°æÁ¦

Ãë¤ýâ¾÷ Á¤º¸
Áö¿ª°æÁ¦
±â¾÷ü¤ý±â¾÷ÀÎ
ºÎõ»ó°øȸÀǼÒ
³ëµ¿°è
IT¤ý»ê¾÷¤ý°úÇÐ
±â¾÷ ¸¶ÄÉÆÃ
ºÎµ¿»ê
¹°·ù À¯Åë ¼îÇÎ
ÀüÅë½ÃÀå
³óÇù¤ýÃàÇù
¼¼¹«/±ÝÀ¶
±ÝÇüºÎÇ°¼ÒÀç
Á¶¸í»ê¾÷
ºÎõ»ê¾÷ÁøÈï¿ø(¿¾ »ê¾÷ÁøÈïÀç´Ü)
Á÷°Å·¡ÀåÅÍ
»çȸÀû±â¾÷

ºÎõ»ó°øȸÀǼÒ, Á¦51ȸ »ó°øÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä °³ÃÖ
¢ßÇÇÁ¦ÀÌÀüÀÚ ÀÌÀÀ±¸ ´ëÇ¥ÀÌ»ç »ê¾÷Æ÷Àå
µ¿ÀÎÈ­ÇÐ¢ß À±µÎ¿ë ȸÀå »êÀںΠÀå°ü»ó
ºÎõ»ó°øȸÀǼÒ(ȸÀå ±èÁ¾Èì)´Â 3¿ù 16ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ºÎõ»ó°øȸÀÇ¼Ò ´ë°­´ç¿¡¼­ ¡®Á¦51ȸ »ó°øÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ »ó°øÀdz¯ ±â³ä½Ä¿¡´Â ºÎõÁö¿ª »ó°ø¾÷°è¸¦ ...
³²ºÎõû³âȸÀǼÒ, ºÎõ»ó°øȸÀǼҿ¡ ¸¶½ºÅ© 1õÀå¤ý¿À¹æ³­·Î 10°³ ±âÁõ
ºÎõ»ó°øȸÀǼÒ(ȸÀå Á¶Ãµ¿ë)´Â ³²ºÎõû³âȸÀǼÒ(ȸÀå ±èÁ¾±Õ)¿¡¼­ Äڷγª19 ±Øº¹À» À§ÇØ ½á´Þ¶ó¸ç ¸¶½ºÅ© 1õÀå°ú ¿À¹æ³­·Î 10°³¸¦ ±âÁõÇß´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù. û³âȸÀǼÒ(JC¤ýJunior Chamber)´Â ±¹ÀûÀ̳ª ¼ºº°, Á÷¾÷ µî¿¡ °ü°è¾øÀÌ °Ç½ÇÇÑ »ç»óÀ» °¡Áø ¸¸ 20¼¼ºÎÅÍ .... 2021-01-27 PM 4:15

ºÎõ»ó°øȸÀǼÒ, 2021³â ½ÅÃà³â(ãôõäÒ´) ½Å³âÀλçȸ ¿Â¶óÀÎ °³ÃÖ¡¦ 1¿ù 4ÀÏ ³· 12½Ã
ºÎõ»óÀÇ È¨ÆäÀÌÁö¤ýÀ¯Æ©ºê ä³Î¿¡ ÁÖ¿ä ±â°üÀå ½Å³â ÃàÇϸ޽ÃÁö °ÔÀç
ºÎõ»ó°øȸÀǼÒ(ȸÀå Á¶Ãµ¿ë)´Â 2021³â ½ÅÃà³â(ãôõäÒ´) ½Å³âÀλçȸ¸¦ »ç»ó óÀ½À¸·Î ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ºÎõ»ó°øȸÀǼҴ 1970³â ⸳ ÀÌÈÄ ¸Å³â ºÎõÁö¿ª »ó°øÀεé°ú ½Ã¹Î, ÁÖ¿ä ±â°üÀåµéÀ» ÃÊûÇØ ½Å³âÀλçȸ¸¦ °³ÃÖÇØ ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ÃÇØ(2021³â)´Â .... 2021-01-04 AM 10:50

