ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

ºÎõ½Ã, ¿øÁ¾µ¿ µµ½ÃÀç»ý ¿¬°è ¡®Ã»³â â¾÷ Ç÷§Æû¡¯ ¾÷¹«Çù¾à ü°á
¿øÁ¾µ¿ µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷ ÀÏȯ¡¦ Áö¿ª »ó»ý¤ý»ó±Ç Ȱ·Â ù °ÉÀ½
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 2ÀÏ ¿øÁ¾µ¿ µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¿øÁ¾Áß¾Ó½ÃÀå ³» ½Å±Ô â¾÷ÀÚ¸¦ À¯Ä¡ÇÏ´Â ¡®Ã»³â â¾÷ Ç÷§Æû(½ÇÇè»ç¾÷)¡¯ ÃßÁøÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. ½Ã ...
ºÎõ½Ã, ¡®½É°îõ °ñ¸ñÃàÁ¦- ¿ø¹Ì¸¶À»¹®È­ÃàÁ¦ °¡..
ºÎõ½Ã, ¡®2025 °í¸®¿ì¸®ÃàÁ¦¡¯ ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ
°æ±âµµ, ÁÖÅÃÇàÁ¤ ¿ì¼ö ½Ã±º Æò°¡ °á°ú ´ë»ó¿¡ ¿ëÀνà ¼±Á¤
1±×·ì ³²¾çÁֽäý2±×·ì ±èÆ÷½Ã¤ý3±×·ì ¾È¼º½Ã ÃÖ¿ì¼ö»ó ºÎõ½Ã´Â 1±×·ì¾Ö¼­ ³²¾çÁÖ½Ã¿Í ¿ì¼ö»ó..
°æ±âµµ´Â ¡®2025³âµµ °æ±âµµ ÁÖÅÃÇàÁ¤ ¿ì¼ö ½Ã±º Æò°¡¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °á°ú ´ë»ó¿¡ ¿ëÀνø¦ ¼±Á¤Çß´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù. °æ±âµµ ÁÖÅÃÇàÁ¤ ¿ì¼ö ½Ã±º Æò°¡´Â ¡ãÁÖÅðø±Þ ¹× ǰÁúÇâ»ó ¡ã°øµ¿ÁÖÅà °ü¸® Ȱ¼ºÈ­ ¡ãÁְź¹Áö Çâ»ó ¡ãÁÖÅÃÇàÁ¤ ½ÃÃ¥ÃßÁø µî ÁÖÅà °ü·Ã ¾÷¹« Àü ºÐ¾ß¿¡ .... 2025-12-02 AM 09:44

°æ±âµµ¼­°ü, À½¾Ç¡¤Ã¥ °áÇÕÇÑ ¡®»ç¿îµå ¿Àºê Ç÷¡´Ö¡¯ ÅäÅ©Çü À½¾Çȸ 12¿ù 6ÀÏ °³ÃÖ
µåºß½Ã¤ýÇ¤ýÂ÷ÀÌÄß½ºÅ° µî Áö±¸ º¯È­ ¼­»ç ´ãÀº ¿¬ÁÖ¿Í ÅäÅ©
°æ±âµµ¼­°üÀº ¿À´Â 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã 30ºÐ µµ¼­°ü ÁöÇÏ 1Ãþ âÀǰè´Ü¿¡¼­ ÅäÅ©Çü À½¾Çȸ ¡®Ç÷¡´ÖÀ» ¸¸³ª´Ù_»ç¿îµå ¿Àºê Ç÷¡´Ö(Sound of Planet)¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù. »ç¿îµå ¿Àºê Ç÷¡´ÖÀº Áö±¸¸¦ ÇϳªÀÇ »ì¾Æ ÀÖ´Â Ç༺À¸·Î ¹Ù¶óº¸°í, Áö±¸ÀÇ º¯È­ °úÁ¤À» À½¾ÇÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ÇÁ .... 2025-12-02 AM 09:33

