ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

±èµ¿¿¬, ÁÖ 4.5ÀÏÁ¦ Âü¿© ±â¾÷ ¹æ¹®¡¦ ¡°ÁÖ 4.5ÀÏÁ¦°¡ ³ªºñÈ¿°úó·³ ¿ì¸® »çȸ ¹Ù²î´Â ÁÁÀº °è±â µÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±
Á÷¿øµé Á÷¹« ¸ôÀÔµµ, ÀÏ¡¤»ýȰ ±ÕÇü, Àü¹ÝÀû »îÀÇ ¸¸Á·µµ ¸ðµÎ »ó½Â
±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç°¡ ¡°ÁÖ 4.5ÀÏÁ¦°¡ ³ªºñÈ¿°úó·³ ¿ì¸® »çȸ°¡ ¹Ù²î´Â ÁÁÀº °è±â°¡ µÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±¸ç Àû±ØÀûÀÎ Áö¿øÀǻ縦 ÀçÂ÷ ¹àÇû´Ù. ±èµ¿¿¬ Áö»ç´Â 28ÀÏ ¹Î»ý°æÁ¦ ...
±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç, ÁÖ4.5ÀÏÁ¦ Âü¿© ±â¾÷ ã¾Æ ¡°..
°æ±âµµ, ¡®4.5ÀÏÁ¦ ½Ã¹ü»ç¾÷¡¯ Âü¿© ±â¾÷ 9¿ù 30..
È«°ÇÇ¥ ½ÃÀå ¡°Ãß¸ð°ø¿ø °Ç¸³¹Ý´ë Áö¿ª Àμ¾Æ¼ºê °ËÅ䡱
•¿ª°î1µ¿¿¡ º¹Áöȸ°ü¡¤µµ¼­°ü °Ç¸³¡¦ ÀÛµ¿ ÀÌÁÖ´ÜÁö ÀÏ´ë ¹®¿¹È¸°ü °Ç¸³ °ËÅä •¿øÁ¾..
È«°ÇÇ¥ ºÎõ½ÃÀåÀº 18ÀÏ ³· ½Ã³» ¸ðÀ½½ÄÁ¡¿¡¼­ ºÎõ¿¡¼­ ¹ßÇàµÇ´Â Áö¿ª ÁÖ°£½Å¹® ±âÀÚµé°ú ¿ÀÂù °£´ãȸ¸¦ °¡Áø ÀÚ¸®¿¡¼­ ½Ã¸³ Ãß¸ð°ø¿ø ÃáÀǵ¿ °Ç¸³ºÎÁö¿¡ ´ëÇØ ¹Ý´ë¹Î¿øÀ» Á¦±âÇϰí ÀÖ´Â ¿ø¹Ì±¸ ¿ª°î1µ¿°ú ÀÛµ¿ ÀÏ´ë¿¡ Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ÁÖ´Â °ÍÀ» Àû±Ø °ËÅäÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû .... 2005-04-18 PM 1:04

¡®½Ã¸³ Ãß¸ð°ø¿ø¡¯ ÃáÀǵ¿ °Ç¸³¹Ý´ë ´ë±Ô¸ð ½ÃÀ§
¿ª°î1µ¿¡¤ÃáÀǵ¿¡¤ÀÛµ¿ ÁֹΠ600¿©¸í- ¼­¿ï ±¸·Î±¸¹Î 600¿©¸í °æÂû, 16°³Áß´ë 1õ600¿©¸í º´·Â ..
ºÎõ½Ã°¡ ¿ø¹Ì±¸ ÃáÀǵ¿ 462 ÀÏ´ë °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª(±×¸°º§Æ®) ³» ºÎÁö 5¸¸2õ782§³(1¸¸5õ966Æò)¿¡ ¡®½Ã¸³ Ãß¸ð°ø¿ø¡¯ °Ç¸³À» ÃßÁøÇÏ´Â °Í°ú °ü·Ã, 8ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ ºÎõ½Ãû Àܵð±¤Àå ¾Õ ³²¹®(Áß¾Ó°ø¿øÂÊ)¿¡¼­ 1õ200¿©¸íÀÇ ÁֹεéÀÌ Âü°¡ÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð °Ç¸³ ¹Ý´ë ½Ã .... 2005-04-08 AM 00:32

