ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
19°³ ±¤¿ªµ¿)➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ã߸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
Çؿܱ³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

°æ±âµµ ¾Æµ¿µ¹º½ ±âȸ¼Òµæ, ¾Æµ¿ 1õ382¸í µ¹º½ Á¦°ø
2024³â ÃÑ 109°³ ¸¶À»°øµ¿Ã¼ ½Åû
¾Æµ¿µ¹º½ ±âȸ¼Òµæ Âü°¡ °øµ¿Ã¼°¡ °è¼ÓÇؼ­ Áõ°¡Çϸ鼭 µ¹º½À» ¹Þ´Â ¾Æµ¿¼öµµ 1õ ¸íÀ» ³Ñ±ä °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 1ÀÏ °æ±âµµ¿¡ µû¸£¸é µµ³» ¾Æµ¿µ¹º½ ±âȸ¼Òµæ Âü°¡°øµ¿Ã¼ ...
°æ±âµµ, 12¿ù 31ÀϺÎÅÍ ¡®¾Æµ¿ ¾ðÁ¦³ªµ¹º½ Ç÷§Æû..
°æ±âµµ ÀΰøÁö´É(AI) È°¿ë ´Ù¾çÇÑ ³ëÀε¹º½ ÃßÁø
°æ±âµµ, Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI) ¿ÃÇØ Ã¹ ¹ß»ý,¡¦ Â÷´Ü ¹æ¿ª¿¡ ÃÑ·Â
8ÀÏ ¾È¼º »ê¶õ°è³ó°¡¡¦ 2023³â 2¿ù 21ÀÏ ÀÌÈÄ 11°³¿ù¿© ¸¸¿¡ ¹ß»ý
°æ±âµµ´Â 8ÀÏ ¾È¼º½Ã »ê¶õ°è ³óÀå¿¡¼­ °íº´¿ø¼º Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI)°¡ ¹ß»ýÇÔ¿¡ µû¶ó È®»êÀ» ¸·±â À§ÇÑ ÃÑ·Â ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼¹´Ù. °æ±âµµ¿¡¼­´Â 2023³â 2¿ù 21ÀÏ ¿¬Ãµ »ê¶õ°è ³ó°¡¿¡¼­ °íº´¿ø¼º Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI)°¡ ¹ß»ýÇÑ ÀÌÈÄ 11°³¿ù¿© ¸¸À¸·Î, À̹ø °Ü¿ï µé¾î¼­´Â ó .... 2024-01-10 PM 2:52

±èµ¿¿¬ °æ±âÁö»ç ¡°2027³â±îÁö Àü ³ë¼±¿¡ °ø°ø°ü¸®Á¦ ½ÃÇࡦ µµ¹Î »îÀÇ Áú ³ôÀÌ°Ú´Ù¡±
10ÀÏ °æ±âµµÃ»¼­ ¡®½Ã³»¹ö½º °ø°ø°ü¸®Á¦ Ãâ¹ü½Ä¡¯ °³ÃÖ ´õ ¾ÈÀüÇÑ¡¤Ä£ÀýÇÑ¡¤Æí¸®..
±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç°¡ ½Ã³»¹ö½º °ø°ø°ü¸®Á¦ ½ÃÇàÀ» ÅëÇØ ¹ö½º Á¾»çÀÚÀÇ Ã³¿ì¸¦ °³¼±ÇÏ°í µµ¹Î »îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀÌ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±èµ¿¿¬ Áö»ç´Â 10ÀÏ °æ±âµµÃ»¿¡¼­ ¿°Á¾Çö °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÀå, Á¶¿ëÀÍ °æ±âµµ½ÃÀ屺¼öÇùÀÇȸ ºÎȸÀå(ºÎõ½ÃÀå), À̱âõ °æ±âµµ¹ö½º³ëµ¿Á¶ÇÕÇùÀÇ .... 2024-01-10 PM 1:45