¹Î¼±8±â ¡®»çÅëÆÈ´Þ ±³Åë °æ±âµµ¡¯, GTX¡¤º°³»¼±¡¤±³¿Ü¼± °³Åë
¡°Ã¶µµ »ý±â´Ï »îÀÇ ¿©À¯ »ý°Ü¡±¡¦ µµ¹ÎÀÇ ÇÏ·ç°¡ ´Þ¶óÁ³´Ù
°æ±âµµ°¡ Áö³­ ¼ö½Ê ³â °øÀ» µé¿´´ø ÁÖ¿ä öµµ »ç¾÷ÀÎ GTX-A, º°³»¼±, ±³¿Ü¼±ÀÌ ¿¬ÀÌ¾î ¹Î¼± 8±â °³ÅëÇØ µµ¹ÎÀÇ »ýȰ±ÇÀ» È®ÀåÇϰí, »îÀÇ Áú °³¼±¿¡ ±â¿©Çß´Ù. ¿ì¼± GTX-A ³ë¼±Àº 2009³â 4¿ù °æ±âµµ°¡ GTX 3°³ ³ë¼± ÃßÁøÀ» ±¹Åä±³ÅëºÎ¿¡ ÃÖÃÊ Á¦¾ÈÇÑ ÀÌÈÄ ¾à 15³â ¸¸ .... 2025-12-02 AM 09:20

±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç, ´Ùº¸½ºÆ÷·³ 3³â ¿¬¼Ó ÃÊû ¹Þ¾Æ¡¦ °æ±âµµ ±Û·Î¹ú ¸®´õ½Ê ÀçÈ®ÀÎ
2026 Æ÷·³Àº 1¿ù19~23ÀÏ ¡®´ëÈ­ÀÇ Á¤½Å(A Spirit of Dialogue)¡¯ ÁÖÁ¦·Î °³ÃÖ
±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç°¡ ³»³â 1¿ù ½ºÀ§½º ´Ùº¸½º¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¼¼°è°æÁ¦Æ÷·³(World Economic Forum, WEF) 2026 ¿¬Â÷ÃÑȸ(´Ùº¸½ºÆ÷·³)¿¡ 3³â ¿¬¼Ó °ø½Ä ÃÊûµÆ´Ù. ÀÌÁÖ¿Á WEF ¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾ç±¹ÀåÀº 1ÀÏ °æ±âµµ¸¦ ¹æ¹®ÇØ ÃÊûÀå°ú ÇÁ·Î±×·¥ ÀÏÁ¤À» ±è Áö»ç¿¡°Ô Á÷Á¢ Àü´ÞÇß´Ù .... 2025-12-01 PM 5:47

ºÎõ½Ã, Àå¾ÖÀΰ¡Á·Áö¿ø¼¾ÅÍ¿Í ¡®2025 Àå¾Ö¾Æµ¿ ÁÖ¾çÀ°ÀÚ ±³À°¡¯ ½Ç½Ã
ÀÀ¿ëÇൿºÐ¼® ±â¹ý Ȱ¿ë ÇൿÁöµµ¡¤»çȸ±â¼ú Á᫐ ¾çÀ° ±³À°
ºÎõ½Ã´Â ºÎõ½ÃÀå¾ÖÀΰ¡Á·Áö¿ø¼¾ÅÍ¿Í ÇÔ²² Áö³­´Þ 20Àϰú 27ÀÏ Çзɱâ Àå¾Ö Àڳฦ µÐ ÁÖ¾çÀ°ÀÚ 25¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®2025 Àå¾Ö¾Æµ¿ ÁÖ¾çÀ°ÀÚ ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ½Ã Àå¾ÖÀκ¹Áö°ú¿¡ µû¸£¸é À̹ø ±³À°Àº ÀÀ¿ëÇൿºÐ¼®(ABA) Ä¡·á±â¹ýÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÁÖ¾çÀ°ÀÚ°¡ °¡Á¤ .... 2025-12-01 PM 3:31