ºÎõÀÇ ÁöÇÏö½Ã´ë, ¼ºÅ­¼ºÅ­ ´Ù°¡¿Â´Ù
ºÎõ~ °í¾ç~ ½ÃÈï~ ¾È»ê ¿¬°è Àüö¸Á ±¸Ãà Àü¸Á
¼­¿ï ¿Â¼ö¿ª~ºÎõ Áßµ¿¡¤»óµ¿½Åµµ½Ã~ ÀÎõÁöÇÏö 1È£¼± ºÎÆò±¸Ã»¿ªÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ÃÑ¿¬Àå 10.2§°(ºÎõ±¸°£ 7.39§°, ¼­¿ï±¸°£ 0.44§°, ÀÎõ±¸°£ 2. 37§°)ÀÇ ¡®ÁöÇÏö 7È£¼± ¿¬Àå°Ç¼³»ç¾÷¡¯ÀÌ Áö³­ 4ÀÏ ±â°ø½ÄÀ» °¡Áøµ¥ À̾î 2010³â 12¿ù ¿Ï°øÀ» ¸ñÇ¥·Î ¿À´Â 5¿ù º»°Ý .... 2005-03-26 PM 6:19

ºÎõ½Ã ±«¾Èµ¿ ¡®»ç¶ûÀÇ ½Òµ¶¡¯, Àü¿° ÁÖÀǺ¸(?)
Áö³­ 4ÀÏ µîÀå ÈÄ ¹ü¹Úµ¿¡¤¼Ò»çº»2µ¿¿¡µµ µîÀå
ºÎõ½Ã ¼Ò»ç±¸ ±«¾Èµ¿»ç¹«¼Ò ÀÔ±¸¿¡ Áö³­ 4ÀÏ Ã¹¼±À» º¸ÀÎ ¡®»ç¶ûÀÇ ½Òµ¶¡¯ÀÌ ¼Ò»ç±¸ Áö¿ª 10°³ µ¿»ç¹«¼Ò·Î ¼ø½Ä°£¿¡ È®»êµÉ Á¶ÁüÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù. ¹ü¹Úµ¿»ç¹«¼Ò¿¡µµ, ¼Ò»çº»2µ¿»ç¹«¼Ò¿¡µµ ¡®»ç¶ûÀÇ ½Òµ¶¡¯ÀÌ µîÀåÇß´Ù. ±«¾Èµ¿»ç¹«¼Ò¿¡ µîÀåÇÑ ¡®»ç¶ûÀÇ ½Òµ¶ .... 2005-03-26 PM 3:40

°ø¹«¿ø Á÷±Þ
¡á ÇàÁ¤Á÷°ø¹«¿ø Á÷±Þ 1±Þ(°ü¸®°ü)= Áß¾ÓºÎó ½ÇÀå, Â÷°üº¸, º»ºÎÀå. ±â¾÷ü °è¿­»ç³ª °ø±â¾÷ÀÇ »çÀå¿¡ ÇØ´ç. 2±Þ(ÀÌ»ç°ü)= Áß¾ÓºÎó ±¹Àå.°ø¹«¿øÀÇ ²ÉÀ̶ó°íµé Çϸç, ±â¾÷ü Àü¹«¿¡ ÇØ´ç. 3±Þ(ºÎÀÌ»ç°ü)= Áß¾ÓºÎóÀÇ ±¹Àå±ÞÀÌÁö¸¸ º¹¼öÁ÷±ÞÈ­ µÅ ÀÖ¾î ÁÖ¹«°úÀå .... 2005-03-19 PM 1:20

¡®±«¾Èµ¿ »ç¶ûÀÇ ½Òµ¶¡¯¡¦ ÆÛ°¡µµ ÆÛ°¡µµ ¸¶¸£Áö ¾Ê´Â ¿ä¼ú ½Ò´ÜÁö¡¯
Áö³­ 4ÀÏ 20kgÂ¥¸® ¡®»ç¶ûÀÇ ½Òµ¶¡¯ µîÀå ÈÄ ¡®½Ê½ÃÀÏ¹Ý ¿ÂÁ¤´ã´Â È­¼öºÐ ½Ò´ÜÁö¡¯ ¡®½ÒÀÌ ÇÊ¿ä..
¡°ÇÊ¿äÇÑ ºÐÀº ½ÒÀ» °¡Á® °¡¼¼¿ä.¡± Áö³­ 4ÀÏ ½ÒÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ºÐÀº ¸¶À½´ë·Î °¡Á®°¡¶ó´Â ¹®±¸¿Í ÇÔ²² ºÎõ½Ã ¼Ò»ç±¸ ±«¾Èµ¿»ç¹«¼Ò(µ¿Àå Á¤±¤¿­¡¤¢Ï032-340-6607) ÀÔ±¸¿¡´Â µîÀåÇÑ 20kgÂ¥¸® ¡®½Òµ¶¡¯ÀÌ ´çÀå ³¢´Ï¸¦ °ÆÁ¤ÇÏ´Â ºÒ¿ìÀÌ¿ôµéÀÇ ½Ã¸§À» ´ú¾îÁÖ°í, ÀÌ¿ôÀ» .... 2005-03-19 AM 12:00

