±âȯ¿µÁ¤Ã¥¡¯ ½ÇÇö À§ÇÑ À°¾Æ³ª´®ÅÍ 3È£Á¡ 46.8§³ ±Ô¸ð ǰ¾ÑÀÌ È°µ¿°ø°£ µî..
ºÎõ½Ã ¼º°îµ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ ¡®±îÄ¡¿ï À°¾Æ³ª´®ÅÍ¡¯°¡ 15ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã °³¼Ò½ÄÀ» °®°í º»°Ý ¿î¿µ¿¡ µé¾î°¬´Ù. ÀÌ·Î½á ºÎõ½Ã¿¡´Â Áö³­ 5¿ù ¹®À» ¿¬ ¡®¿ø¹Ì1µ¿ ´©¸®º½ À°¾Æ³ª´®ÅÍ¡¯, Áö³­ 9¿ù °³¼ÒÇÑ ¡®¼Ò»õ¿ï À°¾Æ³ª´®ÅÍ¡¯¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ ¼¼ ¹øÂ°·Î À°¾Æ³ª´®ÅͰ¡ .... 2016-12-15 PM 6:19

ºÎõ½Ã 2017³â 1¿ù1ÀÏÀÚ Àλ翹°í¡¦ ½ÂÁø 47¸í
5±Þ »ç¹«°ü 12¸í¡¤6±Þ ÆÀÀå 7¸í¡¦7±Þ 7¸í¡¤8±Þ 21¸í Àüº¸¡¤¹ßŹ 1..
¡éÀϺΠ³»¿ë Ãß°¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ® [¼Óº¸] ºÎõ½Ã´Â ³»³â 1¿ù1ÀÏÀÚ·Î ´ÜÇàÇÏ´Â Á¤±âÀλç¿Í °ü·Ã, 15ÀÏ Àλ翹°í¸¦ ÅëÇØ ½ÂÁø ÀοøÀº 47¸í, Àüº¸ ¹× ¹ßŹ Àλç´Â 150¸íÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ½ÂÁø ¿äÀÎÀº ¡ã5±Þ 12¸í(ÇàÁ¤ 8¸í¡¤ .... 2016-12-15 PM 3:05

¡®ºÎõ ±â¾÷Çõ½Å Ŭ·¯½ºÅÍ¡¯ ÃßÁø¡¦ ºÎõ½Ã, LH¿Í ¾÷¹«Çù¾à
¡®ºÎõÁö¿ª »ê¾÷ÀçÆí ÃßÁø À§ÇÑ Àü·«Àû »ê¾÷ÁýÀûÁö¡¯ »óµ¿¿µ»ó¹®È­»ê¾÷´ÜÁö ³» ..
ºÎõ½Ã´Â LH(Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç)¿Í 15ÀÏ ºÎõÁö¿ª »ê¾÷ÀçÆí ¼±µµ½Ã¼³ °Ç¸³°ú »ê¾÷ÀÔÁö È®º¸¸¦ ÅëÇØ ÷´Ü»ê¾÷ ±â¹Ý ±¸Ãà ¹× µµ½ÃÀç»ý Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ¡®ºÎõ ±â¾÷Çõ½Å Ŭ·¯½ºÅÍ(Bucheon Business Innovation Cluster¤ýBBIC)¡¯ °³¹ß ¹× µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷ ÃßÁøÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» .... 2016-12-15 PM 2:22

ÀÌÀü  1141114211431144114511461147114811491150  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå ¡°Æ®·° µ¹Áø »ç°í, ±Ô..
¡¤ ¡®ºÎõ ·ç¹Ì³ª·¡¡¯ 10¿ù 31ÀÏ Á¤½Ä °³..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ [A¸ÅÄ¡] Çѱ¹, º¼¸®ºñ¾Æ¿¡ 2-0 ½Â¸®¡¦..
¡¤ ºÎõ¿ø¹ÌÁö¿ªÀÚȰ¼¾ÅÍ ÀÚȰ±â¾÷ CU»óµ¿..
¡¤ À¯°æÇö °æ±âµµÀÇ¿ø, ¡°¼Ò¹æ°ø¹«¿ø Á¤½Å..
¡¤ À¯°æÇö °æ±âµµÀÇ¿ø, ¡°°æ±âµµ, ºÎõÁ¦..
¡¤ ±èµ¿Èñ °æ±âµµÀÇ¿ø, ¡°360µµ ¾Æµ¿ ¾ðÁ¦..