ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

°æ±âµµÁÖ½Äȸ»ç, ¡®°æ±âµµ ¿ì¼ö Áß¼Ò±â¾÷ ±âȹÀü¡¯ 7¿ù ÇÑ ´Þ°£ ÁøÇà
Àü±¹ ·Ôµ¥¸¶Æ® Àü ÁöÁ¡¡¦ ¹ÐÆó¿ë±â¡¤Á¶¸®µµ±¸¡¤¾Ð·Â¹ä¼Ü µî 500Á¾ ÆÇ¸Å
Áß¼Ò±â¾÷ »ó»ý Ư°¡ 35°³»ç Á¦Ç° ÃÖ´ë 50% ÇÒÀÎ ÆÇ¸Å ¿¹Á¤
°æ±âµµÁÖ½Äȸ»ç°¡ 7¿ù ÇÑ ´Þ°£ ·Ôµ¥¸¶Æ® Àü±¹ Àü ÁöÁ¡°ú ÇÔ²² ¡®°æ±âµµ ¿ì¼ö Áß¼Ò±â¾÷ ±âȹÀü¡¯À» ÁøÇàÇÑ´Ù. ±âȹÀüÀº µµ³» ¿ì¼öÇÑ Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ À¯Åë ÆÇ·Î È®´ë ...
°æ±âµµ, 2024³â Áö¿ª»çȸ°Ç°­Á¶»ç °á°ú ¹ßÇ¥¡¦ °Ç°­»ýȰ ½ÇõÀ² ¿ª´ë ÃÖ°í
µµ³» ¸¸19¼¼ ÀÌ»ó ¼ºÀÎ 4¸¸3õ636¸í ´ë»ó ¸¸¼ºÁúȯ µî 17°³ ¿µ¿ª 172°³ ¹®Ç× 1´ë..
°æ±âµµ¹ÎÀÇ ±Ý¿¬, ÀýÁÖ, °È±â ½Çõ ÁöÇ¥ÀÎ ¡®°Ç°­»ýȰ ½ÇõÀ²¡¯ÀÌ 2008³â Áö¿ª»çȸ°Ç°­Á¶»ç ÀÌÈÄ Áö³­ÇØ ¿ª´ë ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù´Â Á¶»ç °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. °æ±âµµ´Â Áö³­ÇØ µµ³» 48°³ º¸°Ç¼Ò¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÑ ¡®2024³â Áö¿ª»çȸ°Ç°­Á¶»ç¡¯ÀÇ ÁÖ¿ä °á°ú¸¦ 13ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. .... 2025-05-13 AM 08:48

°æ±âµµÀÏÀÚ¸®Àç´Ü, ¡®Äݼ¾ÅÍ »ó´ã µ¿¼® üÇè ÇÁ·Î±×·¥¡¯ ¿î¿µ
¡®Ã»³â ³ëµ¿ÀÚ Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ´ã´ç Á÷¿øµé ´ë»ó ¹Î¿øÀÎ ÀÔÀå ÀÌÇØ¤ý»ó´ã»ç °íÃæ °ø..
°æ±âµµÀÏÀÚ¸®Àç´ÜÀº 12ÀÏ ¡®Ã»³â ³ëµ¿ÀÚ Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ´ã´ç Á÷¿øµé°ú Äݼ¾ÅÍ Àü¹® »ó´ã»ç°¡ ÇÔ²² Âü¿©ÇÏ´Â ¡®Äݼ¾ÅÍ »ó´ã µ¿¼® üÇè ÇÁ·Î±×·¥¡¯À» ¿î¿µÇß´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº °æ±âµµ û³âµé°ú ÃÖÁ¢Á¡¿¡¼­ ¼ÒÅëÇÏ´Â Äݼ¾ÅÍ »ó´ã ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ ¹Î¿øÀÎÀÇ ÀÔÀåÀ» º¸´Ù ±íÀÌ .... 2025-05-12 PM 4:35

Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå, ¡®¾î¹öÀ̳¯¡¯ °ü³» ³ëÀκ¹Áö°ü ã¾Æ
¼Ò»ç³ëÀκ¹Áö°ü ¾î¹öÀ̳¯ ±â³ä½Ä¼­ Ãà»ç ¿ø¹Ì³ëÀκ¹Áö°ü Á¡½É½Ä»ç ¹è½ÄºÀ»ç Âü¿©..
Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀåÀº Áö³­ 8ÀÏ ¾î¹öÀ̳¯À» ¸Â¾Æ ¾î¸£½Åµé²² °¨»ç Àλ縦 ÀüÇϰí Áö¿ª»çȸ È¿(üø) ¹®È­ È®»êÀ» À§ÇØ °ü³» ³ëÀκ¹Áö°ü¿¡¼­ ¿­¸° ¾î¹öÀ̳¯ ±â³ä½Ä¿¡ Âü¼®Çϰí, °æ·Î½Ä´ç¿¡¼­ Áᫎ ¹è½ÄºÀ»ç¿¡ Âü¿©Çß´Ù. ½Ã ³ëÀκ¹Áö°ú¿¡ µû¸£¸é ¼Ò»ç³ëÀκ¹Áö°ü¿¡¼­ ¿­¸° ¡® .... 2025-05-12 AM 11:38

ºÎõ½Ã, °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ µÎ ¹øÂ° °í¾× ±âºÎÀÚ ³ª¿Í
¢ß´ë¼ºÀüÀÚÅë½Å Á¤´ë¼º ´ëÇ¥ 500¸¸¿ø ±âŹ
ºÎõ½Ã´Â °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦¿¡ µû¸¥ ù °í¾× ±âºÎ°¡ ÀÌ·ïÁø Áö ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ µÎ ¹øÂ°·Î °í¾à ±âºÎ ½Ã·Ê±â ÀÌ·ç¾îÁ® °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÇ °ü½É°ú Âü¿©°¡ Á¡Â÷ È®´ëµÇ°í Àִٴٰí 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã ÀÚÄ¡ºÐ±Ç°ú¿¡ µû¸£¸é ¢ß´ë¼ºÀüÀÚÅë½Å Á¤´ë¼º ´ëÇ¥°¡ Áö³­ 9ÀÏ °í .... 2025-05-12 AM 11:27

°æ±âµµ, ¡®Á¦13ȸ °æ±âÁ¤¿ø¹®È­¹Ú¶÷ȸ¡¯ ÀÛ°¡Á¤¿ø¤ý»ýȰÁ¤¿ø ÀÛǰ °ø°³ ¸ðÁý
¡®¶ã ¾ÈÀÇ Á¤¿ø¡¯ ÁÖÁ¦·Î âÀÇÀûÀ̰í Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ Á¤¿øÀÛǰ 15°³ ¼±Á¤
°æ±âµµ´Â ¿À´Â 10¿ù ÆòÅýà ³ó¾÷»ýÅ¿ø¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡®Á¦13ȸ °æ±âÁ¤¿ø¹®È­¹Ú¶÷ȸ¡¯¿¡ Àü½ÃµÉ ÀÛ°¡Á¤¿ø ¹× »ýȰÁ¤¿ø ÀÛǰÀ» 6¿ù 11ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö °ø°³¸ðÁýÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ °ø¸ð ÁÖÁ¦´Â ¡®¶ã ¾ÈÀÇ Á¤¿ø¡¯À¸·Î, ¹Ú¶÷ȸ Àüü ÁÖÁ¦ÀÎ ¡®ÆòÅÃÀÇ ¶ã, Àϻ󿡼­ Á¤¿øÀ» ¸¸³ª´Ù¡¯¿Í .... 2025-05-12 AM 10:34

°æ±âµµ, ¡®º£À̺ñºÎ¸Ó ÀÎÅÏ(ìÑ-Turn) Ä·ÇÁ¡¯ Âü°¡ÀÚ 6¿ù 20ÀϱîÁö ¸ðÁý
Àλý ÀüȯÁ¡¿¡¼­ ´Ù½Ã µµÀüÇÏ´Â ÁßÀå³â °¸À̾î ÇÁ·Î±×·¥ ÀºÅðÇϰųª ÀºÅð Áغñ ..
°æ±âµµ´Â ÀλýÀÇ ÀüȯÁ¡¿¡¼­ ´Ù½Ã µµÀüÇÏ´Â ÁßÀå³â µµ¹ÎÀ» À§ÇØ °¸À̾î ÇÁ·Î±×·¥ ¡®°æ±â º£À̺ñºÎ¸Ó ÀÎÅÏ(ìÑ-Turn) Ä·ÇÁ¡¯ÀÇ Âü°¡ÀÚ¸¦ ¿À´Â 6¿ù 20ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¸ðÁý ´ë»óÀº ÀºÅðÇ߰ųª ÀºÅ𸦠Áغñ ÁßÀÎ ¸¸ 40¼¼ ÀÌ»ó 64¼¼ ÀÌÇÏ °æ±âµµ¹ÎÀ̸ç, Âü°¡ºñ´Â ¹«·á´Ù. .... 2025-05-12 AM 10:22

