Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡

19´ë ÃѼ±
Á¤Ä¡±Ç È帧
Á¤°¡¤ýÁ¤Ä¡ÀÎ
ºÎõ½ÃÀÇȸ
½ÃÁ¤Áú¹®/´äº¯
Çؿܹ湮
°æ±âµµÀÇȸ
¿ª´ë ¼±°Å DB
±¹È¸¤ýÁ¤´ç
û¿Í´ë/´ëÅë·É½Ç
¼±°üÀ§
¼±°Å¹ý¤ýÁ¤ÀÚ¹ý
Àç»ê½Å°í
2011 4.27 À纸¼±
2011 10.26 Àç¼±°Å
2010 6.2 Áö¹æ¼±°Å
2012 4.11 µµÀÇ¿ø º¸¼±
18´ë ´ë¼±
2013 4.24 À纸¼±
2014 6.4 Áö¹æ¼±°Å
2014 7¡¤30 À纸¼±
2015 4.29 À纸¼±
2015 10.28 À纸¼±
20´ë ÃѼ±(2016³â 4.3 ÃѼ±)
2016 4.13 º¸±È¼±°Å ºÎõ ¹Ù¼±°Å±¸
19´ë ´ë¼±
2017.4.12 À纸¼±
2018³â 6.13Áö¹æ¼±°Å
2019 4.3º¸±È¼±°Å
21´ë ÃѼ±(2020³â 4.15 ÃѼ±)
2021.4.7 À纸¼±
20´ë ´ë¼±
2022³â 6.1 Áö¹æ¼±°Å
2022³â 6.1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
À±¼®¿­ Á¤ºÎ
2006³â 5.31Áö¹æ¼±°Å
1998³â Á¦2ȸ Áö¹æ¼±°Å
Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
2002³â Á¦3ȸ Áö¹æ¼±°Å
2003³â ºÎõ½ÃÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
¡ß22´ë ÃѼ±(2024³â 4.10ÃѼ±)
2024.4.10 º¸±È¼±°Å ºÎõ½Ã¸¶»ê°Å±¸
22´ë ±¹È¸

[10¡¤16 À纸±È ¼±°Å] À̺¯Àº ¾ø¾ú´Ù¡¦ ¾ç´ç ÅÔ¹ç »ç¼ö
±¹Èû °­È­¡¤±ÝÁ¤, ¹ÎÁÖ ¿µ±¤¡¤°î¼º ½Â¸®
¼­¿ï½Ã ±³À°°¨Àº ¡®Áøº¸¡¯ Á¤±Ù½Ä ´ç¼±
10¿ù 16ÀÏ Ä¡·¯Áø ±âÃÊ´ÜüÀå À纸±È ¼±°Å¿¡¼­ ±¹¹ÎÀÇÈû°ú ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç °¢°¢ ¡®¾È¹æ¡¯À» »ç¼öÇϸé À̺¯Àº ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈûÀº º¸¼ö¼¼°¡ °­ÇÑ ÀÎõ °­È­±º¼ö º¸ ...
»õ´©¸®´ç ºÎõ ¿ø¹Ì°© Á¶Á÷À§¿øÀå¿¡ ÀÌÀ½Àç îñµµÀÇ¿ø
¼­¿ï Áß±¸ Áö»ó¿í¡¤¼ººÏ°© Á¤Å±١¤¸¶Æ÷°© °­½Â±Ô ¼ö¿ø°© ¹ÚÁ¾Èñ¡¤ÃæºÏ û¿ø ¿À..
»õ´©¸®´ç ºÎõ ¿ø¹Ì°© Á¶Á÷À§¿øÀå(´çÇùÀ§¿øÀå)À¸·Î ÀÌÀ½Àç(60¡¤¿©) Àü °æ±âµµÀÇ¿ø(Çö »õ´©¸®´ç Áß¾Ó¿©¼ºÀ§¿øȸ ºÎÀ§¿øÀå)ÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù. °æ±â ¼ö¿ø°©Àº ¹ÚÁ¾Èñ Àü ÀÇ¿ø, ¼­¿ï Áß±¸´Â Áö»ó¿í Àü ÀÚÀ¯¼±Áø´ç ´ëº¯ÀÎ, ¼­¿ï ¼ººÏ°©Àº Á¤Å±٠Àü ÀÇ¿ø, ¸¶Æ÷°© .... 2015-01-27 PM 5:06

