ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

ºÎõµµ½Ã°ø»ç, ¡°½É°î3-1±¸¿ª Àç°³¹ßÁ¤ºñ»ç¾÷ ½Å¼ÓÇÑ ÃßÁø¡± ÀçÈ®À̤¿¹àÇô
¿ø¸íÈñ »çÀå, ÅðÀÓ ÀÎ»ç °âÇØ ÁֹδëÇ¥¿Í °£´ãȸ °³ÃÖ
¡°¡®º´Çà ÃßÁø¡¯ ¹æ½Ä Àüȯ¡¦ »ç¾÷ ÃßÁø Áö¿¬ ¾øµµ·Ï Ãѷ¡±
ºÎõµµ½Ã°ø»ç´Â °ø»ç 1È£ °ø°øÀç°³¹ß»ç¾÷ÀÎ ¡®½É°î3-1±¸¿ª Àç°³¹ß»ç¾÷¡¯ÀÇ ½Å¼ÓÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÃßÁøÀ» À§ÇØ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÏ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¿ø¸íÈñ ºÎõµµ½Ã°ø»ç »çÀåÀº ...
¿ø¹Ì2µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ, ½Ã(ãÌ)âÀÛ °­ÀÇ
¹«·á ÇнÀ ¹è´ÞÁ¦ ¡®ÇнÀ¶È¡¯ ¼­ºñ½º ÀÏȯ
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ ¿ø¹Ì2µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 2ÀϺÎÅÍ 6¿ù4ÀϱîÁö ¸ÅÁÖ ¼ö¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ 10Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ¹«·á¹è´Þ ÇнÀÁ¦ ¡®ÇнÀ¶È¡¯ ¼­ºñ½ºÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ½Ã(ãÌ)âÀÛ °­ÀǸ¦ ÇÑ´Ù. ºÎõ½Ã Æò»ýÇнÀ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â »ç¾÷À¸·Î °­»çºñ¸¦ Áö¿øÇØ ¹«·á·Î ¼ö°­ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸ .... 2014-04-04 AM 10:34

¡®ºÎõÇÑ´©³×¡¯, Á¤ºÎ3.0 ¿ì¼öÇÁ·Î±×·¥ °æÁø´ëȸ ¿ì¼ö»ó
ºÎõ½Ã¼³°ø´Ü, °ø°øµ¥ÀÌÅÍ È°¿ë °í°´¸ÂÃãÇü ¸ð¹ÙÀϼ­ºñ½º µµ·Î ¼ÒÅ롤¹ö½º µµÂø¡¤ÁÖÂ÷À塤üÀ°½Ã..
ºÎõ½Ã¼³°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ±è¿µ±¹)ÀÌ ±¹³» ITȯ°æÀÇ ºü¸¥ º¯È­¿¡ ´ëÀÀÇϰí Á¤ºÎ3.0 âÁ¶°æÁ¦ ½ÇÇö¿¡ ¸ÂÃç ½Ã¼³¹°À» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °í°´(ºÎõ½Ã¹Î)¿¡°Ô º¸´Ù Æí¸®Çϰí À¯ÀÍÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¸ÂÃãÇü ¸ð¹ÙÀÏ ¾Û¼­ºñ½ºÀÎ ¡®ºÎõÇÑ´©³×¡¯°¡ Áö³­´Þ 27ÀÏ °æ±â ¹®È­ÀÇ Àü´ç ²Þ²Ù´Â ÄÁº¥ .... 2014-04-03 PM 2:38

ºÎõ½Ã¿¡¼­ 9~14ÀÏ ¡®°æ±âµµ ±â´É°æ±â´ëȸ¡¯ °³ÃÖ
49°³ Á÷Á¾ 800¿©¸í ¼±¼ö´Ü Âü°¡ ÁÖ°æ±âÀå ºÎõ°ø°í¡¦ 14°³ Á÷Á¾ 10¿ù¿£ ¡®Àü±¹ ±â´É°æ±â´ëȸ¡¯..
°æ±âµµ ±â´É°æ±â´ëȸ°¡ ¿À´Â 9ÀϺÎÅÍ 14ÀϱîÁö ¿³»õ µ¿¾È ºÎõ½Ã¿¡¼­ ¡®³»ÀÏÀÇ ²ÞÀ» ±×·Á°©´Ï´Ù¡¯¶ó´Â ijġÇÁ·¹ÀÌÁ ³»°É°í ¿­¸°´Ù. °æ±âµµ°¡ ÁÖÃÖÇÏ¸ç °æ±âµµ±â´É°æ±âÀ§¿øÈ¸°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â À̹ø ´ëȸ´Â 49°³ Á÷Á¾¿¡ 800¿©¸íÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿ì¼ö ±â´ÉÀÎ ¹ß±¼°ú °æ±â .... 2014-04-03 AM 11:00