ºÎõ½Ã, ÀÌÁֹΠÀ̵¿ ´ë»ó µ¶¼­¡¤³í¼úÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ
¹®È­ ´Ù¾ç¼º ÁõÁø ÇÁ·Î±×·¥ ÀÏȯ ¡®°ø°¨°ú À§·Î¡¯ ÁÖÁ¦ Áö¿ª¹®ÀΠƯ°­
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 11¿ù 29ÀÏ ÀÌÁֹΠ¾Æµ¿À» À§ÇÑ µ¶¼­¡¤³í¼ú ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ÇâÅä ½ÃÀÎ Á¤·É ÀÛ°¡ ÃÊû Ư°­À» °³ÃÖÇß´Ù. »ç ¹®È­Á¤Ã¥°ú¿¡ µû¸£¸é À̹ø Ư°­Àº À¯³×½ºÄÚ ¹®ÇÐâÀǵµ½ÃÀÎ ºÎõ½Ã°¡ 2020³âºÎÅÍ ÃßÁøÇØ ¿Â À¯¿£ Áö¼Ó°¡´É¹ßÀü¸ñÇ¥(SDGs) 11 ÀÌÇàÀ» À§ÇÑ ¹®È­ ´Ù .... 2025-12-01 PM 3:10

ºÎõ½Ã, ¡®2025³â 4ºÐ±â »ç·Ê°ü¸® ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ °³ÃÖ
¹Î°ü ½Ç¹«ÀÚ ½ºÆ®·¹½º ¿ÏÈ­¿Í °¨Á¤ Á¶Àý ¿ª·® °­È­
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 11¿ù 28ÀÏ ½Ãû ¼ÒÅ븶´ç¿¡¼­ ¹Î°ü »ç·Ê°ü¸® ½Ç¹«ÀÚ 40¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®2025³â 4ºÐ±â »ç·Ê°ü¸® ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ½Ã µ¹º½Áö¿ø°ú¿¡ µû¸£¸é ¡®³» ¸¶À½µµ Èú¸µÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù: ½ºÆ®·¹½º °ü¸®¿Í ȸº¹Åº·Â¼º¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¿­¸° À̹ø »ç·Ê°ü¸® ¾ÆÄ« .... 2025-12-01 PM 2:40

ºÎõ½Ã, ¿ÃÇØ ¡®ÇÚ½ç ÇØÇÇ ÇϿ콺¡¯ ÁÖ°Åȯ°æ°³¼± »ç¾÷ ¿Ï·á
´Üü Àç´É±âºÎ·Î µµ¹è¡¤ÀåÆÇ¡¤½ÌÅ©´ë µî »ýȰȯ°æ °³¼±
ºÎõ½Ã´Â ´ëÇÑÁÖÅðǼ³Çùȸ °æ±âµµÈ¸¿Í ÇÔ²² ÃßÁøÇÑ ¡®ÇÚ½ç ÇØÇÇ ÇϿ콺¡¯ ÁÖ°Åȯ°æ °³¼± »ç¾÷À» Áö³­ 11¿ù 28ÀÏ ¸¶¹«¸®Çϰí, ¼öÇýÄ£ °¡Á¤À» Á÷Á¢ ã¾Æ °³¼±µÈ ÁÖ°Åȯ°æÀ» Á¡°ËÇϰí, °Ý·ÁÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ½Ã °øµ¿ÁÖÅðú¿¡ µû¸£¸é ¡®ÇÚ½ç ÇØÇÇ ÇϿ콺¡¯´Â 2023³âºÎ .... 2025-12-01 PM 2:17

Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå, Áö¿ª»çȸ °øÇå ¿ì¼ö±â¾÷ ÇöÀå ¹æ¹®¡¦ »çȸ°øÇå°ú Çù·Â ¹æ¾È ³íÀÇ
¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¿­¸°½ÃÀå½Ç Çö´ä ºÎõ¡¯ ÀÏȯ ¢ß¾ÖÇÃÇϿ콺¡¤¢ß¾ÆÀ̾غñÄÚ¸®¾Æ ã¾Æ
Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀåÀº Áö³­ 11¿ù 28ÀÏ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¿­¸°½ÃÀå½Ç- Çö´ä(úÞÓÍ) ºÎõ¡¯ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î »çȸ°øÇåµµ°¡ ³ôÀº »çȸÀû±â¾÷ ¢ß¾ÖÇÃÇϿ콺¿Í ¢ß¾ÆÀ̾غñÄÚ¸®¾Æ¸¦ ¹æ¹®ÇØ ÇöÀå °£´ãȸ¸¦ °®°í ¼ÒÅëÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ½Ã ¼ÒÅë´ã´ç°ü¿¡ µû¸£¸é À̹ø ¹æ¹®Àº Àå¾ÖÀÎ °í¿ë È® .... 2025-12-01 AM 11:51