»õ´©¸®´ç ºÎõ ¿ø¹Ì°© µî 6°÷ Á¶Á÷À§¿øÀå, 29ÀÏ È®Á¤
60% ¹Ý¿µ ¿©·ÐÁ¶»ç¡¦ Áö³­ 19~25ÀÏ ¸¶¹«¸® 27ÀÏ Á¶°­Æ¯À§ °³ÃÖ¡¦ ÃÖ°íÀ§¿¡ Ãßõ..
»õ´©¸®´ç ºÎõ ¿ø¹Ì°© Á¶Á÷À§¿øÀå(´çÇùÀ§¿øÀå)ÀÌ À̸£¸é ¿À´Â 29ÀÏÂë °áÁ¤µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. »õ´©¸®´ç Á¶Á÷°­È­Æ¯º°À§¿øÀåÀÎ À̱ºÇö »ç¹«ÃÑÀåÀº 26ÀÏ ¿ÀÀü ÃÖ°íÀ§¿øȸÀÇ¿¡¼­ ¡ãºÎõ ¿ø¹Ì°©(°­È£Á¤¡¤ÀÌÀ½Àç) ¡ã¼ö¿ø°©(±è»ó¹Î¡¤¹ÚÁ¾Èñ), ¡ã¼­¿ï Áß±¸(¹ÎÇöÁÖ¡¤Áö»ó¿í) ¡ã .... 2015-01-26 AM 11:32

»õ´©¸®´ç ºÎõ ¿ø¹Ì°© Á¶Á÷À§¿øÀå, ´ÙÀ½ÁÖÁß °áÁ¤
6°÷ °¡¿îµ¥ ¿ø¹Ì°©¡¤¼­¿ï Áß±¸¡¤¸¶Æ÷°© µî 3°÷ ¡®³²³à ´ë°á¡¯ ´ç¿ø 500¸í¡¤ÀϹÝ..
»õ´©¸®´ç ºÎõ ¿ø¹Ì°© Á¶Á÷À§¿øÀå(´çÇùÀ§¿øÀå)ÀÌ À̸£¸é ¿À´Â 26~27ÀÏÂë °áÁ¤µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. »õ´©¸®´ç Á¶Á÷°­È­Æ¯º°À§¿øȸ´Â Áö³­ 19ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 25ÀϱîÁö ¡ãºÎõ ¿ø¹Ì°©(°­È£Á¤¡¤ÀÌÀ½Àç) ¡ã¼ö¿ø°©(±è»ó¹Î¡¤¹ÚÁ¾Èñ), ¡ã¼­¿ï Áß±¸(¹ÎÇöÁÖ¡¤Áö»ó¿í) ¡ã¼­¿ï ¼ººÏ°©(±Ç .... 2015-01-23 PM 8:24

