ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

ºÎõ½Ã, ¡®¿øµµ½É Ȱ¼ºÈ­¡¤1±â ½Åµµ½Ã ÀçÁ¤ºñ¡¤°ÇÃàµðÀÚÀÎ Çõ½Å¡¯¡¦ ¸Å·ÂÀûÀÎ µµ½Ã°ø°£ Á¶¼º ¹ÚÂ÷
ÁÖÅñ¹ ½ÃÁ¤ ºê¸®ÇÎ ¿­°í ¡®ÁְŰø°£ ÀçÆí ¹æÇ⡯ ¼³¸í
Àåȯ½Ä ÁÖÅñ¹Àå ¡°½Ã¹Î ü°¨ÇÏ´Â µµ½Ã º¯È­ ¸¸µé°Ú´Ù¡±
ºÎõ½Ã°¡ ¿øµµ½ÉÀÇ ¼èÅð¿Í ȹÀÏÈ­µÈ °ÇÃàÀ¸·Î ÀÎÇÑ µµ½Ã ³ëÈÄÈ­ ¹®Á¦¸¦ ±Øº¹Çϰí, ¹Ì·¡ÁöÇâÀû µµ½Ã·Î µµ¾àÇϱâ À§ÇØ ÁְŰø°£ ÀçÆí¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³»±â·Î Çß´Ù. ƯÈ÷ ½Å¡¤±¸ ...
ºÎõ½Ã, ¡®¹Ì´Ï´ºÅ¸¿î ½Ã¹ü»ç¾÷¡¯ 2°÷ Áö±¸ ÁöÁ¤..
ºÎõ½Ã, ¿øµµ½É 4°÷ ¡®¼Ò±Ô¸ð ÁÖÅÃÁ¤ºñ °ü¸®°èȹ..
ºÎõ½Ã, ¿ÃÇØ ÇϹݱ⠼¼¿Ü¼öÀÔ Â¡¼ö´ëÃ¥ º¸°íȸ °³ÃÖ
1õ350¾ï¿ø ºÎ°ú 809¾ï¿ø ¡¼ö¡¦ 60% ¡¼öÀ²
ºÎõ½Ã´Â 19ÀÏ ½Ãû ¸¸³²½Ç¿¡¼­ ¼¼ÀÔÁõ´ë ¹× ÀçÁ¤ÀÚ¸³µµ Çâ»óÀ» À§ÇÑ ¡®2019³â ÇϹݱ⠼¼¿Ü¼öÀÔ Â¡¼ö´ëÃ¥ º¸°íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ½Ã ¼¼Á¤°ú ¼¼ÀÔ°ü¸®ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¼¼¿Ü¼öÀÔ Â¡¼ö´ëÃ¥ º¸°íȸ´Â ¾çÁøÃ¶ ºÎ½ÃÀå ÁÖÀç·Î ¼¼¿Ü¼öÀÔ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎ¼­ÀÇ ºÎ¼­ÀåÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ .... 2019-09-20 AM 10:28

Àå´öõ ºÎõ½ÃÀå, ¢ßÀ¯º£À̽º, ºÎõIoTÇõ½Å¼¾ÅÍ ¹æ¹®
Àå´öõ ºÎõ½ÃÀåÀº 19ÀÏ ¢ßÀ¯º£À̽º¿Í ºÎõIoTÇõ½Å¼¾Å͸¦ ¹æ¹®ÇØ ±â¾÷Àεé°ú ´ëÈ­ÀÇ ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ½Ã ÀÚÄ¡ºÐ±Ç°ú ÇöÀå¼ÒÅëÆÀ¿¡ µû¸£¸é Àå´öõ ½ÃÀåÀº ºÎõ½Ã ¡®365Äݼ¾ÅÍ¡¯¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ¢ßÀ¯º£À̽º ¼Û³»¼¾Å͸¦ ¹æ¹®ÇØ Çã´ë°Ç ´ëÇ¥ÀÌ»ç µî °ü°èÀÚµéÀ» ¸¸³ª ¼¾Å͸¦ µÑ .... 2019-09-20 AM 10:06

