ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç, ±¹È¸ ¿¹°áƯÀ§ ã¾Æ °æ±âµµ ÇÙ½É »ç¾÷ ±¹ºñ Áö¿ø ¿äû
15°³ »ç¾÷¿¡ ±¹¹Ù 5õ741¾ï ¿ø➜ 1õ917¾ï ¿ø Áõ¾× °ÇÀÇ
ÀÏ»ê´ë±³ ÅëÇà·á ±¹ºñ 200¾ï Áö¿øµÇ¸é ¡®Àü¸é ¹«·áÈ­¡¯ °¡´É
±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç°¡ 17ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ÇѺ´µµ ±¹È¸ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øÈ¸ À§¿øÀå°ú À̼ҿµ ¿¹°áÀ§ °£»ç¸¦ ¸¸³ª 2026³âµµ °æ±âµµ ÇÙ½É ±¹ºñ»ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» ¿äûÇß´Ù. ±è ...
ÇϾóºó½Ã ±âÁõ ¡®¹éµÎ»êÈ£¶ûÀÌ È£¿ìȸ(ûÛéÒüå)¡¯ ±¸¼º
½Ã¹Î¿ìÈ£¹æ¹®´Ü Á᫐ ÈÄ¿ø¡¤Áö¿ø¡¤»çÀ°¹®Á¦ ³íÀÇ ¹ü½Ã¹Î Â÷¿ø¿¡¼­ °ü½É°ú µ¿Âü À̲ø¾î ³»´Â ¿ª..
È«°ÇÇ¥ ½ÃÀå µî ºÎõ½Ã ´ëÇ¥´Ü°ú ºÎõ½Ã¹Î¿ìÈ£¹æ¹®´ÜÀÌ Àڸŵµ½Ã Áß±¹ ÇϾóºó½ÃÀÇ ¡®Á¦22ȸ ±¹Á¦ ºù¼³Á¦¡¯¸¦ ÃÊû ¹æ¹®(5~9ÀÏ), ºÎõ½Ã-ÇϾóºó½Ã°£ ÀڸŰῬ 10ÁÖ³â ȯ¿µ ¸®¼Á¼Ç¿¡¼­ ¼®Ãæ½Å ÇϾóºó ½ÃÀåÀÌ ¡°µ¿ºÏÈ£¸²¿ø(ÔÔÝÁûÛ×ùꮡ¤ÇϾóºó½Ã µ¿¹°¿ø)ÀÇ ¹éµÎ»êÈ£ .... 2006-01-10 PM 4:46

ÇϾóºó½Ã¡°¹éµÎ»êÈ£¶ûÀÌ ¾Ï¼ö ÇÑ½Ö ºÎõ½Ã ±âÁõ¡±¹àÇô
¼®Ãæ½Å ½ÃÀå, ºÎõ½Ã¹Î ¿ìÈ£¹æ¹®´Ü ȯ¿µ ¸¸Âù ÀÚ¸®¼­ ¾à¼Ó
¸êÁ¾ À§±â¿¡ ÀÖ´Â ¹éµÎ»êÈ£¶ûÀ̰¡ ºÎõ½Ã¿¡ µé¾î¿Ã °ÍÀ̶õ °üÃøÀÌ Á¶½É½º·´°Ô ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ºÎõ½Ã¿Í Àڸŵµ½Ã Áß±¹ ÇϾóºó½Ã¸¦ ¹æ¹® ÁßÀÎ È«°ÇÇ¥ ºÎõ½ÃÀå µî ºÎõ½Ã¹Î¿ìÈ£¹æ¹®´ÜÀº ¹æ¹® ÀÌÆ²Â°ÀÎ 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã(ÇöÀç ½Ã°¢) ÇϾóºó½Ãû 4Ãþ ¸¸ÂùÀå¿¡¼­ ¿­¸° .... 2006-01-07 PM 4:39