»õ´©¸®´ç 6°÷ ´çÇùÀ§¿øÀå ¼±Ãâ ¿©·ÐÁ¶»ç 60% ¹Ý¿µ
ARS ¹æ½Ä¡¦ 19ÀÏ~ 25ÀϱîÁö ½Ç½Ã ¿©¼º 15%¡¤Àå¾ÖÀÎ µî 10% ¡®°¡»êÁ¡¡¯ ³ª¸ÓÁö ..
»õ´©¸®´çÀº °ø¼®ÀÎ 6°÷ÀÇ ´çÇùÀ§¿øÀå ¼±Ãâ ¹æ½Ä°ú °ü·Ã, ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú¸¦ 60%±îÁö ¹Ý¿µÇØ ¼±ÃâÇϱâ·Î Çß´Ù. »õ´©¸®´ç Á¶Á÷°­È­Æ¯º°À§¿øȸ´Â 12ÀÏ È¸ÀǸ¦ ¿­°í ´ç¿ø(Ã¥ÀÓ ¹× ÀÏ¹Ý ´ç¿ø 50%), ÀÏ¹Ý ±¹¹Î(50%)À» ´ë»óÀ¸·Î ¿©·ÐÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇØ ´çÇùÀ§¿øÀåÀ» ¼±ÃâÇϱâ·Î °á .... 2015-01-12 PM 7:40

¹ÚÁö¿ø¡¤ÀÌÀοµ¡¤¹®ÀçÀΡ¦ »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ ´ç±Ç °æÀï
Á¶°æÅ¡¤¹ÚÁÖ¼± Å»¶ô¡¦ ÃÖ°íÀ§¿øÀº ³ë¿µ°ü Èĺ¸ Å»¶ô
»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀÇ Â÷±â ÁöµµºÎ¸¦ »Ì´Â 2.8 Àü´ç´ëȸ¿¡ ¾Õ¼­ 7ÀÏ ¿ÀÈÄ ½Ç½ÃµÈ ´ç ´ëÇ¥ ¹× ÃÖ°íÀ§¿ø ¿¹ºñ°æ¼±(ÄÆ¿ÀÇÁ)¿¡¼­ ´ç ´ëÇ¥ È帷δ ¹ÚÁö¿ø¡¤ÀÌÀοµ¡¤¹®ÀçÀÎ ÀÇ¿ø(±âÈ£ ¼ø) µî 3¸íÀÌ º»¼±¿¡ ³ª¼³ Èĺ¸·Î È® .... 2015-01-07 PM 5:15

»õ´©¸®´ç, 6°÷ ´çÇùÀ§¿øÀå ¼±Ãâ ¿©·ÐÁ¶»ç ¹æ½ÄÀº?
Á¶°­Æ¯À§, ¿À´Â 12ÀÏ ¿©·ÐÁ¶»ç ¹æ½Ä¡¤ºñÀ² È®Á¤
»õ´©¸®´çÀÌ °ø¼®ÁßÀÎ Àü±¹ 12°÷ ´çÇùÀ§¿øÀå Èĺ¸ÀÚ °ø¸ð¸¦ ÅëÇØ ºÎõ¿ø¹Ì°© µî 6°÷¿¡ ´ëÇØ 2~3¹è¼ö·Î ¾ÐÃàÇØ 1¿ùÁß ¿©·ÐÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇØ ¼±ÃâÅ°·Î ÇÑ °¡¿îµ¥, ¿©·ÐÁ¶»ç ¹æ½ÄÀº ¹°·Ð Áö¿ª¿¡ µû¶ó ´©°¡ ¼±ÃâµÇ´À³Ä¿¡ µû¶ó ÀûÁö¾ÊÀº ÈÄÀ¯ÁõÀ» ¿¹°íÇÏ°í ÀÖ´Ù. »õ´©¸®´ç Á¶Á÷ .... 2015-01-06 PM 5:21