°æ±âµµ, Àç»ê¼¼ 2Á¶6õ94¾ï¿ø ºÎ°ú¡¦ ³³±â 9¿ù 30ÀÏ
ÀÛ³â 2Á¶4õ411¾ï¿øº¸´Ù 1õ683¾ï¿ø Áõ°¡
°æ±âµµ´Â ¡®Àç»ê¼¼ ³³ºÎÀÇ ´Þ¡¯ÀÎ 9¿ùÀ» ¸Â¾Æ ÃÑ 2Á¶ 6õ94¾ï¿øÀÇ Àç»ê¼¼¸¦ ºÎ°úÇß´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â Áö³­ÇØ 2Á¶4õ411¾ï¿øº¸´Ù 1õ683¾ï¿ø(6.9%)ÀÌ Áõ°¡ÇÑ ±Ô¸ð·Î Àç»ê¼¼, Áö¹æ±³À°¼¼, Áö¿ªÀÚ¿ø½Ã¼³¼¼ µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÆ´Ù. ¼¼¸ñº° ±Ý¾×À» »ìÆìº¸¸é Àç»ê¼¼(µµ½Ã .... 2019-09-20 AM 09:03

ºÎõµµ½Ã°ø»ç, ºÎõ¾ÆÆ®º¡Ä¿B39¼­ °æ±âµµ µµ½Ã°ø»çÇùÀÇȸ °³ÃÖ
µµ³» 14°³ µµ½Ã°ø»ç CEO Âü¼®¡¦ ¿ì¼ö»ç·Ê °øÀ¯¤ý¹ßÀü ¹æÇâ ¸ð»ö
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(»çÀå ±èµ¿È£)´Â 19ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã 30ºÐ ¡®ºÎõ¾ÆÆ®º¡Ä¿B39¡¯(ºÎõ½Ã »ïÀÛ·Î 53 ¼ÒÀç)¿¡¼­ °æ±âµµ µµ½Ã°ø»çÇùÀÇȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Á¤·Êȸ¿¡´Â °æ±âµµ 14°³ µµ½Ã°ø»ç »çÀåµéÀÌ Âü¼®ÇØ °³¹ß»ç¾÷À» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â µµ½Ã°ø»çµéÀÇ °øµ¿ Çö¾È»çÇ×ÀÎ ¡ã°ø»çä ¹ß .... 2019-09-19 PM 5:05

¡®3±â ½Åµµ½Ã¡¯ 5°÷ ±âÃÊ´ÜüÀåµé, 4Â÷ ¿¬¼®È¸ÀÇ °³ÃÖ
ºÎõ¤ý°í¾ç¤ý³²¾çÁÖ¤ýÇϳ²¤ý°úõ½ÃÀ塦 »óÈ£ Çù·Â ¡°ÅäÁöº¸»ó±Ý ¾çµµ¼Òµæ¼¼ °¨¸é..
Àå´öõ ºÎõ½ÃÀå, ÀÌÀçÁØ °í¾ç½ÃÀå, Á¶±¤ÇÑ ³²¾çÁÖ½ÃÀå, ±è»óÈ£ Çϳ²½ÃÀå, ±èÁ¾Ãµ °úõ½ÃÀå µî 5°³ ±âÃÊ´ÜüÀåµéÀº 18ÀÏ 4Â÷ ¿¬¼®È¸ÀǸ¦ °®°í 3±â ½Åµµ½Ã Áö±¸ ³» Áö¿ªÁֹΰú ±â¾÷ ÀçÁ¤Âø À¯µµ ¹æ¾È µîÀ» ³íÀÇÇß´Ù. ºÎõ½Ã µµ½Ã±¹ µµ½ÃÀü·«°ú¿¡ µû¸£¸é À̵é 3½Ã ½Åµµ .... 2019-09-19 AM 11:52

ºÎõ½Ã, ¾Æµ¿ ±Ç¸®¤ý¾Æµ¿ ÇÐ´ë ¿¹¹æ±³À° ½Ç½Ã
¿Ã ÇϹݱâ À¯´Ï¼¼ÇÁ ¾Æµ¿Ä£È­µµ½Ã ÀÎÁõ ÃßÁø
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 16ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã¿Í ¿ÀÈÄ 2½Ã µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ½Ãû ¾î¿ï¸¶´ç¿¡¼­ Àü Á÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®¾Æµ¿±Ç¸® ¹× ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æ ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ½Ã ¾Æµ¿Ã»¼Ò³â°ú ¾Æµ¿Ä£È­ÆÀ¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ±³À°Àº ¼¼À̺ê´õÄ¥µå·± ÁߺÎÁöºÎ¿¡¼­ ¾Æµ¿±Ç¸®±³À° °­»ç·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Â .... 2019-09-19 AM 11:27