ºÎõ½Ã ¡®¼öµ¾¹° ǰÁúÀÎÁõÁ¦¡¯ ½Ç½Ã
ÀϹݰ¡Á¤ ¼öµµ²ÀÁö ¹«·á ¼öµ¾¹° °Ë»ç
ºÎõ½Ã´Â ¼öµ¾¹°¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÇ ºÒ½ÅÀ» ÇØ¼ÒÇϱâ À§ÇØ ¡®¼öµ¾¹° ǰÁúÀÎÁõÁ¦¡¯¸¦ ÀÌ´ÞºÎÅÍ º»°Ý ½Ç½ÃŰ·Î Çß´Ù. ½Ã°¡ ÀÌ Á¦µµ¸¦ µµÀÔÇÑ °ÍÀº ÃÖ±Ù ¼öµ¾¹° ¾ÈÁ¤¼º¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÇ °ü½ÉÀÌ Á¤¼öÀå¿¡¼­ ¼ö¿ë°¡±îÁö ±Þ¼ö °úÁ¤º¸´Ù´Â ÃÖÁ¾ ±Þ¼ö´Ü°èÀÎ ¼öµµ²ÀÁö¿¡¼­ ³ª¿À´Â .... 2005-03-17 AM 12:08

<È­Á¦> ¡°½Ò ÆÛ°¡¼¼¿ä¡±- ºÎõ¿¡ ¡®»ç¶ûÀÇ ½Òµ¶¡¯ µîÀå
±«¾Èµ¿»ç¹«¼Ò¿¡ ÁÖ¹ÎÀÇ ¹Ý¦ ¾ÆÀ̵ð¾î·Î ź»ý
¡°½ÒÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÁÖ¹ÎÀº ¸¶À½²¯ ÆÛ °¡¼¼¿ä.¡± ºÎõ½Ã ¼Ò»ç±¸ °ú¾Èµ¿»ç¹«¼Ò¿¡´Â ½ÒÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ºÒ¿ìÀÌ¿ôµéÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¸¸Å­ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ½ÒÀ» ÆÛ °¥ ¼ö ÀÖ´Â '»ç¶ûÀÇ ½Òµ¶'ÀÌ µîÀå, È­Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ½Òµ¶Àº ÀÌ µ¿³×¿¡¼­ Áö¹°Æ÷¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ±è¿ø¼·(38¤ý±«¾Èµ¿ 73ÀÇ 16) .... 2005-03-14 AM 10:55

ÁöÇÏö 7È£¼± ºÎõ±¸°£ °Ç¼³ ±â°ø½Ä °³ÃÖ
4ÀÏ °¢°è Àλç 1õ¿©¸í Âü¼®¡¦ ¡°¼º°øÀû ÃßÁø¡± ±â¿ø ºÎõ±¸°£ 4°³°ø±¸ ³ª´² ¿À..
ºÎõÀÇ ÁöÇÏö½Ã´ë °³¸·À» ¾Ë¸®´Â ¡®ÁöÇÏö 7È£¼± ¿¬Àå°Ç¼³±¸°£ ¼­¿ï~ºÎõ±¸°£ ±â°ø½Ä¡¯ÀÌ 4ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ºÎõ½Ãû ¾Õ Àܵð±¤Àå¿¡¼­ °³ÃֵƴÙ. Àü±¹ ±âÃÊÀÚÄ¡´Üü·Î ÁöÇÏöÀ» °Ç¼³ÇÏ´Â °ÍÀº ºÎõ½Ã°¡ óÀ½ÀÌ´Ù. À̳¯ ±â°ø½Ä¿¡´Â ¼ÕÇÐ±Ô °æ±âµµÁö»ç¿Í È«°ÇÇ¥ ºÎ .... 2005-03-04 PM 5:50