ºÎõÁö¿ª 2021³â 1¤ý4ºÐ±â ±â¾÷°æ±âÀü¸ÁÁö¼ö ¡®80¡¯ ±â·Ï¡¦ ÀüºÐ±â¿¡ ºñÇØ »ó½Â
¸ÅÃâ¾×¤ý¿µ¾÷ÀÌÀͤý½Çºñ ÅõÀÚ¤ýÀÚ±Ý Á¶´Þ ¿©°Ç µî ¼ÒÆø »ó½Â ºÎõ»ó°øȸÀǼÒ, 2..
ºÎõ»ó°øȸÀǼÒ(ȸÀå Á¶Ãµ¿ë)°¡ ÃÖ±Ù ºÎõ½Ã¿¡ ¼ÒÀçÇÏ°í ÀÖ´Â »ó½Ã±Ù·ÎÀÚ 20ÀÎ ÀÌ»ó Á¦Á¶¾÷ü 30°³¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ±â¾÷°æ±âÀü¸Á Á¶»ç °á°ú, 2021³â 1¤ý4ºÐ±â ºÎõ ±â¾÷ °æ±â½Ç»çÁö¼ö(BSI Á¾ÇÕ Àü¸ÁÄ¡´Â ¡®80¡¯À¸·Î 2020³â 4¤ý4ºÐ±â ¡®48¡¯¿¡ ºñÇØ »ó½ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. .... 2020-12-30 PM 2:08

±èÀÀ·¡ ºÎõ»ó°øȸÀÇ¼Ò »ç¹«±¹Àå, ´ëÅë·É ǥâ ¼ö»ó
2020³âµµ Áö¿ª³ë»ç¹ÎÁ¤ Çù·Â À¯°øºÐ¾ß °ø·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ¡°°Ç°­ÇÑ ³ë»ç¹®È­ Á¤Âø°ú..
±èÀÀ·¡ ºÎõ»ó°øȸÀÇ¼Ò »ç¹«±¹ÀåÀÌ ºÎõÁö¿ª »ó»ý°ú Çù·ÂÀÇ ³ë»ç¹®È­ Á¤Âø¿¡ ±â¿©ÇÑ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ´ëÅë·É ǥâÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 28ÀÏ ºÎõ»ó°øȸÀÇ¼Ò °æ¿µ±âȹÆÀ¿¡ µû¸£¸é °í¿ë³ëµ¿ºÎ´Â »ó»ý ³ë»ç¹®È­ Á¤Âø ¹× Áö¿ª ³ë»ç¹ÎÁ¤ Çù·Â È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ¸Å³â À¯°øÀÚ¸¦ ¼±Á¤ÇØ .... 2020-12-28 PM 5:34

ºÎõ»ó°øȸÀǼÒ, Á¦336ȸ Á¶Âù°£´ãȸ¡¦Á¤¿¬¿õ ±³¼ö ÃÊû Ư°­
¡®Á¶Á÷ÀÇ Áö¼Ó °¡´É °æ¿µ°ú ¼ºÀå Áö¿ø Àκ»Àû ¸®´õ½Ê¡¯ ÁÖÁ¦ ¡°¸¶µð ÀÖ¾î¾ß ´ë³ª..
ºÎõ»ó°øȸÀǼÒ(ȸÀå Á¶Ãµ¿ë)´Â 28ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã ºÎõ»óÀÇ 4Ãþ ´ë°­´ç¿¡¼­ ¡®Á¦336ȸ Á¶Âù°£´ãȸ¡¯¸¦ ¿­°í °æ±â´ëÇб³ Á¤¿¬¿õ ±³¼ö¸¦ °­»ç·Î ÃÊûÇØ ¡®4Â÷»ê¾÷&¾ðÅÃÆ® ½Ã´ë! Á¶Á÷ÀÇ Áö¼Ó °¡´É °æ¿µ°ú ¼ºÀåÀ» Áö¿øÇÏ´Â Àκ»Àû ¸®´õ½Ê¡¯À̶õ ÁÖÁ¦ Ư°­À» µè´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù .... 2020-10-28 PM 2:07

ºÎõ»ó°øȸÀǼÒ, Áö°ÔÂ÷ Ãæµ¹ ¹æÁöÀåÄ¡ ¼³Ä¡ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø
Çѱ¹»ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç°ø´Ü Ŭ¸°»ç¾÷Àå Á¶¼ºÁö¿ø»ç¾÷ ¿¬°è °ü³» Áß¼Ò±â¾÷ ¾ÈÀüÇÑ ÀÏÅÍ..
ºÎõ»ó°øȸÀǼÒ(ȸÀå Á¶Ãµ¿ë)´Â Çѱ¹»ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç°ø´Ü¿¡¼­ ½Ç½ÃÇϴ Ŭ¸°»ç¾÷Àå Á¶¼ºÁö¿ø»ç¾÷ °¡¿îµ¥ ¡®Áö°ÔÂ÷ Ãæµ¹ ¹æÁö ÀåÄ¡ ¼³Ä¡ Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» °ü³» Áß¼Ò±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î ¿¬°è ÃßÁøÇÑ´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®Áö°ÔÂ÷ Ãæµ¹ ¹æÁö ÀåÄ¡ ¼³Ä¡Áö¿ø »ç¾÷¡¯Àº Áö°ÔÂ÷ ¿îÀü Áß .... 2020-09-23 PM 3:06