¡®°æ±âµµ µµ¹ÎÀαǸð´ÏÅÍ´Ü¡¯, ¿ì¸® µ¿³× ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ ÀÌ¿ë¤ýÁ¢±Ù ÇöȲ »ìÆì
µµ¹ÎÀαǸð´ÏÅÍ´Ü 40¸í¡¦ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ ´©±¸³ª ºÒÆíÇÔ ¾øÀÌ ÀÌ¿ë¤ýÁ¢±Ù °¡´É ¿©ºÎ Á¡°Ë
°æ±âµµ ÀαǴã´ç°ü(ÀαǼ¾ÅÍ)Àº 5¿ù 12Àϰú 19ÀÏ ¼ö¿ø °æ±âµµÀå¾ÖÀκ¹ÁöÁ¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ¿Í ÀÇÁ¤ºÎ ºÏºÎû»ç¿¡¼­ ¡®2025³â °æ±âµµ µµ¹ÎÀαǸð´ÏÅÍ´Ü¡¯À» À§ÃËÇÏ°í º»°ÝÀûÀΠȰµ¿À» °³½ÃÇÑ´Ù. Áö³­ 4¿ù 24ÀÏ °ø°³¸ðÁýÀ» ÅëÇØ ¼±¹ßµÈ 40¸íÀÇ µµ¹ÎÀαǸð´ÏÅÍ´ÜÀº µµ³» Áö¿ª .... 2025-05-12 AM 10:11

°æ±âµµ, ¿©¸§Ã¶ ¿ì±â´ëºñ ÁöÇϻ󰡡¤±³·® µî ¾ÈÀüÁ¡°Ë¡¦ 264°Ç ÁöÀû
°æ±âµµ´Â ¿©¸§Ã¶ ÁýÁßÈ£¿ì¿¡ ´ëºñÇØ ÁöÇÏ»ó°¡, ±³·®, ÀýÅä»ç¸é µî ħ¼ö¿Í ºØ±« À§ÇèÀÌ ÀÖ´Â Ãë¾à½Ã¼³ 51°÷À» ´ë»óÀ¸·Î ¾ÈÀüÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇϰí, ÃÑ 264°ÇÀÇ ÁöÀû»çÇ×À» ½Ã±º¿¡ Å뺸Çß´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. Á¡°ËÀº Áö³­ 4¿ù 2ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö 4ÁÖ°£ ¹Î°ü ÇÕµ¿À¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù. .... 2025-05-12 AM 10:04

°æ±âµµ, ¡®º½½ÃÁð ÀüÀÚÃ¥ ´Ùµ¶¿Õ ¼±Á¤ À̺¥Æ®¡¯ 6¿ù 13ÀϱîÁö ½Ç½Ã
±¸µ¶Çü ÀüÀÚÃ¥ ´ëÃ⠱Ǽö 15±ÇÀ¸·Î È®´ë »óÀ§ 100¸í 5õ¿ø »ó´ç ¸ð¹ÙÀÏ ÄíÆù Á¦..
°æ±âµµ°¡ ±¸µ¶Çü ÀüÀÚÃ¥ ¼­ºñ½ºÀÇ ¸¸Á·µµ¸¦ ³ôÀ̰í, »ýȰ ¼Ó µ¶¼­ ¹®È­¸¦ Àå·ÁÇϱâ À§ÇØ ¿À´Â 6¿ù 13ÀϱîÁö ¡®2025³â º½ ½ÃÁð ÇÑÁ¤ ±¸µ¶Çü ÀüÀÚÃ¥ ´Ùµ¶¿Õ ¼±Á¤ À̺¥Æ®¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. Çà»ç ´ë»óÀº °æ±âµµ»çÀ̹öµµ¼­°ü ±¸µ¶Çü ÀüÀÚÃ¥ ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â µµ¹ÎÀÌ´Ù. .... 2025-05-12 AM 09:55