¿ø¹Ì2µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ, ÃʵîÇлý ¹ë¸®±³½Ç ¿î¿µ
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ ¿ø¹Ì2µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ´Â ÃʵîÇлýÀ» À§ÇÑ ½Å³ª´Â Çб³¹Û ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¹ë¸®´í½º(Belly Dance)¸¦ ¹è¿ì´Â ¡®¹ë¸®±³½Ç¡¯À» ¿î¿µÁßÀÌ´Ù. ¹ë¸®´í½º´Â ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¹Ù¸¥ üÇü À¯Áö¿¡ ÁÁ°í, À¯»ê¼Ò ¿îµ¿À¸·Î ºñ¸¸ Ä¡·á¿¡ Ź¿ùÇÑ È¿°ú°¡ ÀÖÀ¸¸ç, Ȱ¹ßÇÑ ¼º .... 2014-04-03 AM 10:49

¿ÀÁ¤±¸ ¿©¿ùõ, 2017³â ģȯ°æ »ýÅÂÇÏõ Å»¹Ù²Þ
ȯ°æºÎ ¡®ÅëÇÕ¡¤ÁýÁßÇü ¿À¿° Áö·ù °³¼±»ç¾÷¡¯ ¼±Á¤ ±¹ºñ 170¾ï¿ø Áö¿ø¹Þ¾Æ 2015³âºÎÅÍ º»°Ý Âø°ø..
ºÎõ½Ã´Â ¿ÀÁ¤±¸ ¿©¿ùõÀÌ È¯°æºÎÀÇ ¡®ÅëÇÕ¡¤ÁýÁßÇü ¿À¿°Áö·ù °³¼±»ç¾÷¡¯¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÅ ±¹ºñ 170¾ï¿øÀ» Áö¿ø¹Þ¾Æ 2017³â ¿Ï°øÀ» ¸ñÇ¥·Î ³»³âºÎÅÍ º»°Ý »ç¾÷À» ÃßÁøÇØ Ä£È¯°æ »ýÅÂÇÏõÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¡®ÅëÇÕ¡¤ÁýÁßÇü ¿À¿°Áö·ù °³¼±»ç¾÷¡¯Àº ¼öÁúÀÌ ³ª»Ú°Å³ª, .... 2014-04-02 AM 11:58

ºÎõ½Ã, ¹«Çѵ¹º½¼¾ÅÍ »ç·ÊÁý ¡®µû¶æÇÑ µ¿Ç࡯ ¹ß°£
À§±â¿¡ óÇÑ ÀÌ¿ôµé »ç·Ê°ü¸® ÅëÇØ Èñ¸Á Àü´Þ 20¿©Æí µû¶æÇÑ À̾߱⡦ 5°³»ç·Ê ¸¸È­·Î ¼Ò°³
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ÇØ ¹«Çѵ¹º½¼¾ÅÍÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ¿ª°æÀ» ±Øº¹ÇÑ µû¶æÇÑ À̾߱â 20¿©ÆíÀÇ ¿ì¼ö »ç·Ê¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ¡®µû¶æÇÑ µ¿Çà- µÎ¹øÂ° À̾߱⡯ »ç·ÊÁýÀ» ¹ß°£Çß´Ù. ¡®µû¶æÇÑ µ¿Ç࡯ µÎ ¹øÂ° »ç·ÊÁý¿¡´Â ÁßÁõ Áúȯ¿¡ °É·ÈÁö¸¸ °æÁ¦Àû ¹®Á¦ µîÀ¸·Î ¹æÄ¡µÅ ÀÖ´ø °¡Á·ÀÇ »ç·Ê¸¦ .... 2014-04-02 AM 11:53