ºÎõ½Ã, °ø°øÇϼöµµ ¿î¿µ ÃÖ¿ì¼ö ÁöÀÚü¡¦ 7³â ¿¬¼Ó ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤
½Ã¼³ ÅõÀÚ¤ý¾ÈÀü °ü¸®¤ýź¼Ò Á߸³ µî Àü ºÐ¾ß °í¸¥ Æò°¡
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 11¿ù 27ÀÏ Àü³² ¿©¼ö¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2025³â Çϼöµµ ¿¬Âùȸ¡¯¿¡¼­ ±âÈÄ¿¡³ÊÁöȯ°æºÎ ÁÖ°ü ¡®2025³â °ø°øÇϼöµµ ¿î¿µ¡¤°ü¸® ½ÇÅÂÁ¡°Ë¡¯ °á°ú, ¥°±×·ì(Àα¸ 30¸¸ ¸í ÀÌ»ó) 36°³ ±â°ü Áß ÃÖ¿ì¼ö ÁöÀÚü·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ½Ã ÇϼöÇÏõ°ú¿¡ µû¸£¸é ½Ã´Â 2019³âºÎÅÍ ¿Ã .... 2025-12-01 AM 11:41

ºÎõ½Ã, ¡®¼öµµ¿ä±Ý ü³³¾× Ưº°Á¤¸®±â°£¡¯ ¿î¿µ
2ȸ ÀÌ»ó ¶Ç´Â 20¸¸¿ø ÀÌ»ó ü³³ÀÚ 617°Ç ÁýÁß°ü¸®
ºÎõ½Ã´Â ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼öµµ °ø±Þ°ú °ÇÀüÇÑ ÀçÁ¤ ¿î¿µÀ» À§ÇØ ¿À´Â 12¿ù 19ÀϱîÁö ¡®¼öµµ¿ä±Ý ü³³¾× Ưº°Á¤¸®±â°£¡¯À» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ½Ã ¼öµµÇàÁ¤°ú¿¡ µû¸£¸é ½Ã´Â ü³³ 2ȸ ÀÌ»ó ¶Ç´Â ü³³¾× 20¸¸ ¿ø ÀÌ»óÀÎ 617°ÇÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î °ü¸®Çϸç ¡¼öȰµ¿À» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. .... 2025-12-01 AM 11:05

ºÎõ½Ã, ¡®°èÀý°ü¸®Á¦ ±â°£¡¯¿¡ µµ¼­°ü 15°÷ ¡®¹Ì¼¼¸ÕÁö ½°ÅÍ¡¯ ¿î¿µ
°ø±âûÁ¤±â¡¤È¯±â¼³ºñ µî ½Ã¼³ °ü¸® °­È­·Î ¾ÈÀüÇÑ ½Ç³»È¯°æ Á¦°ø
ºÎõ½Ã´Â Á¦7Â÷ °èÀý°ü¸®Á¦ ±â°£(12¿ù 1ÀÏ~2026³â 3¿ù 31ÀÏ) µ¿¾È ¹«´õÀ§½°ÅÍ·Î ¿î¿µÇÏ´ø °ü³» µµ¼­°ü 15°÷À» ¡®¹Ì¼¼¸ÕÁö ½°ÅÍ¡¯·Î ÀüÈ¯ÇØ ½Ã¹Î¿¡°Ô ¾ÈÀüÇÑ È޽İø°£À» Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ½Ã ±âÈÄ¿¹³ÊÁö°ú¿¡ µû¸£¸é ¡®¹Ì¼¼¸ÕÁö ½°ÅÍ¡¯´Â ±¹°¡±âÈÄȯ°æÈ¸ÀÇÀÇ Á¤Ã¥Á¦¾È¿¡ .... 2025-12-01 AM 10:57