ºÎõ»ó°øȸÀǼÒ, ¡®Áß¼Ò±â¾÷ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ±³À°¡¯¡¦ 9¿ù 22ÀϤý24ÀÏ ½Ç½Ã
¡®¼öÃâÀÔ Åë°ü ¹× °ü¼¼ ȯ±Þ ±³À°¡¯¤ý¡®¿ø°¡Àý°¨ ±âº» ±³À°¡¯ ÃÖ¼Ò Àοø Âü¼® Çö..
ºÎõ»ó°øȸÀǼÒ(ȸÀå Á¶Ãµ¿ë)´Â 9¿ù22ÀÏ°ú 24ÀÏ ºÎõ °ü³» Áß¼Ò±â¾÷ ÀçÁ÷ ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ Á÷¹«´É·Â °­È­¸¦ À§ÇØ ºÎõ½Ã¿Í ÇÔ²² ½ÃÇàÇÏ´Â ¡®ºÎõ Áß¼Ò±â¾÷ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ ±³À°À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¡ã9¿ù 22ÀÏ¿¡ ½Ç½ÃÇÏ´Â ¡®¼öÃâÀÔ Åë°ü ¹× °ü¼¼ ȯ±Þ ±³À°¡¯Àº °ü³» Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ ¼öÃâÀÔ .... 2020-09-17 AM 10:07

ºÎõ»ó°øȸÀǼÒ, Áö¿ª »ó°øÀεé ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý 3õ632¸¸¿ø Àü´Þ
»ó°øÀΠģ¼± °ñÇÁ´ëȸ Ãë¼Ò ºÒ±¸ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôµ½±â Àû±Ø ¾ÕÀå °ü³» º´¿ø 3°÷¿¡ °¢..
ºÎõÁö¿ª »ó°øÀεéÀÌ Äڷγª19 Àå±âÈ­¿¡ µû¸¥ °æ±â ħü¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Áö¿ªÀÇ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» µ½±â À§ÇØ ¼º±Ý 3õ632¸¸¿øÀ» ¸ð¾Æ Àü´ÞÇß´Ù. ºÎõ»ó°øȸÀǼÒ(ȸÀå Á¶Ãµ¿ë¤ý»ç¹«±¹Àå ±èÀÀ·¡)´Â 9ÀÏ °ü³» ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» µ½±â À§ÇØ Áö¿ª »ó°øÀεéÀÌ ½Ê½ÃÀÏ¹Ý µ¿ÂüÇØ ¸ðÀº .... 2020-09-10 PM 5:43

ºÎõ»óÀÇ, ºÒ¿ìÀÌ¿ôµ½±â »ó°øÀΠģ¼± °ñÇÁ´ëȸ Ãë¼Ò¡¦ ¼º±ÝÀº ±âŹÇÒ ¿¹Á¤
¸¹Àº »ó°øÀÎµé ¼º±Ý ±âºÎ¿¡ Àû±Ø µ¿Âü ¿¹³â ¼öÁØÀÎ ¾à 3õ¸¸¿ø¿¡ ´ÞÇÒ Àü¸Á
ºÎõ»ó°øȸÀǼÒ(ȸÀå Á¶Ãµ¿ë)´Â ¿ÃÇØ ¡®ºÒ¿ìÀÌ¿ôµ½±â ºÎõ»ó°øȸÀÇ¼Ò È¸Àå¹è »ó°øÀΠģ¼± °ñÇÁ´ëȸ¡¯¸¦ 8¿ù 31ÀÏ °³ÃÖÇϱâ·Î ÇÑ °ÍÀ» Äڷγª19 °¨¿° È®»êÀ¸·Î Ãë¼ÒÇÏ´Â ´ë½Å ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» µ½±â À§ÇÑ ¼º±Ý ±âŹÀº Çϱâ·Î Çß´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®ºÒ¿ìÀÌ¿ôµ½±â ºÎõ»ó .... 2020-08-21 PM 1:30