ñé ÇϾóºó ¿ª»ç¿¡ ¾ÈÁß±Ù ÀÇ»ç ±â³äºñ ¼³Ä¡ ÃßÁø
È«°ÇÇ¥ ½ÃÀå µî ½Ã¹Î¿ìÈ£¹æ¹®´Ü 60¿©¸í ¡®±¹Á¦ ºù¼³Á¦¡¯ Âü°ü 5ÀÏ Ãâ±¹¡¤9ÀÏ ±Í±¹¡¦ ¡®¹éµÎ»ê ..
[¼Óº¸] ºÎõ½Ã°¡ Àڸŵµ½ÃÀÎ Áß±¹ ÇϾóºó½ÃÃø¿¡ ¾ÈÁß±Ù ÀÇ»çÀÇ ±â³äºñ¸¦ ÇϾóºó ¿ª»ç¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ´Â °ÍÀ» ÃßÁøÇÏ´Â ÇÑÆí, ¡®¹éµÎ»ê È£¶ûÀÌ¡¯ ÇѽÖÀ» ±âÁõÇÏ´Â °Íµµ ÇùÀÇÇÒ ¿¹Á¤À̾ ¼º»ç¿©ºÎ¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ºÎõ½Ã¿¡ µû¸£¸é 5ÀϺÎÅÍ Áß±¹ ÇϾóºó½Ã¿¡ .... 2006-01-03 PM 4:23

È« ½ÃÀå ¡°Ãß¸ð°ø¿ø ÇÊ¿ä½Ã¼³¡¤ÃßÁø¡± °­Á¶
¡°¹Ý´ëÅõÀï ÀαÙÁֹΠÇÇÇØÀÇ½Ä º¸»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â Çö½Ç °¡½¿ ¾ÆÇÁ°í ¿ïºÎ¢À½¡¤¿øÅëÇÔ¡¤ºÐ³ë ¾î·ç¸¸..
È«°ÇÇ¥ ºÎõ½ÃÀåÀº 2005³â ¼Û³â»ç¿Í 2006³â ½Å³â»ç¿¡¼­ Ãß¸ð°ø¿ø Á¶¼º»ç¾÷°ú °ü·Ã, ¡°ºÎõ½Ã¹ÎÀ» À§ÇØ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ ½Ã¼³À̰í, ÃÖ÷´Ü, ģȯ°æ½Ã¼³·Î ¹Ýµå½Ã ÁøÇàÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í °Åµì °­Á¶Çß´Ù. È« ½ÃÀåÀº ¼Û³â»ç¸¦ ÅëÇØ ¡°¾ÆÁ÷ ¿ì¸® ºÎõ¿¡´Â ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖÀ¸ .... 2006-01-02 PM 4:22

ºÎõ µ¿¼­(ÔÔà¤) ÀÌ¾î ³²ºÏ(ÑõÝÁ)°£ ÁöÇÏö½Ã´ë ¿­¸°´Ù
¼Ò»ç¿ª~ ¿ø¹Ì¡¤¿ÀÁ¤±¸ °æÀ¯~ °í¾ç ´ë°î°£ º¹¼±Àüö ÃßÁø
30ÀÏ ¿ÀÈÄ ±¹È¸ º»È¸ÀǸ¦ Åë°úÇÑ ÀϹÝȸ°è ±âÁØ 144Á¶8õ76¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ 2006³â »õÇØ ¿¹»ê¾È¿¡ ºÎõ ¼Ò»çÀüö¿ª¿¡¼­ ¿ÀÁ¤±¸ Áö¿ªÀ» °æÀ¯ÇØ °í¾ç½Ã ´ë°î°£À» ¿¬°áÇÏ´Â º¹¼±Àüö ¿¬±¸¿ë¿ªºñ 17¾ï¿øÀÇ ¿¹»ê(°Ç¼³±³ÅëºÎ)ÀÌ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. ÀÌ¿¡ µû¶ó .... 2005-12-30 PM 4:18

µ¿°è ºÎ¾÷´ëÇлý 95¸í ¸ðÁý¿¡ 1õ223¸í Áö¿ø
±¹¹Î±âÃÊ»ýȰ¼ö±ÞÀÚ ¹× ±¹°¡À¯°øÀÚ ÀÚ³à 1¡¤2¼øÀ§ 43¸í 3¼øÀ§ 22.7´ë 1 °æÀï·ü¡¦ 26ÀÏ ¡®º¹ºÒº¹..
ºÎõ½Ã°¡ °Ü¿ï¹æÇÐÀ» ¸ÂÀÌÇÑ ºÎõ ¼ÒÀç Àü¹®´ë ÀÌ»ó ´ëÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î µ¿°è ºÎ¾÷´ëÇлý(¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®»ý) 95¸íÀ» ¸ðÁýÇϱâ À§ÇØ Áö³­ 20~23ÀϱîÁö ½Ãû ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ¿Â¶óÀÎ ½Åû Á¢¼ö¸¦ ¹ÞÀº °á°ú, 1õ223¸íÀÇ ÇлýµéÀÌ ½ÅÃ»ÇØ ÇØ¸¶´Ù ¡®´ëÇлý ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®= .... 2005-12-24 PM 3:59