ºÎõ½Ã, ¡®¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã¡¯ 3ȸ ¿¬¼Ó ¼±Á¤¡¦ 2030³â±îÁö ¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã ÀÚ°Ý À¯Áö
¼ºÆòµî¡¤µ¹º½¡¤¾ÈÀüÀÌ ¾î¿ì·¯Áø Æ÷¿ëµµ½Ã·Î ½ÇÇö
ºÎõ½Ã´Â 2015³â°ú 2020³â¿¡ ÀÌ¾î ¼ºÆòµî°¡Á·ºÎ·ÎºÎÅÍ ¡®¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã¡¯·Î ´Ù½Ã ÁöÁ¤µÆ´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã ¿©¼º´Ù¹®È­°ú¿¡ µû¸£¸é ½Ã´Â À̹ø ¡®¿©¼ºÄ§È­µµ½Ã¡¯ ÀçÁöÁ¤À» ÅëÇØ 2026³âºÎÅÍ 2030³â±îÁö 5³â°£ ¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã ÀÚ°ÝÀ» À¯ÁöÇÏ°Ô µÈ´Ù. À̹ø ÀçÁöÁ¤Àº ±× .... 2025-12-01 AM 10:47

ºÎõ½Ã, ¿ø¹Ì±¸Ã» ¡®ÀÌ(³¢)·Î¿î ź¼ÒÁ߸³ ¸¶À»Á¤¿ø¡¯, °æ±âµµ ¿ì¼ö ¸¶À»Á¤¿ø ¼±Á¤
¿ø¹Ì±¸Ã» ¹æÄ¡µÆ´ø ÀÚÅõ¸®°ø°£ Áֹεé ÀÚ¹ßÀû Á¶¼º ³ìÁö °ø°£ ³Ñ¾î¼± °øµ¿Ã¼ °Å..
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸Ã» ÀÚÅõ¸®°ø°£¿¡ Á¶¼ºµÈ ¡®ÀÌ(³¢)·Î¿î ź¼ÒÁ߸³ ¸¶À»Á¤¿ø¡¯ÀÌ °æ±âµµ°¡ ÁÖ°üÇÑ ¡®2025³â °æ±âµµ ¸¶À»Á¤¿ø »ó(ßÛ)¡¯¿¡¼­ ¿ì¼ö ¸¶À»Á¤¿øÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ½Ã ³ìÁö°ú¿¡ µû¸£¸é À̹ø ¡®ÀÌ(³¢)·Î¿î ź¼ÒÁ߸³ ¸¶À»Á¤¿ø¡¯ ¼ö»óÀº Á¶Çü¹°À̳ª ¿¹»ê Áß½ÉÀÇ »ç¾÷ÀÌ .... 2025-12-01 AM 10:33

ºÎõ½Ã, ºÎõ±³À°Áö¿øÃ»°ú ¡®Çб³½Ã¼³ °³¹æ Ȱ¼ºÈ­¡¯ Çù¾à ü°á
Çб³ üÀ°°ü¡¤¿îµ¿À塤ÁÖÂ÷Àå µî ½Ç¹«Çù¾à ±â¹Ý Áö¼Ó È®´ë
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 11¿ù 28ÀÏ ºÎõ±³À°Áö¿øÃ»°ú Çб³½Ã¼³ °³¹æ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ Áö¿ø ¹× Çù·Â¿¡ °üÇÑ Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ½Ã Æò»ý±³À°°ú¿¡ µû¸£¸é À̹ø Çù¾àÀº Çб³ üÀ°°ü, ¿îµ¿Àå, ÁÖÂ÷Àå µî °³¹æ½Ã¼³À» Ȱ¿ëÇØ ½Ã¹ÎÀÇ »ýȰüÀ° Ȱµ¿°ú Áö¿ª °øµ¿Ã¼ Ȱ¼ºÈ­¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ .... 2025-12-01 AM 10:22

  12345678910  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ ºÎõ½Ã, ºÎõ±³À°Áö¿øÃ»°ú ¡®Çб³½Ã¼³..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦287ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ °³..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¿øÁ¾µ¿ µµ½ÃÀç»ý ¿¬°è ¡®Ã»³â..
¡¤ Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå, »óµ¿Æ¯º°°èȹ±¸¿ª ..
¡¤ ºÎõ½Ã, Á¦13´ë ½Ã¹Î¿ÈºÎÁ ÀÚ¹®À§¿ø..
¡¤ ºÎõ½Ã, Á¦27ȸ »çȸÀû°æÁ¦À°¼ºÀ§¿øÈ¸..
¡¤ ÀÌÀ翵 °æ±âµµÀÇ¿ø ¡°Çб³½£¡¤¼®¸é Á¦..