ºÎõ½Ã, ¡®Àû±ØÇàÁ¤ ½Çõ¡¯ ÀΤýÇã°¡ ´ã´ç °ø¹«¿ø ±³À°
¡®Àû±ØÇàÁ¤¡¯ ÀÌÇØ¿Í »ç·Ê °øÀ¯
ºÎõ½Ã´Â Àû±ØÇàÁ¤ ÃßÁø 4´ë ÇٽɰúÁ¦°¡ Æ÷ÇÔµÈ ¡®Àû±ØÇàÁ¤ ½ÇÇà °èȹ¡¯ ¼ö¸³¤ý½ÃÇà¿¡ À̾î, 18ÀÏ¿¡´Â ÀΤýÇã°¡ ´ã´ç ºÎ¼­ °ø¹«¿ø 200¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Àû±ØÇàÁ¤ »ç·Ê±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ½Ã Á¤Ã¥±âȹ°ú ±ÔÁ¦°³ÇõÆÀ¿¡ µû¸£¸é À̹ø Àû±ØÇàÁ¤ »ç·Ê±³À°Àº ÀÌÇüº¹ °­»ç°¡ ¡® .... 2019-09-19 AM 11:15

ºÎõ½Ã, ¸¶À»°øµ¿Ã¼ Ȱ¼ºÈ­ ½Ã¹ÎÁ¤Ã¥Åä·Ðȸ °³ÃÖ
¸¶À» ´ÜÀ§ ÁÖ¹ÎÂü¿© Ȱ¼ºÈ­ ¹æ¾È ¸ð»ö ÀÇ°ß ¼ö·Å ¡®Á¦2±â ºÎõ ÇູÇÑ ¸¶À»¸¸µé±â ±âº»°èȹ¡¯¿¡..
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 17ÀÏ ½Ãû ¼ÒÅ븶´ç¿¡¼­ ½Ã¹Î, ¸¶À»È°µ¿°¡, Àü¹®°¡, ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿ø µî 150¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®ºÎõ½Ã ¸¶À»°øµ¿Ã¼ Ȱ¼ºÈ­ ½Ã¹ÎÁ¤Ã¥Åä·Ðȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ½Ã¹ÎÁ¤Ã¥Åä·Ðȸ´Â 86ȸ°ÀÌ´Ù. ½Ã ÀÚÄ¡ºÐ±Ç°ú ¸¶À»°øµ¿Ã¼ÆÀ¿¡ µû¸£¸é À̹ø Åä·Ðȸ´Â ¸¶À» .... 2019-09-19 AM 10:57

ºÎõ½Ã, 9¿ù 28ÀÏ ¡®Á¦10ȸ °¡Ä¡°°ÀÌ Æä½ºÅ¸¡¯ °³ÃÖ
¿ÀÈÄ 1½ÃºÎÅÍ »óµ¿ È£¼ö°ø¿ø¡¦ ´Ù¾çÇÑ Àü½Ã¤ýüÇèºÎ½º¿Í ¹®È­°ø¿¬ ¡®»çȸÀû°æÁ¦¤ýºÎõÇü ³ëÀÎ..
ºÎõ½Ã´Â ¿À´Â 28ÀÏ(Åä) ¿ÀÈÄ 1½ÃºÎÅÍ »óµ¿ È£¼ö°ø¿ø¿¡¼­ ¡®Á¦10ȸ °¡Ä¡°°ÀÌ Æä½ºÅ¸¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ½Ã ÀÏÀÚ¸®Á¤Ã¥°ú »çȸÀû°æÁ¦ÆÀ¿¡ µû¸£¸é À̹ø Çà»ç´Â ºÎõ½Ã°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ºÎõ½Ã¤ýºÎõ½Ã »çȸÀû°æÁ¦¼¾ÅÍ °øµ¿ ÁÖ°üÀ¸·Î ¡®»çȸÀû°¡Ä¡¸¦ °°ÀÌ ³ª´©°í ´©¸®´Â¡¯À̶õ ÁÖ .... 2019-09-19 AM 10:30