¿ø¹Ì±¸, ¡®ÆáÆá°ñÇÁ °¡¼³ °ÇÃ๰¡¯ ö°Å¸í·É
°¡¼³°ÇÃ๰ ÃàÁ¶¿¬ÀåºÒ°¡ ÀçóºÐ¼Ò¼Û ½Â¼Ò¡¦ ¿µ¾÷±â°£ ¿¬ÀåÀº ÆÐ¼Ò ¿ø¹Ì±¸Ã», Áö³­ 19ÀÏ °¡º¸½Ç..
ºÎõ¼Ò¹æ¼­ ¾Õ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿ø¹Ì±¸ Áßµ¿ 1017ÀÇ 5¹øÁö ºÎÁö 7õ256§³(2õ500¿©Æò)¿¡ ¿¬¸éÀû 900§³(270Æò), 2Ãþ ±Ô¸ð·Î ÃàÁ¶µÈ Àӽà °¡¼³ °ÇÃ๰¿¡ ´ëÇØ ¿ø¹Ì±¸Ã»¿¡¼­ ö°Å¸í·ÉÀ» ³»·È´Ù. 21ÀÏ ºÎõ½Ã¿Í ¿ø¹Ì±¸¿¡ µû¸£¸é Àαٿ¡ 18ȦÀÇ ¹Ì´Ï °ñÇÁÀå ÆáÆá(Putt-Putt)À» °® .... 2005-12-22 PM 3:46

¿©¿ùÁö±¸ ¾ÆÆÄÆ®ÀÔÁÖ¿¹Á¤ÀÚ, È­ÀåÀå ¹ÝÅõÀ§ °á¼º
20ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã ±îÄ¡¿ï Àü¿ø¸¶À» ¸¶À»È¸°ü¼­
ºÎõ½Ã ¿ÀÁ¤±¸ ¿©¿ùµ¿¡¤ÀÛµ¿ ÀÏ´ë 20¸¸3õ¿©Æò ºÎÁö¿¡ Á¶¼ºµÇ´Â ¿©¿ùÁö±¸ ÅÃÁö°³¹ßÁö±¸³» B-2ºí·°¿¡ 13°³µ¿ 11~15Ãþ ±Ô¸ð·Î µé¾î¼­´Â ´ëÇÑÁÖÅðø»ç °ø°øºÐ¾ç¾ÆÆÄÆ® ¡®¶ß¶õ䡯 899¼¼´ë ÀÔÁÖ¿¹Á¤ÀÚµéÀÌ Àα٠ÃáÀǵ¿ 462ÀÏ´ë ±×¸°º§Æ® ³»¿¡ µé¾î¼³ ¿¹Á¤ÀÎ ½Ã¸³ Ã߸ð .... 2005-12-10 PM 3:31

È­ÀåÀå ¹ÝÅõÀ§¡°È«½ÃÀå °øÃµ¹Ý´ë¡¤³«¼±¿îµ¿ Àü°³¡± Á¤Ä¡ ÅõÀï
9ÀÏ ¿ÀÀü ½Ãû ºê¸®Çη뼭 ±âÀÚȸ°ß 'È­ÀåÅÍ ¹éÁöÈ­ °áÀǹ®' Àü´Þ ¿©¿ù¶ß¶õ侯ÆÄÆ®´ÜÁöÀÔÁÖ¿¹Á¤..
ºÎõ½Ã°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ¿ø¹Ì±¸ ÃáÀǵ¿ 462ÀÏ´ë ±×¸°º§Æ®³» ½Ã¸³ Ãß¸ð°ø¿ø °Ç¸³À» µÑ·¯½Ñ Àα٠Áֹεé°úÀÇ °¥µîÀÌ ³»³â 5.31 Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­µµ ¡®¶ß°Å¿î °¨ÀÚ¡¯·Î ¶°¿À¸¦ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ºÎõ È­ÀåÅÍ °Ç¸³¹Ý´ëÅõÀïÀ§¿øÈ¸´Â 9ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã ºÎû½Ãû ºê¸®Çη뿡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í .... 2005-12-09 PM 3:28