¿ÀÁ¤±¸, »çȸº¹Áö°ú ¡®ÅëÇÕ»ç·Ê°ü¸® µ¿(Ô×) ¼øȸ ¾÷¹«¿¬Âù¡¯ ½Ç½Ã
1¿ù15ÀϺÎÅÍ 7°³ µ¿(Ô×) º¹ÁöÆÀ ¹æ¹® ÀϹݵ¿ Àüȯ¿¡ µû¸¥ º¹Áö¾÷¹« °ø¹é ÃÖ¼ÒÈ­
ºÎõ½Ã ¿ÀÁ¤±¸(±¸Ã»Àå ½Å¿µÃ¶)´Â »çȸº¹Áö°ú ¡®ÅëÇÕ»ç·Ê°ü¸® µ¿(Ô×) ¼øȸ ¾÷¹«¿¬Âù¡¯À» ¿À´Â 1¿ù 15ÀϺÎÅÍ 2ÁÖ°£ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿ÀÁ¤±¸ »çȸº¹Áö°ú Áö¿ªº¹Áö¾ÈÀüÆÀ¿¡ µû¸£¸é À̹ø ¡®ÅëÇÕ»ç·Ê°ü¸® µ¿(Ô×) ¼øȸ ¾÷¹«¿¬Âù¡¯Àº ºÎõ½Ã ÀϹݵ¿ Àüȯ ÀÌÈÄ »õ·Ó°Ô .... 2024-01-10 PM 1:30

¼Û³»2µ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, ÀϹݵ¿ Àüȯ ÈÄ Ã¹ Á¤±âȸÀÇ °³ÃÖ
À§¿ø 25¸í À§ÃË¡¤ÀÓ¿ø ¼±Ã⡦ ¡®º¹Áö »ç°¢Áö´ë Çؼҡ¯ ½Ãµ¿
ºÎõ½Ã ¼Ò»ç±¸ ¼Û³»2µ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°øµ¿À§¿øÀå ±è¼ø±Ý, ÀÓº´·Ê)´Â 9ÀÏ °³ ±¸(Ï¡) ¹× 37°³ µ¿(Ô×)À¸·Î º¹¿øµÈ ÇàÁ¤Ã¼Á¦ Àüȯ¿¡ ¹ß¸ÂÃç À§¿ø À§ÃË ¹× ù Á¤±âȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÏ°í »õ·Ó°³ Ãâ¹ßÇß´Ù. ¼Û³»2µ¿ º¹ÁöÆÀ¿¡ µû¸£¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü ù Á¤±âȸÀ§¿¡¼­´Â .... 2024-01-10 AM 11:59

¼Ò»çº»1µ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, À§¿ø 23¸í À§ÃË ¡®»õ Ãâ¹ß¡¯
ù Á¤±âȸÀÇ °³ÃÖ¡¤ÀÓ¿ø ¼±Ã⡦ ¡°º¹Áö »ç°¢Áö´ë Çؼҡ± ´ÙÁü Á¾Àü ¼Ò»çº»3µ¿&#..
ºÎõ½Ã°¡ 2024³â 1¿ù 1ÀÏÀÚ·Î 3°³ ±¸(Ï¡) ¹× 37°³ µ¿(Ô×)À¸·Î º¹¿øµÈ ÇàÁ¤Ã¼Á¦ Àüȯ¿¡ ¹ß¸ÂÃç ¼Ò½Ãº»3µ¿¿¡¼­ ¼Ò½Ãº»1µ¿À¸·Î ¸íĪÀÌ º¯°æµÈ °¡¿îµ¥ ¼Ò»ç±¸ ¼Ò»çº»1µ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°øµ¿À§¿øÀå À±ÁÖ¿¬, ÇöÈñ¿ë)°¡ 9ÀÏ Ã¹ Á¤±âȸÀǸ¦ °³ÃÖ, 23¸íÀÇ À§¿ø¿¡°Ô À§ÃËÀåÀ» .... 2024-01-10 AM 11:55

°æ±âµµ Àü¼¼ÇÇÇØÁö¿ø¼¾ÅÍ,¡®Àü¼¼ÇÇÇØ »ç·ÊÁý¡¯¹ß°£
°æ±âµµ³» Àü¼¼ ÇÇÇØ »ç·Ê ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿¹¹æ ¸ñÀû ¾ÈÀüÇÑ Àü¼¼°è¾à ¡®ÁÁÀº Áý ±¸Çϱâ..
°æ±âµµ Àü¼¼ÇÇÇØÁö¿ø¼¾ÅÍ°¡ µµ¹ÎÀÇ Àü¼¼ ÇÇÇØ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ °æ±âµµ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ Àü¼¼ÇÇÇØ »ç·Ê¸¦ ºÐ¼®ÇÑ ¡®Àü¼¼ÇÇÇØ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ °æ±âµµ Àü¼¼ÇÇÇØ »ç·ÊÁý¡¯°ú ¾ÈÀüÇÑ Àü¼¼°è¾à¿¡ µµ¿òÀÌ µÇµµ·Ï ¡®ÁÁÀº Áý ±¸Çϱâ üũ¸®½ºÆ®¡¯¸¦ ¹ß°£Çß´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. »ç·ÊÁý¿¡´Â »ó .... 2024-01-10 AM 11:36