ºÎõ½Ã, °ø¿ø¤ý³ìÁö°ø°£ Á¶¼º 127¾ï¿ø ±¹¤ýµµºñ È®º¸ ¡®¿ª´ë ÃÖ°í¡¯
½°Åͤý¸ðÇè³îÀÌÅͤý¿îµ¿½Ã¼³¤ýÅ׸¶ ½£ µî Á¶¼º »óµ¿ È£¼ö°ø¿ø Ưȭ½Ã¼³¹°¤ýµµ´ç ¹®È­ ¹è¼öÁö ¹ü..
ºÎõ½Ã °ø¿ø»ç¾÷´ÜÀº °ø¿ø ¹× ³ìÁö°ø°£ ºÐ¾ß¿¡¼­ ±¹¤ýµµºñ 127¾ï¿ø(±¹ºñ 56¾ï5õ¸¸¿ø, µµºñ 70¾ï5õ¸¸¿ø)À» È®º¸ÇØ ¿ª´ë ÃÖ°í·Î ¿ÜºÎÀç¿øÀ» È®º¸ÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã °ø¿øÁ¶¼º°ú °ø¿øÇàÁ¤ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ½Ã´Â È®º¸ÇÑ Àç¿øÀ¸·Î ½°ÅÍ, ¸ðÇè³îÀÌÅÍ, ¿îµ¿½Ã .... 2019-09-19 AM 10:16

°æ±âµµ, ¡®¿ì¸® µ¿³× 3ºÐ ¿µÈ­Á¦¡¯ À¯Æ©ºê °ø¸ðÀü Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý
10¿ù 13ÀϱîÁö Á¢¼ö¡¦ ´©±¸³ª °¡´É Áö¿ª¤ýµ¿³×¿¡ °üÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿µ»ó
°æ±âµµ´Â 10¿ù 29ÀϺÎÅÍ 31ÀϱîÁö ¼ö¿øÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡®¿ì¸® µ¿³× 3ºÐ ¿µÈ­Á¦ À¯Æ©ºê °ø¸ðÀü¡¯¿¡ Âü°¡ÇÒ Àü±¹ Âü°¡ÀÚ¸¦ 10¿ù 13ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¡®Á¦7ȸ ´ëÇѹα¹ Áö¹æÀÚÄ¡¹Ú¶÷ȸ¡¯ Çà»çÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â À̹ø °ø¸ðÀü¿¡´Â Áö¿ª, ¿¬·É, °³ÀÎ ¶Ç´Â ÆÀ µîÀÇ .... 2019-09-19 AM 09:13

°æ±âµµ, ÆÄÁÖ¤ý¿¬Ãµ Çà»ç Àü¸é Ãë¼Ò¡¦ ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´(ASF) ´ëÀÀ ÃÑ·Â
°æ±âµµ´Â »ç¶÷ °£ Á¢ÃË¿¡ ÀÇÇÑ ¡®¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´(ASF)¡¯ È®»ê °¡´É¼ºÀ» ¿øÃµ Â÷´ÜÇϱâ À§ÇØ ¿À´Â 20ÀϺÎÅÍ 10¿ù 6ÀϱîÁö ÆÄÁÖ, ¿¬Ãµ µî DMZ ÀÏ¿ø¿¡¼­ °³ÃÖ ¿¹Á¤À̾ú´ø Çà»ç¸¦ Àü¸é Ãë¼ÒÇϰųª, Ãà¼ÒÇϱâ·Î Çß´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. Àü¸é Ãë¼ÒµÈ Çà»ç´Â ¡ã¡®9.19 ÆòÈ­°ø .... 2019-09-18 PM 3:05