Ãß¸ð°ø¿ø Á¶¼º°èȹ, ÁÖ¹Î¹Ý´ë ¿©Àü ¸¶Áö¸· °íºñ ÇèÁØ
Áö³­´Þ 28ÀÏ µµ½Ã°ü¸®°èȹ Åë°ú ÇѰíºñ ³Ñ°Ü Áß¾ÓÁ¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼­ ½Ç¸¶¸® Ǫ´Â°Ô ..
ºÎõ½Ã°¡ Áö³­ 2¿ù4ÀÏ ¿ø¹Ì±¸ ÃáÀǵ¿ 462¹øÁö ÀÏ¿ø °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª(±×¸°º§Æ®) ³» ºÎÁö 5¸¸881§³(1¸¸5õ391Æò)¿¡ È­ÀåÀå 6±â¿Í ºÀ¾È´ç(³³°ñ´ç) 3¸¸±â µî Àå»ç½Ã¼³ 1¸¸6õ41§³, È£¼ö¿Í üÀ°½Ã¼³ µî È޽İø°£À» µÎ·ç °®Ãá ±Ù¸°°ø¿ø 3¸¸1õ516§³, µµ·Î 3¸¸324§³ µîÀ» °® .... 2005-12-04 PM 3:17

º¥Á¨¿À¿° Áß±¹ ÇϾóºó½Ã¿¡ 1õ460¸¸¿ø Àü´Þ
¼­È¿¿ø ºÎ½ÃÀå µî 4¸í¡¦ 30ÀÏ ÇϾóºó½Ã ¹æ¹® ÇϾóºó½Ã¿¡ 1õ¸¸¿ø¡¤ÇÑÀÎȸ¿¡ 460¸¸¿ø Àü´Þ
ºÎõ½Ã°¡ ÀڸŰῬÀ» ¸Î°í ÀÖ´Â Áß±¹ Èæ·æ°­¼º ÇϾóºó½Ã°¡ Áö³­ 13ÀÏ Áö¸°(ÑÎ×ù)½ÃÀÇ Áß±¹¼®À¯Ãµ¿¬°¡½º(CNPC)±×·ì Áö¸°¼®È­°ø»çÀÇ º¥Á¨°øÀå¿¡¼­ Æø¹ß»ç°í°¡ ¹ß»ýÇØ ÇϾóºó½ÃÀÇ ½Ä¼ö¿øÀÎ ¾«È­(áæü£)°­ÀÇ º¥Á¨¿À¿°À¸·Î ¼öµ¾¹° °ø±ÞÀÌ ÁߴܵǴ µî Å« ½Ã·ÃÀ» °ÞÀ½¿¡ .... 2005-11-29 PM 3:12

ã¼ µµ½Ã°èȹÀ§¿øÈ¸, È­ÀåÀå 6±âºÎÁö ½Ã¼³°áÁ¤ ¡®Åë°ú¡¯
14¸í À§¿ø ¹«±â¸í ºñ¹ÐÅõÇ¥¡¦ Âù¼º10Ç¥, ¹Ý´ë3Ç¥ ±â±Ç1Ç¥ ½Ãû ¾Õ ÀúÁö ½ÃÀ§ÁßÀÌ´ø È­ÀåÀå ¹Ý´ë..
ºÎõ½Ã µµ½Ã°èȹÀ§¿øÈ¸´Â 28ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½ÃºÎÅÍ Àüü À§¿ø 22¸í °¡¿îµ¥ 14¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ȸÀǸ¦ ½ÃÀÛ, 3½Ã40ºÐ²²ºÎÅÍ ½Ãû 5Ãþ »óȲ½Ç¿¡¼­ ÃáÀǵ¿ ±×¸°º§Æ® ³»¿¡ °Ç¸³À» ÃßÁøÇÏ´Â ½Ã¸³ Ãß¸ð°ø¿øÀÇ È­ÀåÀå 6±â ºÎÁö¿¡ ´ëÇÑ µµ½Ã°ü¸®°èȹ ½Ã¼³°áÁ¤°ú È­ÀåÀå ±Ù¸° .... 2005-11-28 PM 3:06