»õ´©¸®´ç, ´çÇùÀ§¿øÀå 6°÷ Èĺ¸ ¾ÐÃࡦ1¿ùÃÊ ¿©·ÐÁ¶»ç È®Á¤
ºÎõ ¿ø¹Ì°© °­È£Á¤ º¯È£»ç¡¤ÀÌÀ½Àç Àü µµÀÇ¿ø ¸Â´ë°á
»õ´©¸®´ç Á¶Á÷°­È­Æ¯º°À§¿øȸ(Á¶°­Æ¯À§)´Â 31ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ´ç»ç¿¡¼­ ÀüüȸÀǸ¦ ¿­°í 6°³ Áö¿ªÀÇ ´ç¿øÇùÀÇȸ À§¿øÀå Èĺ¸ 13¸íÀ» ¼±Á¤ÇÏ°í, 1¿ùÃÊ¿¡ ¿©·ÐÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇØ ´çÇùÀ§¿øÀåÀ» ÃÖÁ¾ È®Á¤Çϱâ·Î Çß´Ù. À̹ø¿¡ ¼±Á¤µÈ 6°÷ 13¸íÀÇ È帴 ÇöÀå½Ç»ç¿Í ¸éÁ¢, .... 2014-12-31 PM 6:47

Çå¹ýÀçÆǼÒ, ÅëÇÕÁøº¸´ç ÇØ»ê ¸í·É¡¦ ÀçÆÇ°ü 8´ë1 ÀÇ°ß
5¸í ÀÇ¿øÁ÷ »ó½Ç¡¦ Áö¿ª±¸ 3°÷ ³»³â 4¿ù º¸±È¼±°Å
Çå¹ýÀçÆǼҴ 19ÀÏ ÅëÇÕÁøº¸´ç¿¡ ´ëÇØ ÀçÆÇ°ü 8´ë1ÀÇ ÀÇ°ßÀ¸·Î ÇØ»êÀ» ¸í·ÉÇß´Ù. Á¤´çÀÌ ÇØ»ê¸í·ÉÀ» ¹ÞÀº °ÍÀº ÇåÁ¤ »ç»ó À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. Çå¹ýÀçÆǼҴ ¶Ç À̹ø ÇØ»ê¸í·ÉÀ¸·Î ÅëÇÕÁøº¸´ç ¼Ò¼Ó ±¹È¸ÀÇ¿øµéÀÇ ÀÇ¿øÁ÷ÀÌ »ó½ÇµÈ´Ù°í ºÃ´Ù. ÅëÇÕÁøº¸´ç ¼Ò¼Ó ±¹È¸ .... 2014-12-19 AM 11:03

»õ´©¸®´ç, 'Á¤±â ´çÇùÀ§¿øÀå' ³»³â »ó¹Ý±â ¼±Ãâ
12ÀÏ ¸éÁ¢ ³¡³½ 12°÷ Á¶Á÷À§¿øÀå ¿¬³» ¼±Á¤ ºÎõ ¿ø¹Ì°© 6¸í °æÀ ÃÖÁ¾ °á°ú¿¡..
»õ´©¸®´çÀº Åë»ó 12¿ù¿¡ ¼±ÃâÇÏ´Â Á¤±â ´ç¿øÇùÀÇȸ ¿î¿µÀ§¿øÀå(´çÇùÀ§¿øÀå) ¼±Ã⠽ñ⸦ ¿ÃÇØ´Â ³»³â »ó¹Ý±â Áß¿¡ ½Ç½ÃÇϱâ·Î Çß´Ù. »õ´©¸®´ç ±ÇÀºÈñ ´ëº¯ÀÎÀº 15ÀÏ ÃÖ°íÀ§¿øȸÀÇ ºñ°ø°³ °á°ú ¼­¸é ºê¸®ÇÎÀ» ÅëÇØ ¡°2014³â Á¤±â ´ç¿øÇùÀÇȸ ¿î¿µÀ§¿øÀå ¼±Ã⠽ñ⿡ ´ë .... 2014-12-15 PM 4:53