Áß2µ¿, Á¦3±â ÁÖ¹ÎÀÚġȸ À§Ã˽ġ¦ À§¿ø 20¸í À§ÃË
2025³â 12¿ù 31ÀϱîÁö ÀÓ±â 2³â°£ ¸¶À» ¹ßÀü È°µ¿ ȸÀå ±è¼®¸¸¡¤ºÎȸÀå ÀÌ°æÀÌ¡¤..
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ Áß2µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ(µ¿Àå Á¤¹Ì¼÷)´Â 9ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã ¡®Á¦3±â Áß2µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚġȸ À§Ã˽ġ¯À» °³ÃÖÇÏ°í º»°Ý Ãâ¹üÀ» ¾Ë·È´Ù. Áß2µ¿ ÇàÁ¤¾ÈÀüÆÀ¿¡ µû¸£¸é Áß2µ¿Àº °ø°³ ¸ðÁýÀ» ÅëÇØ À§¿ø¼±Á¤À§¿øȸ¿¡¼­ ÃÑ 20¸íÀÇ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øÀ» À§ÃËÇÏ°í ÃÖÃÊȸÀǸ¦ ¿­¾î ÁÖ .... 2024-01-10 AM 11:26

¿ª°î2µ¿, Á¦3±â ÁÖ¹ÎÀÚġȸ Ãâ¹ü¡¦ À§¿ø 22¸í À§ÃË
¡°Áֹΰú Áö¿ª¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ±Ù¸° ÀÚÄ¡ ½ÇÇö ¸ñÇ¥¡± ȸÀå ¹ÚÈ£°ü¡¤ºÎȸÀå Á¶Ãá..
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ ¿ª°î2µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ(µ¿Àå ¹®Çö½Ä)´Â 9ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã 2Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ ¡®Á¦3±â ¿ª°î2µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚġȸ¡¯ À§¿ø À§ÃË½Ä ¹× ÃÖÃÊȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¿ª°î2µ¿ ÇàÁ¤¾ÈÀüÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¿ª°î2µ¿Àº Áö³­ 2ÀÏ °³Ã»°ú ÇÔ²² ÁÖ¹ÎÀÚġȸ À§¿ø ¼±Á¤À» À§ÇÑ À§¿ø¼±Á¤À§¿øȸ¸¦ .... 2024-01-10 AM 11:15

ºÎõ½Ã, 2024³â Á¤±âºÐ µî·Ï¸éÇã¼¼(¸éÇãºÐ) 30¾ï¿©¿ø ºÎ°ú
9¸¸1õ¿©°Ç¡¦ 1¿ù 16~31ÀϱîÁö ³³ºÎ ¡®¸Å³â 1¿ù °¡Àå ¸ÕÀú ºÎ°úÇÏ´Â Áö¹æ¼¼¡¯
ºÎõ½Ã´Â 2024³â Á¤±âºÐ µî·Ï¸éÇã¼¼(¸éÇãºÐ)À¸·Î 9¸¸1õ¿© °Ç¿¡ 30¾ï¿© ¿øÀ» ºÎ°úÇÏ°í ½Ã¹ÎµéÀÌ Æí¸®ÇÏ°Ô ³³ºÎÇϵµ·Ï Àû±Ø È«º¸¿¡ ³ª¼¹´Ù. ½Ã ¼¼Á¤°ú ¼¼Á¤ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¡®Á¤±âºÐ µî·Ï¸éÇã¼¼(¸éÇãºÐ)¡¯´Â ¸Å³â 1¿ù 1ÀÏ ÇöÀç °¢Á¾ ¸éÇ㡤Çã°¡¡¤¿µ¾÷½Å°í µîÀ» ¹ÞÀº ÀÚ¿¡°Ô .... 2024-01-10 AM 11:06