ÁöÇÏö 7È£¼± ¿¬Àå°Ç¼³»ç¾÷ ¿¹»êÈ®º¸ ¾î¶»°Ô µÇ³ª
ºÎõ½Ã ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÒ »ç¾÷ºñ ÃÑ 9õ23¾ï4õ¸¸¿ø¿¡ ´ÞÇØ ±¹ºñ 5õ394¾ï8õ¸¸¿ø¡¤µµºñ 1õ353¾ï5õ..
¼­¿ï ÁöÇÏö 7È£¼± ¿¬Àå°Ç¼³ »ç¾÷ °ü·Ã ºÎõ½Ã°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÒ ÃÑ»ç¾÷ºñ´Â 9õ23¾ï3õ¿©¸¸¿øÀ¸·Î, ÀÌÁß ±¹ºñ 60%(5õ394¸¸8õ¸¸¿ø), µµºñ 15%(1õ353¾ï5õ¸¸¿ø)À» È®º¸ÇÏ°í ³ª¸ÓÁö 25%(2õ275¾ï¿ø)´Â ½Ãºñ·Î ºÎ´ãÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ½Ã´Â ÀÌ¿¡ µû¶ó ±¹ºñ 60%ÀÇ .... 2005-11-27 PM 3:01

ºÎõ½Ã¡ê È­ÀåÀå ¹Ý´ëÅõÀïÀ§ ¡®îú꣡¯
ºÎõ½Ã µµ½Ã°èȹÀ§, 28ÀÏ È­ÀåÀå °ü·Ã ½Ã¼³°áÁ¤½ÉÀÇ È­ÀåÀå ¹Ý´ëÅõÀïÀ§, 3õ¿©¸í Âü°¡ ´ë±Ô¸ð Áý..
ºÎõ½Ã µµ½Ã°èȹÀ§¿øÈ¸°¡ 28ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã30ºÐ ½Ãû 5Ãþ »óȲ½Ç¿¡¼­ ÃáÀǵ¿ ±×¸°º§Æ® ³»¿¡ °Ç¸³À» ÃßÁøÇÏ´Â ½Ã¸³ Ãß¸ð°ø¿øÀÇ È­ÀåÀå 6±â ºÎÁö¿¡ ´ëÇÑ µµ½Ã°ü¸®°èȹ ½Ã¼³°áÁ¤°ú È­ÀåÀå ±Ù¸°°ø¿ø Á¶¼º °ü·Ã ½ÉÀǸ¦ ¹úÀ̱â·Î ÇÔ¿¡ µû¶ó °¡Àå ¹Ý¹ßÀÌ °Å¼¾ ¿ª°î1µ¿ ÁֹΠ.... 2005-11-25 PM 2:53

ÁÖ°ø, ¿©¿ùÁö±¸ ºÐ¾ç°ø°í¿¡ ¡®Ãß¸ð°ø¿ø ¿¹Á¤Áö¡¯ ¸í½Ã
¡®»ç¾÷Áö±¸ Àαٿ¡ Ãß¸ð°ø¿ø °Ç¼³ ÃßÁøÁß ºÎõ½Ã ¹®ÀÇ¡¯ ¹àÇô
´ëÇÑÁÖÅðø»ç ÀÎõÁö¿ªº»ºÎ°¡ ¿À´Â 8ÀϺÎÅÍ Ã»¾à Á¢¼ö¸¦ ¹Þ´Â ºÎõ ¿©¿ùÅÃÁö°³¹ßÁö±¸ ³» B-2ºí·°¿¡ µé¾î¼­´Â ¡®¶ß¶õ䡯 ¾ÆÆÄÆ® 13°³µ¿ 11~15Ãþ ±Ô¸ðÀÇ °ø°øºÐ¾ç¾ÆÆÄÆ® 899¼¼´ë(Ưº°°ø±Þ 90¼¼´ë Æ÷ÇÔ)¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¾çÀÚ ¸ðÁýÀ» Çϸ鼭 ±âŸ À¯ÀÇ»çÇ×°ú Ä«´Ù·Î±×¿¡ ºÎõ½Ã°¡ .... 2005-11-03 PM 10:36

ÀÌÀü  1601160216031604160516061607160816091610  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», °í±³ ÆòÁØÈ­ 9°³ Çбºº°..
¡¤ ¡®ºÎõ ·ç¹Ì³ª·¡¡¯ 10¿ù 31ÀÏ Á¤½Ä °³..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç, ±¹È¸ ¿¹°áƯÀ§ ã..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ¡®2025 Çб³¿î¿µÀ§¿øÀå..
¡¤ Á¦12ȸ ºÎõ³ëµ¿¿µÈ­Á¦, 16Àϰ£ 29Æí ..
¡¤ ȲÁøÈñ °æ±âµµÀÇ¿ø ¡°¿¹¹æ¡¤Àμº¡¤¾ç¼º..
¡¤ °æ±âµµ, RE100 Á¤Ã¥ µî Àç»ý¿¡³ÊÁö »ê..