¿ÀÁ¤µ¿, ¿ÀÁ¤Èñ¸Á¸¶À» »ýÅÂÇб³ ¿î¿µ Çù¾à ü°á
5°³ ´Üü ¡®Âü¸¶À» °¡²Ù±â ÇùÀÇȸ¡¯ ±¸¼º 4~11¿ù±îÁö ´Ù¾çÇÑ Ã¼ÇèÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ
ºÎõ½Ã ¿ÀÁ¤±¸ ¿ÀÁ¤µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ±¸Á¡ÀÚ)´Â Áö³­´Þ 31ÀÏ ¿ÀÁ¤µ¿ Áֹμ¾ÅÍ(µ¿Àå ÀÌÇü³ë), ¿øÁ¾Á¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü(°üÀå È«°©Ç¥), ºÎõ »ý»ý µµ½Ã³ó¾÷ ³×Æ®¿öÅ©(´ëÇ¥ ¼­¹Ì¼÷), »ýÅÂȯ°æ¿¬±¸È¸ û¹Ì·¡(ȸÀå ÀÌ¿¬È­) µî 4°³ ´Üü¿Í ÇÔ²² ¿ÀÁ¤µ¿ Âü¸¶À»°¡²Ù±â ÇùÀÇȸ .... 2014-04-02 AM 11:43

¼Ò»ç±¸, À§±â°¡Á¤ ¹ß±¼ 4¿ù¸»±îÁö ¿¬Àå Á¶»ç
À§±â°¡Á¤ 1õ793°Ç ¹ß±¼ 1õ636°Ç Áö¿ø ¡°¾î·Á¿î ÀÌ¿ôµé µµ¿ò¹Þµµ·Ï °ü½É Çʿ䡱
ºÎõ½Ã ¼Ò»ç±¸´Â À§±â°¡Á¤ ¹ß±¼À» À§ÇÑ º¹Áö»ç°¢Áö´ë Ưº°Á¶»ç±â°£À» 3¿ù¸»¿¡¼­ 4¿ù¸»½ÎÁö ¿¬ÀåÇϱâ·Î Çß´Ù. ±¸´Â ÃÖ±Ù ¼¼¸ð³à ÀÚ»ì»ç°Ç µî ¾ÈŸ±î¿î »ç°Ç µîÀÌ ¹ß»ýÇϸ鼭 À§±â°¡Á¤ ¹ß±¼ Ưº°Á¶»ç±â°£À» 2¿ù¸»¿¡¼­ 3¿ù¸»·Î ¿¬Àå ½Ç½ÃÇØ ´ÜÀü °¡±¸ µî À§±â°¡±¸ 1õ79 .... 2014-04-02 AM 11:40

¼Ò»ç±¸, ¸í¿¹ ÅðÁ÷ Á÷¿ø 2¸í ȯ¼Û½Ä °³ÃÖ
36³â °øÁ÷ ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â À¯Èï·Î ÆÀÀå »çȸº¹Áö ¼öȣõ»ç ¿À¸í¼÷ ÁÖ¹«°ü
ºÎõ½Ã ¼Ò»ç±¸´Â 4¿ù1ÀÏÀÚ·Î 30¿©³â ³Ñ°Ô ¸ö´ã¾Æ¿Â °øÁ÷»ýȰ¿¡ ¸¶°¨ÇÏ°í °ø·Î ¿¬¼ö¿¡ µé¾î°¡´Â Á÷¿ø 2¸íÀ» À§ÇØ ¼Ò¹ÚÇϸ鼭µµ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸í¿¹ÅðÁ÷ ȯ¼Û½ÄÀ» ¿­°í ±×µ¿¾È °øÁ÷¿¡ Çå½ÅÇÑ °ø·Î¸¦ °Ý·ÁÇϰí Á¦2ÀÇ ÀλýÀ» ÁغñÇÏ´Â ¼±¹è °ø¹«¿øÀÇ ¾Õ³¯À» ÃàÇÏÇß´Ù. ±¸´Â Áö .... 2014-04-02 AM 11:34