°æ±âµµ, ½ÅÀÓ °æÁ¦ºÎÁö»ç¿¡ ±èÇö°ï îñ ±âȹÀçÁ¤ºÎ ÀçÁ¤°ü¸®±¹Àå ÀÓ¸í
Á¤Ã¥±âȹÁ¶Á¤¡¤ÀçÁ¤¿î¿ë Àü¹®°¡¡¦ °æ±âµµ °æÁ¦Á¤Ã¥ ÃÑ°ý¡¤Á¶Á¤ ¿ªÇÒ ±â´ë
°æ±âµµ°¡ ½ÅÀÓ °æ±âµµ °æÁ¦ºÎÁö»ç¿¡ ±èÇö°ï Àü ±âȹÀçÁ¤ºÎ ÀçÁ¤°ü¸®±¹ÀåÀ» ÀÓ¸íÇß´Ù. ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç´Â 10ÀÏ °æ±âµµÃ»¿¡¼­ ±èÇö°ï ½ÅÀÓ °æÁ¦ºÎÁö»ç¿¡ ÀÓ¿ëÀåÀ» ¼ö¿©Çß´Ù. ±èÇö°ï ½ÅÀÓ °æÁ¦ºÎÁö»ç´Â ÇàÁ¤°í½Ã 38ȸ Ãâ½ÅÀ¸·Î 1995³â ±âȹ¿¹»êó¿¡¼­ ù °øÁ÷»ýÈ° .... 2024-01-10 AM 10:35

°æ±âµµ, Æò»ý¹è¿ò´ëÇÐ(GCC) ¿î¿µ±â°ü ¸ðÁý¡¦ 2¿ù 5ÀϱîÁö ½Åû Á¢¼ö
´ëÇС¤´ëÇÐ ºÎ¼Ó±â°ü(Æò»ý±³À°¿ø)¡¤Æò»ý±³À° °ü·Ã ¹ýÀÎ 10°³ ±³À°±â°ü ¼±Á¤ÇØ µµ¹Î 750¸í ±³À°»ý..
°æ±âµµ°¡ ´Ù¾çÇÑ ¼¼´ë¿¡°Ô »ý¾ÖÁֱ⺰ ¸ÂÃãÇü ±³À°À» Á¦°øÇÏ´Â 2024³â ¡®°æ±âµµ Æò»ý¹è¿ò´ëÇÐ GCC(Great Gyeonggi Citizen College)¡¯ ¿î¿µ±â°üÀ» 2¿ù 5ÀϱîÁö °ø°³ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¡®°æ±âµµ Æò»ý¹è¿ò ´ëÇÐ GCC¡¯´Â ´õ ³ªÀº °æ±â¸¦ À§ÇÑ(Great Gyeonggi), ½Ã¹Î Áö¼ºÀ» Çâ»ó .... 2024-01-10 AM 10:18

°æ±âµµ, 4¿ù ½ÃÈï¿¡ ¡®»çȸÀû°æÁ¦À¯ÅëÁö¿ø¼¾ÅÍ¡¯ °³À塦 ÀÔÁ¡ »ç¾÷ÀÚ ¸ðÁý
1¿ù 17ÀϱîÁö µµ³» 50°³»ç ³»¿Ü »çȸÀû°æÁ¦Á¶Á÷ ¼±Á¤ ½ÃÈï ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¾Æ¿ï·¿ ³» ¸ÅÀå ÀÔÁ¡ ¹× À§..
°æ±âµµ°¡ ¿À´Â 4¿ù ½ÃÈï½Ã¿¡¼­ »çȸÀû°æÁ¦ ÆÇ·Î È®´ë¸¦ À§ÇØ ¡®»çȸÀû°æÁ¦À¯ÅëÁö¿ø¼¾ÅÍ(°¡Äª)¡¯¸¦ °³ÀåÇÑ´Ù. µµ´Â À̸¦ À§ÇÑ Áغñ ÀÛ¾÷À¸·Î ¼¾ÅÍ ÀÔÁ¡ »ç¾÷ ´ë»óÀÚ¸¦ ¿À´Â 1¿ù 17ÀϱîÁö °ø°³ ¸ðÁýÇÑ´Ù. »çȸÀû°æÁ¦À¯ÅëÁö¿ø¼¾ÅÍ(¸íĪ °ø¸ð ¿¹Á¤)´Â °æ±âµµ°¡ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ .... 2024-01-10 AM 10:08