¡®°æ±â°ü±¤ ¿Ü±¹ÀÎ ¼­Æ÷ÅÍÁ 5±â Ãâ¹ü¡¦ Àü ¼¼°è¿¡ °æ±â°ü±¤ ¾Ë·Á
25°³±¹ 30¸í ÀçÇѿܱ¹ÀÎ Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ ¼±¹ß SNS¿¡ °æ±âµµ °÷°÷ ¸Å·Â ¾Ë¸®´Â È«º¸´ë..
°æ±âµµ¿Í °æ±â°ü±¤°ø»ç°¡ ¿î¿µÇÏ´Â Á¦5±â ¡®°æ±â°ü±¤ ¿Ü±¹ÀÎ »çȸ°ü°è¸Á(SNS) ¼­Æ÷ÅÍÁ°¡ Áö³­ 10ÀÏ ¿©ÁÖ ¼¼Á¾µµ¼­°ü¿¡¼­ ¹ß´ë½ÄÀ» ¿­°í °ø½Ä Ȱµ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. °æ±â°ü±¤ ¿Ü±¹ÀÎ »çȸ°ü°è¸Á(SNS) ¼­Æ÷ÅÍÁî ¡®¿À¸¶À̰æ±â(O.M.G.)¡¯´Â ±¹³» °ÅÁÖ ¿Ü±¹ÀÎ Áß SNS ¿µÇâ·Â .... 2025-05-12 AM 09:44

°æ±âµµ, °ø°øÀÇ·á AI ½ÇÁõ»ç¾÷ Âø¼ö¡¦ AI°¡ ÀǷ῵»ó ÆÇµ¶Çϰí Áø´Üº¸Á¶
¼ö¿ø¡¤¾È¼º¡¤ÀÌõ 3°³ °ø°øÀÇ·á¿ø¿¡ AI Áø´Üº¸Á¶½Ã½ºÅÛ µµÀÔ
°æ±âµµ´Â ¡®2025³â °æ±â AI °ø°øÀÇ·á ½ÇÁõ Áö¿ø»ç¾÷¡¯ÀÇ ÃÖÁ¾ ¼öÇà±â°üÀ¸·Î ¡®À¯½Å¾¾¾Ø¾¾ ÄÁ¼Ò½Ã¾ö¡¯À» ¼±Á¤Çϰí, ¼ö¿ø¡¤¾È¼º¡¤ÀÌõ 3°³ °ø°øÀÇ·á¿ø¿¡ ¡®AI Áø´Üº¸Á¶½Ã½ºÅÛ¡¯°ú ¡®ÀǷ῵»ó AI µ¥ÀÌÅÍ Ç÷§Æû¡¯À» µµÀÔÇÑ´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀǷ῵»óÀڷḦ AI°¡ ÇнÀÇÏ .... 2025-05-12 AM 09:32

°æ±âµµÁÖ½Äȸ»ç, ¼ö¿ø»ï¼º Ȩ°æ±â¿¡ ´Ùȸ¿ë±â °ø±Þ
11ÀÏ È¨°æ±â ù ¼±¡¦ ÀÏȸ¿ëǰ Àý°¨È¿°ú ¿¬°£ 11¸¸°³ ÀÌ»ó ¿¹»ó ÇâÈÄ °æ±âµµ¿Í ..
°æ±âµµ¿Í °æ±âµµÁÖ½Äȸ»ç°¡ ¹è´ÞƯ±Þ¿¡¼­ ¼±º¸À̰í ÀÖ´Â ´Ùȸ¿ë±â Áö¿ø»ç¾÷À» ÇÁ·Î½ºÆ÷Ã÷·Î È®´ëÇÑ´Ù. °æ±âµµÁÖ½Äȸ»ç´Â Áö³­ 11ÀÏ ¼ö¿ø¿ùµåÄŰæ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸° ¼ö¿ø»ï¼º ºí·çÀ®Áî ´ë õ¾È½ÃƼFC °æ±â¿¡¼­ °æ±âÀå ³» ǪµåÆ®·°°ú ¸ÅÁ¡¿¡ ´Ùȸ¿ë±â 8õ°³¸¦ °ø±ÞÇß´Ù°í 1 .... 2025-05-12 AM 09:20