¡®½Ã¸³Ã߸ðÀÇÁý¡¯ °Ç¸³ÃßÁø¡¦ ¡°º¸´Ù Å« Ʋ¿¡¼­ Á¢±Ù Çʿ䡱
°Ç¸³ÃßÁøÀ§ ÀϺΠÀ§¿ø¡¤½Ã¹Î´Üü, ¡°ÃßÁøÀ§¿Í »çÀü ÇùÀÇ °úÁ¤ ¹ÌÈí¡± ÁöÀû ´ë´Ù¼ö ¿©·ÐÀº ¡°ÇÊ¿ä..
ºÎõ½Ã°¡ Áö³­ 4ÀÏ ¡®½Ã¸³ Ã߸ðÀÇ Áý¡¯ °Ç¸³ºÎÁö·Î ¿ø¹Ì±¸ ÃáÀǵ¿ 462 ÀÏ´ë °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª(±×¸°º§Æ®) ³» ºÎÁö 5¸¸2õ782§³(1¸¸5õ966Æò)¸¦ Àü°Ý ¹ßÇ¥ÇÑ °Í°ú °ü·Ã, ÀϺΠ°Ç¸³ÃßÁøÀ§¿øÈ¸ ¼Ò¼Ó À§¿ø°ú ½Ã¹Î´Üü¿¡¼­ °Ç¸³ºÎÁö ¼±Á¤¿¡ ´ëÇØ ¡°»çÀü ÇùÀÇ °úÁ¤¾øÀÌ °áÁ¤ .... 2005-02-14 PM 5:20

È«°ÇÇ¥ ½ÃÀå, ¡®½Ã¸³ Ã߸ðÀÇ Áý¡¯ °Ç¸³ÃßÁø °ø½Ä ¹ßÇ¥
¡°30¿©³â°£ ÇØ°á ¸øÇÑ ºÎõ½Ã¹Î¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ ½Ã¼³¡± ½Ã¹Î ÇùÁ¶ ´çºÎ Çø¿À½Ã¼³ Å»ÇÇ ´©±¸³ª ½±°Ô..
È«°ÇÇ¥ ½ÃÀåÀº 4ÀÏ ¿ÀÀü Ȳ¿øÈñ ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå°ú ¹Ú°æ¼± º¹Áöȯ°æ±¹Àå µîÀ» ¹è¼®½ÃŲ °¡¿îµ¥ ±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ °ø¾à»çÇ×À̱⵵ ÇÑ ¡®½Ã¸³ Ã߸ðÀÇ Áý¡¯ °Ç¸³ ÃßÁø»çÇ×°ú ÇâÈÄ °èȹ¿¡ ´ëÇØ °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. È« ½ÃÀåÀº ¡°ºÎõ½Ã´Â À幦½Ã¼³ÀÌ Àü¹«ÇØ ½Ã¹ÎµéÀÌ .... 2005-02-04 PM 5:39

¡®½Ã¸³ Ã߸ðÀÇ Áý¡¯ °Ç¸³ºÎÁö, ÃáÀǵ¿ 462 ÀÏ´ë´Â ¾î¶² °÷
ÁøÀÔ ¿ëÀÌ Àαٿ¡ ÚÅÊ«¾ø°í ½£ ¿ï⡦ ¼­¿ï½Ã °æ°èÁö¿ª °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ªÀ¸·Î ±¹À¯Áö 4ÇÊÁö¡¤°³ÀμÒ..
ºÎõ½Ã°¡ ½Ã¹Î ´ë´Ù¼ö¸¦ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã¼³ÀÌÀÚ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ½Ã¼³ÀÎ È­ÀåÀå°ú ³³°ñ½Ã¼³À» °®Ãá ¡®½Ã¸³ Ã߸ðÀÇ Áý¡¯ °Ç¸³ Èĺ¸Áö¸¦ 4ÀÏ Àü°Ý ¹ßÇ¥Çϸ鼭 °Ç¸³ºÎÁöÀÎ ¿ø¹Ì±¸ ÃáÀǵ¿ 462ÀÏ´ë 1¸¸6õ¿©Æò¿¡ ´ÞÇÏ´Â °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª(±×¸°º§Æ®)¿¡ »õ»ï °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù .... 2005-02-04 PM 5:15