ºÎõ»ó°øȸÀǼÒ, Á¦335ȸ Á¶Âù°£´ãȸ¡¦ Á¤±Ôö Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø °æÁ¦Àü¸Á½ÇÀå ÃÊû Ư°­
Äڷγª19 ÀÌÈÄ ¡®ÃÖ±Ù Çѱ¹°æÁ¦ ÇöȲ ¹× Àü¸Á¡¯ ÁÖÁ¦¡¦ 1¿ù ÀÌÈÄ 6°³¿ù¸¸¿¡ ¿­·Á..
ºÎõ»ó°øȸÀǼÒ(ȸÀå Á¶Ãµ¿ë)´Â 16ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã ºÎõ»óÀÇ 4Ãþ ´ë°­´ç¿¡¼­ ¡®Á¦335ȸ Á¶Âù°£´ãȸ¡¯¸¦ ¿­°í Á¤±Ôö Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø °æÁ¦Àü¸Á½ÇÀåÀ» °­»ç·Î ÃÊûÇØ ¡®ÃÖ±Ù Çѱ¹°æÁ¦ ÇöȲ ¹× Àü¸Á¡¯À̶õ ÁÖÁ¦·Î Ư°­À» µè´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. Á¤±Ôö °æÁ¦Àü¸Á½ÇÀåÀº Ư°­¿¡ .... 2020-07-16 PM 2:53

ºÎõ ±â¾÷ü ¡®¿©¸§ ÈÞ°¡¡¯ Æò±Õ 3.1ÀÏ¡¦ ÀÛ³â 3.3ÀϺ¸´Ù ÁÙ¾î - 2020³â
ÈÞ°¡ ÀÏÁ¤Àº 8¿ù ù°ÁÖ 52.6%¤ý7¿ù ¸¶Áö¸·ÁÖ 26.3% ºÎõ»ó°øȸÀǼÒ, ±â¾÷ü 40..
ºÎõÁö¿ª ±â¾÷üÀÇ ¿Ã¿©¸§ ÈÞ°¡ Àϼö´Â Æò±Õ 3.1ÀÏ·Î Áö³­ÇØ(3.3ÀÏ)º¸´Ù Á¶±Ý ÁÙ¾ú°í, 8¿ù ù°ÁÖ(8¿ù 3~7ÀÏ)¿¡ Àý¹ÝÀÌ ¿ôµµ´Â 52.6%°¡ ÈÞ°¡¸¦ ½Ç½ÃÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ºÎõ»ó°øȸÀǼÒ(ȸÀå Á¶Ãµ¿ë)´Â ºÎõ½Ã ¼ÒÀç »ó½Ã ±Ù·ÎÀÚ 20ÀÎ ÀÌ»ó 40°³ Áß¼Ò±â¾÷ ¹× ±â¾÷ü .... 2020-07-10 PM 4:14

ºÎõÁö¿ª 3¤ý4ºÐ±â ±â¾÷°æ±âÀü¸ÁÁö¼ö ¡®40¡¯ ±â·Ï¡¦ Àü ºÐ±â ºñÇØ ¼ÒÆø »ó½Â
ºÎõ»ó°øȸÀǼÒ, ºÎõÁö¿ª ±â¾÷ °æ±â Àü¸Á Á¶»ç °á°ú ¹ßÇ¥ Áö³­ÇØ 3ºÐ±â ¡®34¡¯..
ºÎõ»ó°øȸÀǼÒ(ȸÀå Á¶Ãµ¿ë)°¡ ÃÖ±Ù ºÎõ½Ã¿¡ ¼ÒÀçÇÏ°í ÀÖ´Â »ó½Ã ±Ù·ÎÀÚ 20ÀÎ ÀÌ»ó Á¦Á¶¾÷ü 32°³¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ±â¾÷°æ±âÀü¸Á Á¶»ç °á°ú, ¿ÃÇØ 3¤ý4ºÐ±â¿¡ ºÎõ ±â¾÷ °æ±â ½Ç»ç Áö¼ö(BSI) Á¾ÇÕ Àü¸ÁÄ¡´Â ¡®40¡¯À» ±â·Ï, Àü ºÐ±â(2¤ý4ºÐ±â)¿¡ ±â·ÏÇß´ø ¡®30¡¯°ú ºñ .... 2020-07-03 AM 09:35