1¿ù ÀÚµ¿Â÷¼¼ ¿¬³³ ½ÅûÇϸé 5% ¼¼¾×°øÁ¦ ÇýÅÃ
16~31ÀϱîÁö Á¢¼ö¡¦ À§Åýº¡¤½º¸¶Æ®À§Åýº ¾Û ÀÌ¿ë
1³âºÐ ÀÚµ¿Â÷¼¼ÀÇ 5%¸¦ ÇÒÀιÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÚµ¿Â÷¼¼ ¿¬³³ÀÌ 1¿ù 16ÀϺÎÅÍ 31ÀϱîÁö ÁøÇàµÈ´Ù. ÀÚµ¿Â÷¼¼´Â ¸Å³â 6¿ù, 12¿ù °ú¼¼±âÁØÀÏ ÇöÀç ÀÚµ¿Â÷ ¼ÒÀ¯ÀÚ¿¡°Ô 2ȸ¿¡ °ÉÃÄ ºÎ°úµÇ´Â ¼¼±ÝÀ̸ç, °æ±âµµÀÇ 2023³â ÀÚµ¿Â÷ µî·Ï ´ë¼ö´Â 652¸¸ ´ë·Î ¸Å³â 2%°¡·® Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ .... 2024-01-10 AM 09:55

°æ±âµµ, ¡®À§±âÀÓ»êºÎ ¾È½É»ó´ã ÇÖ¶óÀΡ¯ ¿î¿µ 3°³¿ù 63¸í ¾È½É »ó´ã
ÀÛ³â 10¿ù ¾È»ï»ó´ã ÇÖ¶óÀÎ(010-4257-7722) °³¼³ ³ªÀ̤ýÁö¿ª¤ý½Ã°£¤ý°áÈ¥¿©ºÎ µî Á¦¾à¾øÀÌ »ó´ã..
#. û¼Ò³â ¹ÌÈ¥¸ð A¾¾°¡ ÀӽŠ»ç½ÇÀ» ¾Ë°í ºÎ¸ð¿¡°Ô ¾Ë¸®Áöµµ ¸øÇÑ Ã¤ ÀÎÅͳݿ¡¼­ ¹æ¹ýÀ» ã´Ù°¡ °æ±âµµ À§±âÀÓ»êºÎ ¾È½É»ó´ã ÇÖ¶óÀÎ(010-4257-7722)¿¡ .... 2024-01-10 AM 09:45

¼Ò»çµ¿, Á¦3±â ÁÖ¹ÎÀÚġȸ Ãâ¹ü¡¦ À§¿ø À§ÃË¡¤ÀÓ¿ø ¼±Ãâ
°ø°³¸ðÁý ÅëÇØ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿ø 24¸í À§ÃË
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ ¼Ò»çµ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ(µ¿Àå ±èÁö¼÷)´Â Áö³­ 5ÀÏ µ¿(Ô×) ȸÀǽǿ¡¼­ ¡®Á¦3±â ¼Ò»çµ¿ ÁÖ¹ÎÀÚġȸ À§Ã˽ġ¯À» °³ÃÖÇß´Ù. ¼Ò»çµ¿ ÇàÁ¤¾ÈÀüÆÀ¿¡ µû¸£¸é ÁÖ¹ÎÀÚġȸ À§Ã˽ÄÀº °£´ÜÇÑ °æ°úº¸°í ÈÄ À§Ã˽İú ÀÓ¿ø ¼±ÃâÀ» ÅëÇØ Áֹΰú ¼Ò»çµ¿ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ÃÖ¼±À» .... 2024-01-09 AM 11:19

ÀÌÀü  181182183184185186187188189190  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ °æ±âµµ, 2025³â °æ±â ´õµå¸² Àç»ý»ç¾÷..
¡¤ ºÎõ½Ã, 2025³â ´Þ¶óÁö´Â ÇàÁ¤¤ýÁ¤Ã¥ ..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ ¸¶..
¡¤ °æ±âµµ ¾Æµ¿µ¹º½ ±âȸ¼Òµæ, ¾Æµ¿ 1õ3..
¡¤ °æ±âµµ, ±âÃʼö±ÞÀÚ¡¤Â÷»óÀ§°èÃþ 30¸¸..
¡¤ °æ±âµµ °ø°ø¹è´Þ¾Û ¡®¹è´ÞƯ±Þ¡¯, 1~1..
¡¤ [½Å³â»ç] ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç ¡°¸ðµç °ú..
¡¤ [½Å³â»ç] ÀÓÅÂÈñ °æ±âµµ±³À°°¨ ¡°¡®¹Ì..