°æ±âµµ, ¡®È¸»ç Âɰ³±â¡¯ ²Ä¼ö µî °Ç¼³¾÷ ÆäÀÌÆÛÄÄÆÛ´Ï Àǽɾ÷ü ¹«´õ±â Àû¹ß
39°³ ¾÷ü¡¦ 2°Ç ¼ö»çÀÇ·Ú¤ý3°Ç ¿µ¾÷Á¤Áö µî ÇàÁ¤Ã³ºÐ¤ý 34°Ç ÇàÁ¤Ã³ºÐ
ÀÔÂû °¡´É¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ À̸¥¹Ù ¡®È¸»ç Âɰ³±â¡¯ ¹æ½ÄÀ» ÃëÇØ ÀÏ¸í ¡®¹ú¶¼ ÀÔÂû¡¯À» ³ë¸° ¾÷ü¸¦ ºñ·Ô, °Ç¼³»ê¾÷ °øÁ¤Áú¼­¸¦ È帮´Â °Ç¼³¾÷ ¡®ÆäÀÌÆÛÄÄÆÛ´Ï¡¯ ÀÇ½É ¾÷ü 39°³»ç°¡ °æ±âµµÀÇ ´Ü¼Ó¸Á¿¡ Àû¹ßµÆ´Ù. °æ±âµµ´Â ¿ÃÇØ 4¿ù 10ÀÏ ºÎ½Ç¤ýºÒ¹ý °Ç¼³¾÷ü ÅðÃâ .... 2019-09-18 AM 11:24

ºÎõ½Ã, ¡®ÀÎÀçÃë¾÷Àç´Ü¡¯ ¼³¸³ Ÿ´ç¼º °ËÅä ¿¬±¸¿ë¿ª Âø¼ö
2020³â 3¿ù±îÁö Àç´Ü ¿î¿µ ÀûÁ¤¼º µî °ËÅä ÅëÇÕÀû ÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ ÃßÁø ¹æ¾È ¸¶·ÃÇÒ..
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 16ÀÏ ½ÃÀÇȸ 3Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ÀÏÀÚ¸® ¾÷¹« À¯°ü±â°ü °ü°ÔÀÚ µî 20¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®ÀÎÀçÃë¾÷Àç´Ü¡¯ ¼³¸³ Ÿ´ç¼º °ËÅä ¿¬±¸¿ë¿ª Âø¼öº¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ½Ã ÀÏÀÚ¸®Á¤Ã¥°ú ÀÏÀÚ¸®Á¤Ã¥ÆÀ¿¡ µû¸£¸é À̳¯ º¸°íȸ¿¡¼­´Â ¢ßµµ½Ã°æ¿µ¿¬±¸¿ø À§±ÇÀÏ Ã¥ÀÓ .... 2019-09-18 AM 11:06

ºÎõ½Ã, Àå±â¿ä¾ç¿ä¿ø ó¿ì°³¼± ½Ã¹ÎÁ¤Ã¥Åä·Ðȸ °³ÃÖ
Áö¿ª»çȸ ÅëÇÕµ¹º½ ³ëÀÎºÐ¾ß ¼±µµµµ½Ã ÀÏȯ
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 16ÀÏ ¿ÀÈÄ ½Ãû ¼ÒÅ븶´ç¿¡¼­ ½Ã¹Î, Àü¹®°¡, °ü°è±â°ü Á¾»çÀÚ µî 150¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Áö¿ª»çȸ ÅëÇÕµ¹º½(Ä¿¹Â´ÏƼ Äɾî) ³ëÀÎºÐ¾ß ¼±µµµµ½Ã·Î½á Àå±â¿ä¾ç¿ä¿ø ó¿ì°³¼± ¹æ¾È ¸¶·ÃÀ» À§ÇÑ ½Ã¹ÎÁ¤Ã¥Åä·Ðȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ½Ã ³ëÀκ¹Áö°ú ³ëÀοä¾çÆÀ¿¡ .... 2019-09-18 AM 10:55

ÀÌÀü  961962963964965966967968969970  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ 2026Çг⵵ ¼ö´É, °æ±âµµ Çѱ¹»ç °á½Ã..
¡¤ ¡®ºÎõ ·ç¹Ì³ª·¡¡¯ 10¿ù 31ÀÏ Á¤½Ä °³..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ ºÎõ½Ã »ê¿ï¸²Ã»¼Ò³â¼¾ÅÍ, ¡®2026³â ..
¡¤ 2026Çг⵵ ¼ö´É, °æ±âµµ 1±³½Ã ±¹¾î..
¡¤ ÀÓÅÂÈñ °æ±âµµ±³À°°¨¡°2026Çг⵵ ¼ö´É..
¡¤ ºÎõ½Ã, ´À¸°ÇнÀÀÚ ÀÎ½Ä È®»ê ¡®°ø°¨..
¡¤ ºÎõ½Ã, °æ±â»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ¿Í ÇÔ..