°æ±âµµ, µµ³» ±¹°¡․¹Î°£ ¹ßÁÖ Ã¶µµ°ø»çÇöÀå ¾ÈÀü°ü¸®½ÇÅ ÁýÁß Á¡°Ë
°æ±âµµ°¡ 5¿ù 12ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö µµ³» ±¹°¡¡¤¹Î°£ ¹ßÁÖ Ã¶µµ°Ç¼³°ø»ç ÇöÀå 5°÷À» ´ë»óÀ¸·Î ¡®¾ÈÀü°ü¸® ½ÇÅ Á¡°Ë¡¯À» ½ÃÇàÇÑ´Ù. Á¡°Ë ´ë»óÀº ¡ã½Å¾È»ê¼± º¹¼±Àüö °Ç¼³°ø»ç ¡ã½ÅºÐ´ç¼± ±¤±³È£¸Å½Ç º¹¼±Àüö °Ç¼³°ø»ç ¡ã¼ö¿ø¹ß KTX Á÷°á»ç¾÷ ¡ãÀδö¿ø~µ¿Åº º¹¼±Àüö .... 2025-05-12 AM 09:11

°æ±âÁÖÅõµ½Ã°ø»ç(GH), Áß¼Ò±â¾÷Á¦Ç° ±¸¸ÅÀ² 94.7%¡¦ Àü±¹ °ø°ø±â°ü 1À§
±¹°¡±â°ü¤ýÁöÀÚü¤ý±³À°Ã»¤ý°ø±â¾÷¤ýÁö¹æÀÇ·á¿ø µî Àü±¹ 842°³ ±â°ü Áß 1À§ 202..
°æ±âÁÖÅõµ½Ã°ø»ç(GH)°¡ 2024³â Áß¼Ò±â¾÷Á¦Ç° ±¸¸Å ½ÇÀû¿¡¼­ Àü±¹ 842°³ °ø°ø±â°ü Áß 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. GH´Â Ãѱ¸¸Å¾× 4õ953¾ï ¿ø Áß 94.7%ÀÎ 4õ693¾ï ¿øÀ» Áß±âÁ¦Ç°À¸·Î ±¸¸ÅÇØ °ø°ø±¸¸Å ¹ýÁ¤ ¸ñÇ¥ÀÎ 50%¸¦ Å©°Ô »óȸÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼º°ú·Î GH´Â Áß .... 2025-05-12 AM 09:01

¡®°æ±âÀçµµÀüÇб³¡¯ 6°³¿ù ¸¸¿¡ 40% Ãëâ¾÷ ÀçµµÀü ¼º°ø
Âü°¡ÀÚ Àü¿ø ¡®¸¸Á·¡¯ ÀÀ´ä¡¦ ¿ÃÇØ Á¦1±â 5¿ù 18ÀϱîÁö ¸ðÁý 4¹Ú 5ÀÏ Èú¸µ¡¤Á÷¹«..
°æ±âµµ°¡ Áö³­ÇØ ½Ã¹ü ¿î¿µÇÑ ¡®°æ±âÀçµµÀüÇб³¡¯ÀÇ ±³À°»ý ¾à 40%°¡ ±³À° ¼ö·á 6°³¿ù ¸¸¿¡ Ãë¾÷¡¤Ã¢¾÷¿¡ ¼º°øÇϰí, Âü°¡ÀÚ Àü¿øÀÌ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¡®¸¸Á·¡¯ÇÑ´Ù°í ÀÀ´äÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¡®°æ±âÀçµµÀüÇб³¡¯´Â Ãë¾÷ ¶Ç´Â â¾÷ °úÁ¤¿¡¼­ ½ÇÆÐ¸¦ °æÇèÇÑ µµ¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î .... 2025-05-11 AM 12:01

ÀÌÀü  31323334353637383940  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®Á¦2ȸ ½Ã¹Î ´ë»ó¡¯ Èĺ¸ÀÚ ..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ ¡®°æ±âÇü °úÇÐ°í¡¯ ºÎõ¡¤¼º³²¡¤½ÃÈ..
¡¤ °æ±âµµÁÖ½Äȸ»ç, ¡®°æ±âµµ ¿ì¼ö Áß¼Ò±â..
¡¤ Á¦29ȸ BIFAN, ¡®ÆÇŸ¾¾³× 2025¡¯ 7¿ù..
¡¤ °æ±âµµ, ÁßÀå³â °¸À̾î À§ÇÑ Àü±¹ ÃÖÃÊ..
¡¤ ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç, Æø¿°Æ¯º¸ È®´ë¿¡ ..
¡¤ ¿ÀÁ¤º¸°Ç¼Ò, ¡®°¡Á· ±Ý¿¬ ÇÁ·Î±×·¥¡¯ ..