¿ø¹Ì2µ¿, ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÄɳĿ¡ ½ºÆ÷Ã÷¿ëǰ Àü´Þ ÃßÁø
Ã౸°ø¡¤Ã౸ȭ¡¤¿îµ¿È­¡¤À¯´ÏÆû¡¤¸ðÀÚ µî 10¿ù±îÁö Á¢¼ö¡¦ ±¹Á¦Çǽº½ºÆ÷Ã÷¿¬¸Í ÅëÇØ Àü´Þ
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ ¿ø¹Ì2µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øÈ¸(À§¿øÀå Á¶Ã¢Çö)´Â ±¹Á¦Çǽº½ºÆ÷Ã÷¿¬¸ÍÀ» ÅëÇØ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÄÉ³Ä ºó¹ÎÃÌ Áö¿ª¿¡ Ã౸ȭ¡¤Ã౸°ø¡¤¿îµ¿È­¡¤À¯´ÏÆû¡¤¸ðÀÚ µî 5Á¾À» Àü´ÞÇϱâ À§ÇØ °¡Á¤¿¡¼­ ½ÅÁö ¾Ê°Å³ª Å©±â°¡ ÀÛ¾Æ ¸ø ½Å´Â ½ºÆ÷Ã÷¿ëǰÀ» ¿À´Â 10¿ù±îÁö ¹°Ç°À» Á¢¼öÇÑ´Ù .... 2014-04-02 AM 11:20

ºÎõ½Ã¼³°ø´Ü, ¼Ò»çº»µ¿°ú ¡®³ë·¡±³½Ç¡¯ °øµ¿ ¿î¿µ
ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ¿Í ¾÷¹« Çù¾à ü°á¡¦ »óÈ£ À©À©
ºÎõ½Ã¼³°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ±è¿µ±¹)Àº 1ÀÏ ¼Ò»ç±¸ ¼Ò»çº»µ¿ Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÇ ¿©°¡¹®È­ ÁõÁøÀ» À§ÇØ ¼Ò»çº»µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ÀÓÇü¼·)¿Í ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¡®³ë·¡±³½Ç¡¯À» °øµ¿ ¿î¿µÇÏ´Â ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. °ø´ÜÀº À̳¯ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ÅëÇØ ¼Ò»ç±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¼Ò .... 2014-04-01 PM 7:39

¿ÀÁ¤µ¿, ¡®¿ÀÁ¤Èñ¸Á¸¶À» »ýÅÂÇб³¡¯ Âü¿© °¡Á· ¸ðÁý
4~11¿ù±îÁö ´ëÀ嵿 µé³è ÀÚ¿¬È¯°æ Ȱ¿ë ½Ä»ý °üÂû¡¤´ëÀåºÐ±³ °¡Á·Ä·ÇÁ µî ¿î¿µ
ºÎõ½Ã ¿ÀÁ¤±¸ ¿ÀÁ¤µ¿ Âü¸¶À»°¡²Ù±âÃßÁøÇùÀÇȸ(ÇùÀÇȸÀå ±¸Á¡ÀÚ)´Â Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØµµ ´ëÀ嵿 ÀÚ¿¬È¯°æÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¡®Á¦5ȸ ¿ÀÁ¤Èñ¸Á¸¶À» »ýÅÂÇб³¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù. ¿ÀÁ¤Èñ¸Á¸¶À» »ýÅÂÇб³´Â 4¿ùºÎÅÍ 11¿ù±îÁö ¿î¿µµÇ¸ç, ¡â¹çÀÛ¹° üÇèÀå¿¡¼­ ¿±Ã¤·ù ¹× »Ñ¸®Ã¤¼Ò ½É±â .... 2014-04-01 AM 11:34

¿øÁ¾1µ¿, 300³â ÀüÅë ¡®¸Õ¸¶·ç µµ´ç¿ì¹°´ëµ¿Á¦¡¯ °³ÃÖ
¸Å³â À½·Â 3¿ù1Àϰú 7¿ù1ÀÏ °³ÃÖ
ºÎõ½Ã ¿ÀÁ¤±¸ ¿øÁ¾1µ¿ ¸Õ¸¶·ç µµ´ç¿ì¹°Á¦ ÃßÁøÀ§¿øÈ¸(À§¿øÀå ±èÅ×Çö)´Â 3¿ù31ÀÏ ¿øÁ¾µ¿ µµ´ç¿ì¹°ÅÍ¿¡¼­ Áö¿ªÁֹΠ200¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 300³â ÀüÅëÀÇ ¡®¸Õ¸¶·ç µµ´ç¿ì¹°´ëµ¿Á¦¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¸Õ¸¶·ç µµ´ç¿ì¹°´ëµ¿Á¦´Â 300¿©³â Àü ¿øÁ¾µ¿ ¾Èµ¿³×¿¡ ¹Ð¾ç ¼Õ¾¾, ¾Èµ¿ .... 2014-04-01 AM 11:27