¿øÇý¿µ ÀÇ¿ø ¡°¿ÀÇÂÇÁ¶óÀ̸Ӹ®, ¿©¾ß°¡ ÇÔ²² ³íÀÇ °áÁ¤Çؾߡ±
Á¤Ä¡Çõ½Å½ÇõÀ§, ¡®Çѱ¹Çü ¿ÀÇÂÇÁ¶óÀ̸Ӹ®¡¯ Åä·Ðȸ °³ÃÖ
»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ Á¤Ä¡Çõ½Å½ÇõÀ§¿øÀåÀÎ ¿øÇý¿µ ÀÇ¿ø(ºÎõ ¿ÀÁ¤±¸)Àº ¡°¿©¾ß°¡ ¿ÀÇÂÇÁ¶óÀ̸Ӹ®(±¹¹ÎÂü¿©°æ¼±Á¦)¸¦ óÀ½ºÎÅÍ ÇÔ²² ³íÀÇÇØ °áÁ¤ÇÏÀÚ¡±°í Á¦¾ÈÇß´Ù. ¿øÇý¿µ À§¿øÀåÀº 4ÀÏ »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ Á¤Ä¡Çõ½Å½ÇõÀ§¿øȸ°¡ ÁÖÃÖÇÑ ¡®Çѱ¹Çü ¿ÀÇÂÇÁ¶óÀ̸Ӹ®·Î Çõ½ÅÀº °¡ .... 2014-12-04 PM 7:42

»õ´©¸®´ç ºÎõ¿ø¹ÌÀ» ´çÇù¡¦ ¡®³»È«¡¯ Á¶Áü
¼Õ¼÷¹Ì À§¿øÀå Á¶Á÷Á¤ºñ¡¦ ¡°Â÷±â ÃѼ± Ã⸶¡± ÀÇÁö ÇÇ·Â ´çÇù Á¤»óÈ­ ºñ»ó´ëÃ¥À§¡¦ ¡°¼Õ À§¿øÀå..
»õ´©¸®´ç ºÎõ½Ã ¿ø¹ÌÀ» ´ç¿øÇùÀÇȸ(¿î¿µÀ§¿øÀå ¼Õ¼÷¹Ì)°¡ Â÷±â ÃѼ±À» ¾ÕµÎ°í ±×µ¿¾È ÀẹµÆ´ø °¥µîÀÌ ºÒ°ÅÁ® ³ª¿À¸é¼­ ³»È«(Ò®û÷)¿¡ ÈÛ½ÎÀÏ Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¼Õ¼÷¹Ì À§¿øÀåÀÌ ÃÖ±Ù ´çÇù Á¶Á÷Á¤ºñ¿Í ´õºÒ¾î Â÷±â ÃѼ± Ã⸶ ÀÇÁö¸¦ ÇÇ·ÂÇÏÀÚ, ¼Õ À§¿øÀåÀÇ ÀÚÁø »ç .... 2014-10-20 PM 2:04

Á¤¼º±Ù ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎÀå°ü ÀÚÁø »çÅð
¡°±¹¹Î¿©·¯ºÐ²² Èñ¸Áµå¸®Áö ¸øÇÏ°í¡¦ ¿ë¼­¸¦ ºó´Ù¡±
Á¤¼º±Ù ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎÀå°ü Èĺ¸ÀÚ°¡ 16ÀÏ ¿ÀÀü ÀÚÁø »çÅðÇß´Ù. ´ÙÀ½Àº Á¤¼º±Ù Èĺ¸ÀÚÀÇ ÀÚÁø »çÅð ÀÔÀå . .... 2014-07-16 AM 10:26

¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É, »õ´©¸®´ç Àü´ç´ëȸ Âü¼® Ãà»ç [Àü¹®]
ÇöÁ÷ ´ëÅë·É 2008³â ÀÌÈÄ 6³â¸¸¿¡ Àü´ç´ëȸ Âü¼® ¡°°æ¼± °úÁ¤¿¡¼­ ÁÖ°í¹ÞÀº ¼­¿î..
»õ´©¸®´çÀÇ ´ç ´ëÇ¥¿Í 4¸íÀÇ ÃÖ°íÀ§¿øÀ» ¼±ÃâÇÏ´Â Á¦3Â÷ Àü´ç´ëȸ°¡ 14ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ ¼­¿ï Àá½ÇüÀ°°ü¿¡¼­ ¿­¸®°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ ÇöÁ÷ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î´Â 2008³â ÀÌÈÄ 6³â ¸¸¿¡ Æò´ç¿ø ÀÚ°ÝÀ¸·Î Âü¼®ÇØ ´ç¿øµé·ÎºÎÅÍ ¿­·ÄÇÑ È¯¿µÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É .... 2014-07-14 PM 3:01