ºÎõ»óÀÇ, ñéÐê Ç°Áú±Ô°ÝÀÎÁõȹµæ Áö¿ø»ç¾÷ Âü°¡¾÷ü Ãß°¡ ¸ðÁý
¼öÃâ µî ÆÇ·Î °³Ã´¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±¹³»¿Ü Á¦Ç°ÀÎÁõ ȹµæ Áö¿ø 9õ¸¸¿ø ¿¹»ê Çѵµ³» 4..
ºÎõ»ó°øȸÀǼÒ(ȸÀå Á¶Ãµ¿ë)´Â °ü³» Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ °æÀï·Â Çâ»óÀ» À§ÇØ ºÎõ½Ã¿Í °øµ¿À¸·Î ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ¡®2020³â Áß¼Ò±â¾÷ Ç°Áú±Ô°ÝÀÎÁõȹµæ Áö¿ø»ç¾÷¡¯ Âü°¡¾÷ü¸¦ Ãß°¡ ¸ðÁýÇÑ´Ù, Áß¼Ò±â¾÷ Ç°Áú±Ô°ÝÀÎÁõȹµæ Áö¿ø»ç¾÷Àº °ü³» Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ ±¹³»¿Ü Ç°Áú±Ô°Ý ÀÎÁõÀ» ȹ .... 2020-07-02 AM 11:02

ºÎõ»ó°øȸÀǼÒ, 7¿ù 8ÀϤý15ÀÏ ¡®ºÎõ Áß¼Ò±â¾÷ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ ±³À°
¡®ÇÏ·ç ¸¸¿¡ ³¡³ª´Â SNS¸¶ÄÉÆà ±³À°¡¯ ¡®À繫Á¦Ç¥ ÀÌÇؤý¼¼¹«È¸°è ±âÃʱ³À°¡¯
ºÎõ»ó°øȸÀǼÒ(ȸÀå Á¶Ãµ¿ë)´Â °ü³» Áß¼Ò±â¾÷ ÀçÁ÷ ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ Á÷¹«´É·Â °­È­¸¦ À§ÇØ ºÎõ½Ã¿Í ÇÔ²² ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ¡®ºÎõ Áß¼Ò±â¾÷ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ ±³À°À» ¿À´Â 7¿ù 8ÀÏ°ú 15ÀÏ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡ã7¿ù 8ÀÏ¿¡´Â ¡®ÇÏ·ç ¸¸¿¡ ³¡³ª´Â SNS¸¶ÄÉÆà ±³À°¡¯À¸·Î, Äڷγª .... 2020-06-26 AM 11:57

ºÎõ»ó°øȸÀǼÒ, ȸ¿ø»ç ¹«·á ºñ´ë¸é ±³À°¤ýÀÏ´ëÀÏ »ó´ã ½ÃÇà
¡®È¸¿ø»ç °æÀï·Â °­È­¿Í ÀçÁ÷ ±Ù·ÎÀÚµé Á÷¹« ´É·Â Çâ»ó µµ¸ð¡¯ ¿¬ 40¿©È¸ ¹«·á ..
ºÎõ»ó°øȸÀǼÒ(ȸÀå Á¶Ãµ¿ë)´Â Äڷγª19·Î ÀÎÇØ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í Àִ ȸ¿ø»ç¸¦ µ½±â À§ÇÑ ¹«·á ºñ´ë¸é ±³À°°ú ÀÏ´ëÀÏ »ó´ãÀ» ½ÃÇàÇÑ´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù. ºÎõ»ó°øȸÀǼҴ ±×µ¿¾È Áß¼Ò±â¾÷ ȸ¿ø»çµéÀÇ °æÀï·Â °­È­¿Í ÀçÁ÷ ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ Á÷¹«´É·Â Çâ»óÀ» À§ÇØ ¿¬ 40¿© ȸÀÇ .... 2020-06-25 AM 10:24

  12345678910  ´ÙÀ½

°æÁ¦
µî·ÏµÈ ±â»ç°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
¡¤ ¹ÎÁÖ´ç ºÎõ½Ã°© ¼­¿µ¼® Èĺ¸ ¡°Á¤±Ç ..
¡¤ ºÎõ½Ã°©, ¼­¿µ¼® vs ±èº¹´ö ¡®2ÆÄÀü¡¯..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®°úÇÐ°í ¼³¸³¡¯ ÃßÁø ź·Â¡¦..
¡¤ Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå, 2õ556¸¸¿ø ´Ã¾î³­ ..
¡¤ °æ±âµµ, »ó¹Ý±â ü³³ Ưº° ¡¼ö ´ëÃ¥ ..
¡¤ °æ±âµµ°øÁ÷ÀÚÀ±¸®À§, 2024³â µµ³» °ø°ø..
¡¤ °æ±âµµ, Áß¼Ò±â¾÷ ¸¶ÄÉÆà Ȱ¼ºÈ­ Áö¿ø..
¡¤ °æ±âµµ, ¡®Ç÷§Æû³ëµ¿ÀÚ »êÀ纸Çè·á Áö..