¼Ò»ç±¸, ¡®ÁÁÀº ½Ä´Ü¡¯ ÁßÁ¡°ü¸®¾÷¼Ò ÁöµµÁ¡°Ë ½Ç½Ã
¼ÒºñÀÚ ½ÄǰÀ§»ý°¨½Ã¿øµé°ú ÇÔµ¿ Á¡°Ë ³²Àº À½½Ä Æ÷Àå¿ë ¿ë±â ºñÄ¡ ¿©ºÎ µî
ºÎõ½Ã ¼Ò»ç±¸´Â 3¿ù25~28ÀÏ ¼ÒºñÀÚ ½ÄǰÀ§»ý°¨½Ã¿ø°ú ¾Ë¶ãÇÏ°í ±ÕÇü ÀâÈù ½Ä´Ü Á¦°ø°ú À½½Ä Àç»ç¿ëÀ» ¸·´Â µî ¿Ã¹Ù¸¥ ½Ä»ýȰ¹®È­¸¦ Á¤Âø½ÃŰ°í ½Ä·®ÀÚ¿øÀÇ ³¶ºñ¸¦ ¸·¾Æ ȯ°æ¿À¿°À» ÁÙÀ̱â À§ÇØ ´ëÇüÀ½½ÄÁ¡ 158°÷, Áý´Ü±Þ½Ä¼Ò 23°÷¿¡ ´ëÇØ ¡®ÁÁÀº½Ä´Ü ½Çõ¡¯ ÇÕµ¿Á¡°ËÀ» .... 2014-04-01 AM 11:18

¿ø¹Ì2µ¿ ±Û¾²±â±³½Ç, ¿¡¼¼ÀÌÁý ÃâÆÇ±â³äȸ °³ÃÖ
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì2µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øÈ¸(À§¿øÀå Á¶Ã¢Çö)´Â Áö³­´Þ 28ÀÏ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ ±Û¾²±â±³½Ç ¼ö°­»ýµéÀÌ ¸¸µç ¡®3±â ¿¡¼¼ÀÌÁý ÃâÆÇ±â³äȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. 3±â ¿¡¼¼ÀÌÁý¿¡´Â ±Û¾²±â±³½Ç ±è¿¬¼ø ȸÀåÀÇ ¡®¹®ÇÐÀÇ ±Àº¬ÀÌ·Î »ç´Â ³ª¡¯¸¦ ºñ·ÔÇØ ¼­ÁÖ¾Æ ¾¾ÀÇ ¡®³» ±æ¡¯, ÀÌ¾ç¼ø .... 2014-04-01 AM 11:14

ÀÌÀü  1281128212831284128512861287128812891290  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå ¡°Æ®·° µ¹Áø »ç°í, ±Ô..
¡¤ ¡®ºÎõ ·ç¹Ì³ª·¡¡¯ 10¿ù 31ÀÏ Á¤½Ä °³..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ ºÎõµµ½Ã°ø»ç, ¡°½É°î3-1±¸¿ª Àç°³¹ßÁ¤..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ¡®2025 Áö¿ªÃ»¼Ò³â±³À°..
¡¤ [A¸ÅÄ¡] Çѱ¹, º¼¸®ºñ¾Æ¿¡ 2-0 ½Â¸®¡¦..
¡¤ ºÎõ¿ø¹ÌÁö¿ªÀÚȰ¼¾ÅÍ ÀÚȰ±â¾÷ CU»óµ¿..
¡¤ À¯°æÇö °æ±âµµÀÇ¿ø, ¡°¼Ò¹æ°ø¹«¿ø Á¤½Å..