ÇÔÁø±Ô »õ´©¸®´ç °æ±âµµ´çÀ§¿øÀå ÃëÀÓ½Ä °³ÃÖ
´çÁ÷ °³Æí µµ¹Î°ú ¼ÒÅë °­È­¡¤´çÇù°ú À¯±âÀû Á¶Á÷ È°¼ºÈ­ ¡°7¡¤14 Àü´ç´ëȸ ¼º°ø..
»õ´©¸®´ç °æ±âµµ´çÀ§¿øÀå¿¡ Áö³­´Þ 18ÀÏ ¼±ÃâµÈ ÇÔÁø±Ô ÀÇ¿øÀÌ 3ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã °æ±âµµ´ç 5Ãþ °­´ç¿¡¼­ ÃëÀÓ½ÄÀ» °¡Á³´Ù. À̳¯ ÃëÀӽĿ¡´Â °æ±âÁö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿ø ¹× ´çÇùÀ§¿øÀå, Á¦3Â÷ Àü´ç´ëȸ Èĺ¸ÀÚ 4¸í(±è»ó¹Î¡¤±è¿µ¿ì¡¤ÀÌÀÎÁ¦¡¤È«¹®Á¾), °æ±âµµ´ç ÁÖ¿ä ´çÁ÷ÀÚ, ±âÃÊ .... 2014-07-03 PM 5:12

»õ´©¸®´ç °æ±âµµ´çÀ§¿øÀå¿¡ ÇÔÁø±Ô ÀÇ¿ø ¼±Ãâ
´ëÀÇ¿ø 900¸í ÅõÇ¥ Âü¿©¡¦ 453Ç¥ ȹµæ 447Ç¥ ȹµæ ±èÇпë Çö À§¿øÀå°ú 6Ç¥Â÷
»õ´©¸®´ç °æ±âµµ´çÀ§¿øÀå¿¡ ÇÔÁø±Ô(55) ±¹È¸ÀÇ¿ø(½ÃÈï°©)ÀÌ ¼±ÃâµÆ´Ù. »õ´©¸®´ç °æ±âµµ´çÀº 18ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¼ö¿ø ÆÈ´Þ±¸ ¶ó¸¶´Ù È£ÅÚ¿¡¼­ ¡®»õ´©¸®´ç °æ±âµµ´ç Á¤±â´ëȸ¡¯¸¦ ¿­¾î °æ¼±À» ÅëÇØ ÇÔÁø±Ô ÀÇ¿øÀ» °æ±âµµ´çÀ§¿øÀåÀ¸·Î »Ì¾Ò´Ù. °æ¼± °á°ú ´ëÀÇ¿ø 1õ360¸í .... 2014-06-28 PM 3:36

  12345678910  ´ÙÀ½

Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
¡¤ ºÎõ½Ã, 2025³â °øµ¿ÁÖÅà °ø¿ë½Ã¼³¹° ..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦280ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ ¸¶..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», 2025Çг⵵ ÁßµîÇб³ ±³..
¡¤ ºÎõÁ¦ÀÏ»õ¸¶À»±Ý°í, 2õ650¸¸¿ø »ó´ç..
¡¤ NH³óÇù ºÎõ½ÃÁöºÎ, ÀÌ¿ôµ½±â ÈÄ¿ø±Ý ..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¼Ò±Ô¸ð °øµ¿ÁÖÅà ÁÖ°Åȯ°æ°³¼±..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®2025³â ¼ºÆòµî±â±Ý Áö¿ø»ç¾÷..