¡®½Ã¸³ Ã߸ðÀÇÁý¡¯ º»°Ý ÃßÁø ¹à힑µí
ÃáÀǵ¿ 462ÀÏ´ë ±×¸°º§Æ® 1¸¸6õ¿©Æò ÀÏ¿ø È«°ÇÇ¥ ½ÃÀ塤Ȳ¿øÈñ ÀÇÀå °øµ¿ ±âÀÚȸ°ß ½ÃÀÇȸ¡¤ÁÖ..
ºÎõ½ÃÀÇ ¡®½Ã¸³ Ã߸ðÀÇ Áý¡¯ °Ç¸³°èȹÀÌ º»±Ëµµ¿¡ ¿À¸¥´Ù. È«°ÇÇ¥ ºÎõ½ÃÀå°ú Ȳ¿øÈñ ½ÃÀÇȸ ÀÇÀåÀº 4ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã30ºÐ ºÎõ½Ãû 3Ãþ ºê¸®Çη뿡¼­ °øµ¿ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í ¡®½Ã¸³ Ã߸ðÀÇ Áý¡¯ °Ç¸³¿¡ µû¸¥ Èĺ¸Áö¿Í ÇâÈÄ ÃßÁø°èȹ µîÀ» ¹àÈú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. °¡Àå .... 2005-02-03 PM 5:33

¡®µµ·Î¸í¡¯ ¹æ½Ä »õÁÖ¼Ò ºÎ¿©»ç¾÷ Áö¼Ó ÃßÁø
µ¿º° ¹øÁö¼ö·Î µÅ ÀÖ´Â ÁÖ¼Ò, µ¿³× µµ·Î¸íÀ¸·Î Àüȯ
¿ø¹Ì±¸(±¸Ã»Àå ±èÁ¾¿¬)´Â ÇöÀç µ¿º° ¹øÁö¼ö·Î µÅ ÀÖ´Â ÁÖ¼Ò¸¦ µ¿³× µµ·Î¸íÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Â ¡®»õÁÖ¼Ò ºÎ¿©»ç¾÷¡¯À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃßÁø, °ø°ø±â°üÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »õÁÖ¼Ò¸¦ Çö ÅäÁöÁÖ¼Ò¿Í º´Çà, »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. »õÁÖ¼Ò ºÎ¿©»ç¾÷Àº ¡®µµ·Î¸í ¹× °Ç¹° ºÎ¿©¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¤¡¯ÀÌ 2002³â .... 2005-01-18 PM 5:11

2005³â Àû½ÊÀÚȸºñ ¸ð±Ý ¸ñÇ¥¾× 5¾ï5õ876¸¸¿ø
ºÎõ½Ã´Â ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç ÁÖ°üÀ¸·Î ½Ç½ÃµÇ´Â 2005³âµµ Àû½ÊÀÚȸºñ¸¦ ¿À´Â 20ÀϺÎÅÍ 2¿ù28ÀϱîÁö 40Àϰ£ 37°³ µ¿»ç¹«¼Ò¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¸ð±Ý¿îµ¿¿¡ ³ª¼­±â·Î ÇÏ°í ½Ã¹ÎµéÀÇ ÇùÁ¶¿Í µ¿ÂüÀ» ´çºÎÇß´Ù. ½Ã´Â ¿ÃÇØ Àû½ÊÀÚȸºñ ¸ð±Ý ¸ñÇ¥¾×À» ¿ø¹Ì±¸ 2¾ï9õ647¸¸¿ø, ¼Ò»ç±¸ 1¾ï3 .... 2005-01-17 PM 5:09

ÀÌÀü  1641164216431644164516461647164816491650  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ ºÎõ½Ã Àϵ帲¼¾ÅÍ, ´Ù¾çÇÑ °èÃþ¿¡ ÀÏ..
¡¤ ¡®ºÎõ¿¡¼­ È«´ë 20ºÐ´ë¡¯ ´ëÀå~È«´ë ..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ¡®2026 Áö¿ª Çö¾È º¸°í..
¡¤ ¹ý¿ø, ¡®ÅëÀϱ³ 1¾ï ¼ö¼ö¡¯ ±Ç¼ºµ¿ ÀÇ..
¡¤ ¹ý¿ø, ±è°ÇÈñ ¡¿ª 1³â8°³¿ù ¼±°í¡¦ ¡°..
¡¤ ±èµ¿¿¬, ÁÖ 4.5ÀÏÁ¦ Âü¿© ±â¾÷ ¹æ¹®¡¦..
¡¤ ºÎõ½Ã, ½ÅÁ߳⠴ë»ó ¡®2026 °³Á¤¼¼¹ý..